לק"י [= לישועתך קויתי ה'] יום ו' לחודש אייר שנת תרפ"ג

שי"ל לקראת מעלת ידי"ן החה"ש [= ידיד נפשי החכם השלם] חיים ן' [= בן] דאוד צאלח יצ"ו [= ישמרהו צורו ויצילו] ונו"ב [= ונוות ביתו] זהרה תמ"ב [= תבורך מנשים באוהל] וא"ח [= ואשת חיל] אחותו בדרה תמ"ב הב"ה [= המקום ברוך הוא] ירחיב את גבולם בבנים ובנות בעושר והצלחה אמן

אחדש"ו [= אחר דרישת שלומכם וטובתכם] נודיעכם שאנחנו בקו הבריאות תהלי"ת [= תהלה לאל יתברך] לא חסר לנו כי אם פרידת פניכם היקרים היום ימים רבים אשר עברו ולא קבלנו מכם מכתב לידע משלומכם וכבר שלחתי אליכם מכתב לפני זה ועוד לא קבלתי תשובתכם ואתם תודיעוני איך הוא מלאכת הסופרים אתכם ואני עוסק במלאכה זו אמנם בתימן לא מצאנו מרגוע והעולם כולו שרוי בצער גדול מדוחק הפרנסה ומיוקר השערים ורבה עליהם רדיפת השונאים ותודיעני כמה שוים המזוזות אצלכם והנה אשתי ואחותה נצ'רה שלחו לאחותך בדרה מעט צאפ"י הודיעוני אם הגיעכם ותדרוש בשלום הארון בן אברהם צאלח יצ"ו ותאמר לו שישיב לי תשובת המכתבים ששלחתי אליו על עסקי נו"ב ומהרה אל תאחרו התשובה ואקוה לשמוע מכם בשורות טובות משלומכם ומשלום עיה"ק ת"ו [= עיר הקודש תבנה ותכונן] דש"ו [= דורש שלומכם וטובתכם] הצעיר יוסף בן לא"א מ"ו [= לאבי אדוני מורי ורבי] סאלם שמן יצ"ו ונו"ב לולוה תמ"ב ואמי היקרה לולוה תמ"ב וכל הקרובים גדול וקטן דש"ו שיס"ל [= דורשים שלומכם וטובתכם שירבו סלה לעד]

סדר כי ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם