אוֹצָרוֹת
2024 13 ביולי

יוסף כותב לאישתו ולילדיו מן החזית במלחמת יום הכיפורים על המלחמה ועל דאגתו להם

יוסף זינו סיני פורסם על ידי אורלי אילני

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

יוסף מגויס אבל נמצא רחוק מהקו ולדבריו לא ירה אפילו כדור אחד. הוא מתאר את ההמתנה של היחידה שלו עד שהאזור יתפנה ומרגיע את בני משפחתו שהכול בסדר גמור. הוא דואג להם ושואל איך הם מסתדרים ומבקש מעליזה שלא יחסר כלום בבית. הוא לא הצליח להתקשר הביתה וממתין למכתבים מהם. מענת בתו הוא מבקש לשמור על עופר ועל אימא כמו שכבר עשתה בפעמים הקודמות שיוסף נעדר מן הבית. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד" ענת, שנולדה בשנת 1965, הייתה בת שמונה כשפרצה מלחמת יום הכיפורים, והיא זוכרת את

יוסף מגויס אבל נמצא רחוק מהקו ולדבריו לא ירה אפילו כדור אחד. הוא מתאר את ההמתנה של היחידה שלו עד שהאזור יתפנה ומרגיע את בני משפחתו שהכול בסדר גמור. הוא דואג להם ושואל איך הם מסתדרים ומבקש מעליזה שלא יחסר כלום בבית. הוא לא הצליח להתקשר הביתה וממתין למכתבים מהם. מענת בתו הוא מבקש לשמור על עופר ועל אימא כמו שכבר עשתה בפעמים הקודמות שיוסף נעדר מן הבית. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד" ענת, שנולדה בשנת 1965, הייתה בת שמונה כשפרצה מלחמת יום הכיפורים, והיא זוכרת את הרגע שבו אביה גויס: "אבא שלי כנראה היה בקרבת בית הכנסת כי אני זוכרת שראיתי אותו רץ לכיוון הבית כשברקע האזעקות לא מפסיקות לצפור, הוא התיישב ליד מקלט הרדיו ונראה לי שלא לקח הרבה זמן לשמוע את סיסמת הגיוס שלו". מהתקופה הזו ענת גם זוכרת "שמיכה ענקית בצבעים של שמש (אדום, צהוב וכתום), שנתלתה על החלון הענקי במטבח שלנו לאחר שהמדינה קיבלה הנחייה להאפיל את הבתים כדי שהאויב לא יראה אורות בלילה ויהפוך אותם למטרות". יוסף נפטר בשנת 2017. בתו ענת העבירה את האוצרות ששמרה כל השנים לפרויקט אוצרות.

כתב היד

עמוד 1/1

עליזה ענת ועופר היקרים!
שלום רב.
אני מרגיש בסדר גמור. ניסיתי להתקשר אבל לא
הצלחתי, מחוסר אסימונים, מחוסר תא טלפון צבורי וכדומה.
אבל אל דאגה אני מרגיש בסדר, באמת. אני בימים הראשונים
זאת אומרת יום וחצי היינו בחיפה, חיכינו וחיכינו, ובסוף
נסענו לדרום ושוב מחכים. עליזה אל דאגה אנחנו לא
נלחמנו עד עכשיו. פשוט מחכים עוד שהאזור למטה [אזור שארם א-שייח'] יהיה
פנוי [?] בשבילנו. אנחנו נמצאים רחוק מהקו ולא שמענו
או ירינו כדור אחד. אנחנו רואים את האוורונים שלנו חולפים
מעלינו. יש לנו זמן למכביר. ואני חושב כל הזמן עליכים
ליזה ענת ועופר וכמה שאני מתגעגע אליכם.
איך אתם מסתדרים מבחינה של המצב בעיר, איך עם ההזעקות [האזעקות]
והירידה למקלט איך המוראל שלך ושל הילדים, איך המצב
עם האוכל. בהקשר לכסף אל תדאגי תוציאי כמה שאת צריכה
אני חוזר כמה שאת צריכה ברור. אני לא רוצה שיהיה
חסר משהו בבית, ועד כמה שיותר להרחיק את ענין המלחמה מבית.
אני לא יודע אם אוכל לקבל מכתבים מכם, אבל תשלחו אולי אני אקבל.
וברור שאשמח מאוד לשמוע ממכם. ענת יקירה כמו כל פעם שימרי על
אמא ועופר יש לך ניסיון בעבר, ועשית את זה מצויין. אל תרגיזו את אמא
שימרי עליה ועל עופר וכמובן עליך, עד שאחזור.
נשיקות חמות לכולם ד"ש לכל המשפחה. א.א.א.מ.מ [אני אוהב אתכן מאוד מאוד]
נ.ב ליזה היקרה
אנא טלפני לובשה משה 859309 ותמסרי שהכל בסדר, תבקשי את תקוה.
שלא יידאגו ותספרי לו ש[?] למכתב שלו.
כמו כן תמסרי גם לאתי של יהודה.

עליזה מותק!
מה נשמע בעבודה
מסרי שם שהכל בסדר
והאם ראובן גויס
אז מה אתן עושות

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: סיני

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: בת ים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

עליזה ענת ועופר היקרים!
שלום רב.
אני מרגיש בסדר גמור. ניסיתי להתקשר אבל לא
הצלחתי, מחוסר אסימונים, מחוסר תא טלפון צבורי וכדומה.
אבל אל דאגה אני מרגיש בסדר, באמת. אני בימים הראשונים
זאת אומרת יום וחצי היינו בחיפה, חיכינו וחיכינו, ובסוף
נסענו לדרום ושוב מחכים. עליזה אל דאגה אנחנו לא
נלחמנו עד עכשיו. פשוט מחכים עוד שהאזור למטה [אזור שארם א-שייח'] יהיה
פנוי [?] בשבילנו. אנחנו נמצאים רחוק מהקו ולא שמענו
או ירינו כדור אחד. אנחנו רואים את האוורונים שלנו חולפים
מעלינו. יש לנו זמן למכביר. ואני חושב כל הזמן עליכים
ליזה ענת ועופר וכמה שאני מתגעגע אליכם.
איך אתם מסתדרים מבחינה של המצב בעיר, איך עם ההזעקות [האזעקות]
והירידה למקלט איך המוראל שלך ושל הילדים, איך המצב
עם האוכל. בהקשר לכסף אל תדאגי תוציאי כמה שאת צריכה
אני חוזר כמה שאת צריכה ברור. אני לא רוצה שיהיה
חסר משהו בבית, ועד כמה שיותר להרחיק את ענין המלחמה מבית.
אני לא יודע אם אוכל לקבל מכתבים מכם, אבל תשלחו אולי אני אקבל.
וברור שאשמח מאוד לשמוע ממכם. ענת יקירה כמו כל פעם שימרי על
אמא ועופר יש לך ניסיון בעבר, ועשית את זה מצויין. אל תרגיזו את אמא
שימרי עליה ועל עופר וכמובן עליך, עד שאחזור.
נשיקות חמות לכולם ד"ש לכל המשפחה. א.א.א.מ.מ [אני אוהב אתכן מאוד מאוד]
נ.ב ליזה היקרה
אנא טלפני לובשה משה 859309 ותמסרי שהכל בסדר, תבקשי את תקוה.
שלא יידאגו ותספרי לו ש[?] למכתב שלו.
כמו כן תמסרי גם לאתי של יהודה.

עליזה מותק!
מה נשמע בעבודה
מסרי שם שהכל בסדר
והאם ראובן גויס
אז מה אתן עושות

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: בסיס צבאי

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: בת ים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות