אוֹצָרוֹת
2024 25 ביולי

יוסף כותב בגעגוע לאישתו ולבתו על מצבו בבסיס

יוסף זינו בסיס צבאי פורסם על ידי אורלי אילני

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

הגעגועים של יוסף למשפחתו מציפים אותו, והוא מנסה למצוא תעסוקה כדי להרחיק מעט את המחשבות על הבית, אבל אלו שבות ועולות בלילות. חוץ מהגעגועים הוא מרגיש טוב ומבקש מעליזה למסור ד"ש לחבריו ולהמשיך לשלוח לו מכתבים וגם בולים. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד". יוסף נפטר בשנת 2017. בתו ענת העבירה את המכתבים ששמרה כל השנים לפרויקט אוצרות. ענת, שנולדה בשנת 1965, הייתה בת שמונה כשפרצה מלחמת יום הכיפורים, והיא זוכרת את הרגע שבו אביה גויס: "אבא שלי כנראה היה בקרבת בית הכנסת כי אני זוכרת שראיתי אותו

הגעגועים של יוסף למשפחתו מציפים אותו, והוא מנסה למצוא תעסוקה כדי להרחיק מעט את המחשבות על הבית, אבל אלו שבות ועולות בלילות. חוץ מהגעגועים הוא מרגיש טוב ומבקש מעליזה למסור ד"ש לחבריו ולהמשיך לשלוח לו מכתבים וגם בולים. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד". יוסף נפטר בשנת 2017. בתו ענת העבירה את המכתבים ששמרה כל השנים לפרויקט אוצרות. ענת, שנולדה בשנת 1965, הייתה בת שמונה כשפרצה מלחמת יום הכיפורים, והיא זוכרת את הרגע שבו אביה גויס: "אבא שלי כנראה היה בקרבת בית הכנסת כי אני זוכרת שראיתי אותו רץ לכיוון הבית כשברקע האזעקות לא מפסיקות לצפור, הוא התיישב ליד מקלט הרדיו ונראה לי שלא לקח הרבה זמן לשמוע את סיסמת הגיוס שלו".

כתב היד

עמוד 1/2

יום רביעי.

[עמוד 1]
ליקירותי ליזה וענת שלום רב.
יקירותי קבלתי את מכתבכין 10 דקות לאחר ששוחחתי
אתכין בטלפון, מאוד שמחתי לקבלו, אבל מאידך
רגזתי מעט, ליזה מדוע את לא מספרת לי
בזמן היד והגב כאבו לך עוד כשהייתי בבית
נכון? אז מדוע לא ספרת לי קודם?
אהובותי קבלתי את חבילתו של דוביק בדיוק לפני
כניסת החג שמחתי מאוד, והיתה לנו תעסוקה
כל הלילה וזה העביר לנו אותו יחסית מהר,
או בגלל שהיינו עסוקים עם החבילה, אבל שמחתי.
יקירותי אני מרגיש וחש בסדר גמור חוץ מהגעגועים
העזים שגוברים מיום ליום עד שיפרצו כמו הר-געש
לראותכין לחבקכין וזה יקר לי מכל.
אני מנסה למצוא לי כל מיני תעסוקות בכדי שיעבור
היום, אבל בלילות אני חייב להיות במקום אחד וקשה
לי להלחם באותו זמן ברגשות העזים שלי לראותכין.
אני נלחם לקבל סופש וזה קשה. אבל אני תקוה
שאולי יתנו לי אותו. אינני יודע מתי ואם בכלל.
ענת חמודתי אני נורא מתגעגע אליך לקולך, לפניך
היפות ובכלל לכלך [לכולך]. אני מתאר לי שזה קשה לך בזמן
]עמוד 2]
שאני בצבא, אבל יקירתי זה יחלוף ונקוה שיעבור
במהרה ונוכל להמשיך תמיד ביחד, כלנו, אני מודה
לך ומנשק לך, על שאת שומרת על עצמך ועל אמא
בשבילי. אני אחזיר לך כפליים, תבקשי מאמא שתקח
אותך לכל מיני מקומות, אני משלם.
ליזה אהובתי איך עוברים עליכין הימים, כל זמן שתצאו
הרבה בימים שאני נעדר מהם מהבית, יהיה לכן קל
להרגיש את חסרוני. ואני יודע עד כמה שאני חסר לכן
אבל אל דאגה זה יחלוף ושוב נהיה יחד מאושרים כמו
תמיד.
ענת מסרי לטל ודורון ד"ש חמה ונשיקות וגם
לסיגי ושוית ואמרי להם לכתוב לי הרבה
מכתבים.
כמו כן יקירותי אני אשתדל התקשר [להתקשר] אתכין טלפונית
מסרו לכלם ד"ש חם ונשיקות.
שולח לך אהובותי במכתבי זה נשיקות ומי יתן
ובמהרה אוכל לנשקכין במו ידי.
שמרו עלכין [עליכן] למעני.
א.א.אותכן מ.מ [אני אוהב אתכן מאוד מאוד]
במידה ולא שלח [שלחת] לי יקירתי בולים.
אנא שילחי לי מספיק רק בולים תודה.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: בסיס צבאי

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: יפו

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

יום רביעי.

[עמוד 1]
ליקירותי ליזה וענת שלום רב.
יקירותי קבלתי את מכתבכין 10 דקות לאחר ששוחחתי
אתכין בטלפון, מאוד שמחתי לקבלו, אבל מאידך
רגזתי מעט, ליזה מדוע את לא מספרת לי
בזמן היד והגב כאבו לך עוד כשהייתי בבית
נכון? אז מדוע לא ספרת לי קודם?
אהובותי קבלתי את חבילתו של דוביק בדיוק לפני
כניסת החג שמחתי מאוד, והיתה לנו תעסוקה
כל הלילה וזה העביר לנו אותו יחסית מהר,
או בגלל שהיינו עסוקים עם החבילה, אבל שמחתי.
יקירותי אני מרגיש וחש בסדר גמור חוץ מהגעגועים
העזים שגוברים מיום ליום עד שיפרצו כמו הר-געש
לראותכין לחבקכין וזה יקר לי מכל.
אני מנסה למצוא לי כל מיני תעסוקות בכדי שיעבור
היום, אבל בלילות אני חייב להיות במקום אחד וקשה
לי להלחם באותו זמן ברגשות העזים שלי לראותכין.
אני נלחם לקבל סופש וזה קשה. אבל אני תקוה
שאולי יתנו לי אותו. אינני יודע מתי ואם בכלל.
ענת חמודתי אני נורא מתגעגע אליך לקולך, לפניך
היפות ובכלל לכלך [לכולך]. אני מתאר לי שזה קשה לך בזמן
]עמוד 2]
שאני בצבא, אבל יקירתי זה יחלוף ונקוה שיעבור
במהרה ונוכל להמשיך תמיד ביחד, כלנו, אני מודה
לך ומנשק לך, על שאת שומרת על עצמך ועל אמא
בשבילי. אני אחזיר לך כפליים, תבקשי מאמא שתקח
אותך לכל מיני מקומות, אני משלם.
ליזה אהובתי איך עוברים עליכין הימים, כל זמן שתצאו
הרבה בימים שאני נעדר מהם מהבית, יהיה לכן קל
להרגיש את חסרוני. ואני יודע עד כמה שאני חסר לכן
אבל אל דאגה זה יחלוף ושוב נהיה יחד מאושרים כמו
תמיד.
ענת מסרי לטל ודורון ד"ש חמה ונשיקות וגם
לסיגי ושוית ואמרי להם לכתוב לי הרבה
מכתבים.
כמו כן יקירותי אני אשתדל התקשר [להתקשר] אתכין טלפונית
מסרו לכלם ד"ש חם ונשיקות.
שולח לך אהובותי במכתבי זה נשיקות ומי יתן
ובמהרה אוכל לנשקכין במו ידי.
שמרו עלכין [עליכן] למעני.
א.א.אותכן מ.מ [אני אוהב אתכן מאוד מאוד]
במידה ולא שלח [שלחת] לי יקירתי בולים.
אנא שילחי לי מספיק רק בולים תודה.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: סיני
תאריך: 1973-10-17

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: יפו

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות