אוֹצָרוֹת
1973 12 באוקטובר

יוסף כותב לאשתו ולבנו על מצבו במלחמה ומתעניין בשלומם

יוסף זינו תעלת סואץ פורסם על ידי אורלי אילני
הגלויה ששלח יוסף לילדיו

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

חג סוכות במלחמת יום הכיפורים, והיחידה של יוסף נמצאת בחורשת דקלים. מעליהם קרבות אווירונים, אך הם בינתיים משתזפים בשמש או יושבים בסוכה שבנו לכבוד החג. יוסף שמח לשמוע שבחזית הצפון כוחות צה"ל מביסים את האויב ומקווה שכך יקרה גם בדרום. הוא מחכה לרגע שיראה את משפחתו ויחבק אותם ומבקש מענת לשמור על כולם. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד". ענת הייתה בת שמונה כשפרצה מלחמת יום הכיפורים, והיא זוכרת את הרגע שבו אביה גויס: "אבא שלי כנראה היה בקרבת בית הכנסת כי אני זוכרת שראיתי אותו רץ לכיוון

חג סוכות במלחמת יום הכיפורים, והיחידה של יוסף נמצאת בחורשת דקלים. מעליהם קרבות אווירונים, אך הם בינתיים משתזפים בשמש או יושבים בסוכה שבנו לכבוד החג. יוסף שמח לשמוע שבחזית הצפון כוחות צה"ל מביסים את האויב ומקווה שכך יקרה גם בדרום. הוא מחכה לרגע שיראה את משפחתו ויחבק אותם ומבקש מענת לשמור על כולם. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד". ענת הייתה בת שמונה כשפרצה מלחמת יום הכיפורים, והיא זוכרת את הרגע שבו אביה גויס: "אבא שלי כנראה היה בקרבת בית הכנסת כי אני זוכרת שראיתי אותו רץ לכיוון הבית כשברקע האזעקות לא מפסיקות לצפור, הוא התיישב ליד מקלט הרדיו ונראה לי שלא לקח הרבה זמן לשמוע את סיסמת הגיוס שלו". יוסף נפטר בשנת 2017. בתו ענת העבירה את המכתבים ששמרה כל השנים לפרויקט אוצרות.

כתב היד

עמוד 1/1

12.10.73

ענת ועופר היקרים!
שלום רב, מה שלומכים, אני רק יכול לכתב
לכם עד כמה אתם חסרים לי. אני מתגעגע
לראותיכם לחבק אתכים בזרועותי. אני מקוה שזה
יבוא במהרה. העיקר מה שלומכם זה מה
שחשוב לי ואם אתם בקו הבריאות.
אנחנו נמצאים בחורשת דקלים וזה בדיוק בשביל
סוכות משום שבנינו לנו סוכה גם בשביל הצל
וגם בשביל החג. יום יום אנחנו רואים
אווירונים שמפגיזים ומטילים פצצות בתעלה
סואץ. כמו כן ראינו קרב של אוירונים וזה
קרה מעלינו, וזה היה משהו נפלא לראות
את האוירונים של האוייב נופלים בזה אחר זה
מתרסקים בקרקע. אני מרגיש מצויין. אנחנו
משתזפים בינתים בשמש ומחכים לתזוזה.
מאוד שמחנו לשמוע שאנחנו מנצחים בגבול סוריה
ואני יכול להבטיח לכם ילדי שגם בדרום ידינו
תהיה על העליונה ונביס את האוייב.
ענת יקירה איך המרגש. איך הלימודים. אנא
שימרי על כולם שוב נשיקות. ואתה ילדון מה
שלומך אל תעשה צרות לאחותך התנהג יפה הרי
אתה כבר גדול. ואכן, מקוה לכתב לכם בכל הזדמנות.
להתראות בקרוב
נשיקות חמות אבא.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: תעלת סואץ
תאריך: 12.10.1973

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: בת ים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

12.10.73

ענת ועופר היקרים!
שלום רב, מה שלומכים, אני רק יכול לכתב
לכם עד כמה אתם חסרים לי. אני מתגעגע
לראותיכם לחבק אתכים בזרועותי. אני מקוה שזה
יבוא במהרה. העיקר מה שלומכם זה מה
שחשוב לי ואם אתם בקו הבריאות.
אנחנו נמצאים בחורשת דקלים וזה בדיוק בשביל
סוכות משום שבנינו לנו סוכה גם בשביל הצל
וגם בשביל החג. יום יום אנחנו רואים
אווירונים שמפגיזים ומטילים פצצות בתעלה
סואץ. כמו כן ראינו קרב של אוירונים וזה
קרה מעלינו, וזה היה משהו נפלא לראות
את האוירונים של האוייב נופלים בזה אחר זה
מתרסקים בקרקע. אני מרגיש מצויין. אנחנו
משתזפים בינתים בשמש ומחכים לתזוזה.
מאוד שמחנו לשמוע שאנחנו מנצחים בגבול סוריה
ואני יכול להבטיח לכם ילדי שגם בדרום ידינו
תהיה על העליונה ונביס את האוייב.
ענת יקירה איך המרגש. איך הלימודים. אנא
שימרי על כולם שוב נשיקות. ואתה ילדון מה
שלומך אל תעשה צרות לאחותך התנהג יפה הרי
אתה כבר גדול. ואכן, מקוה לכתב לכם בכל הזדמנות.
להתראות בקרוב
נשיקות חמות אבא.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: סיני
תאריך: 1973-10-17

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: בת ים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות