אוֹצָרוֹת
1970 06 ביוני

יוסף זינו מתגעגע מאוד אל משפחתו והדרך הטובה להילחם בגעגועים היא לעבוד במטבח הצבאי

יוסף זינו בסיס צבאי פורסם על ידי אורלי אילני

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

יום שבת הוא יום מיוחד במשפחת זינו, אבל יוסף רחוק מאשתו ובתו. מה שעוזר לו להעביר את הזמן ולהתגבר על הגעגועים אליהן זו העבודה במטבח. הוא עסוק מאוד וכך הזמן חולף מהר יותר. יוסף מחכה לשיחת הטלפון ביום ראשון ולמכתבים, וכדי שהוא יוכל להמשיך לכתוב להן, הוא מבקש שישלחו לו בולים ומעטפות. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד". יוסף נפטר בשנת 2017. בתו ענת העבירה את המכתבים ששמרה כל השנים לפרויקט אוצרות.

יום שבת הוא יום מיוחד במשפחת זינו, אבל יוסף רחוק מאשתו ובתו. מה שעוזר לו להעביר את הזמן ולהתגבר על הגעגועים אליהן זו העבודה במטבח. הוא עסוק מאוד וכך הזמן חולף מהר יותר. יוסף מחכה לשיחת הטלפון ביום ראשון ולמכתבים, וכדי שהוא יוכל להמשיך לכתוב להן, הוא מבקש שישלחו לו בולים ומעטפות. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד". יוסף נפטר בשנת 2017. בתו ענת העבירה את המכתבים ששמרה כל השנים לפרויקט אוצרות.
תגיות: 1970

כתב היד

עמוד 1/2

6.6.70

[עמוד 1]
ליקירותי עליזה וענת שלום רב.
מה שלומיכן.
עד שהמכתבים שלכם מגיעים אלי זה לוקח הרבה זמן
וזה מעצבן מאוד. במידה ואתן כותבות לי מכתב
ביום, אנא כתבו שנים.
היום יום שבת ויקירותי אתן יודעות מה זה שבת עבורנו
מחר יום ראשון ואני מחכה בקוצר רוח לקריאת הטלפון
שלכן.
מתוקות שלי אני מרגיש בסדר גמור. עובד קשה
אבל זאת חצי נחמה משום שהזמן חולף מהר יותר,
היכן ביליתן את השבת? האם נהנתין.
ליזה יקרה אל תדאגי יתר על המידה שימרי עלייך ועל
בתנו ענת החמודה, אני לא יודע באם אני אוכל לבוא
שוב פעם לחופש, אבל אל תפטעו [תופתעו] במדה ואני אבוא
אולי.
אין לי זמן אני עובד במטבח והחברה מרוצים ממני
כך שבקשו לי להמשיך במטבח זה מעצבן אבל כמו
שכתבתי אני כל הזמן עובד וכך הזמן חולף לי מהר
יותר. שימרו עלכין למעני.
נשיקות חמות חמות לכן יקירותי.
ד"ש לכלם. שלכין יוסי. א.א.אתכין.מ.מ. באמת [אני אוהב אתכן מאוד מאוד באמת]
[עמוד 2]
יקירותי שילחו לי בבקשה קצת מעטפות
ובולים טוב?
תודה.
להתראות יוסי.
א.א. אתכן. מ.מ. [אני אוהב אתכן מאוד מאוד]

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: בסיס צבאי
תאריך: 06.06.1970

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: בת ים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

6.6.70

[עמוד 1]
ליקירותי עליזה וענת שלום רב.
מה שלומיכן.
עד שהמכתבים שלכם מגיעים אלי זה לוקח הרבה זמן
וזה מעצבן מאוד. במידה ואתן כותבות לי מכתב
ביום, אנא כתבו שנים.
היום יום שבת ויקירותי אתן יודעות מה זה שבת עבורנו
מחר יום ראשון ואני מחכה בקוצר רוח לקריאת הטלפון
שלכן.
מתוקות שלי אני מרגיש בסדר גמור. עובד קשה
אבל זאת חצי נחמה משום שהזמן חולף מהר יותר,
היכן ביליתן את השבת? האם נהנתין.
ליזה יקרה אל תדאגי יתר על המידה שימרי עלייך ועל
בתנו ענת החמודה, אני לא יודע באם אני אוכל לבוא
שוב פעם לחופש, אבל אל תפטעו [תופתעו] במדה ואני אבוא
אולי.
אין לי זמן אני עובד במטבח והחברה מרוצים ממני
כך שבקשו לי להמשיך במטבח זה מעצבן אבל כמו
שכתבתי אני כל הזמן עובד וכך הזמן חולף לי מהר
יותר. שימרו עלכין למעני.
נשיקות חמות חמות לכן יקירותי.
ד"ש לכלם. שלכין יוסי. א.א.אתכין.מ.מ. באמת [אני אוהב אתכן מאוד מאוד באמת]
[עמוד 2]
יקירותי שילחו לי בבקשה קצת מעטפות
ובולים טוב?
תודה.
להתראות יוסי.
א.א. אתכן. מ.מ. [אני אוהב אתכן מאוד מאוד]

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: סיני
תאריך: 1973-10-17

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: בת ים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות