אוֹצָרוֹת
1973 26 באוקטובר

יוסף, שנלחם במלחמת יום הכיפורים, כותב בגעגוע לילדיו על האווירה במוצב ועל שמחתו בשמירת השגרה שלהם

יוסף זינו סיני פורסם על ידי אורלי אילני

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

יוסף זינו כותב לילדיו מכתב רצוף אהבה וגעגועים. הוא מודה להם על המכתבים ששלחו לו ועל הטרנזיסטור של ענת, שמאפשר לו לשמוע מוזיקה. הוא מספר להם על ההווי במוצב, על התחרות מי מקבל יותר מכתבים וחבילות, ומבטיח שיחזור בריא ושלם. יוסף מבקש מילדיו לנצל כל שעת אור לטיול או יציאה מהבית כדי להקל על המצב ולהעביר את הזמן בנעימות ובעיקר לשמור על עצמם ועל אימם. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד". יוסף נפטר בשנת 2017. בתו ענת העבירה את המכתבים ששמרה כל השנים לפרויקט אוצרות. ענת, שנולדה בשנת

יוסף זינו כותב לילדיו מכתב רצוף אהבה וגעגועים. הוא מודה להם על המכתבים ששלחו לו ועל הטרנזיסטור של ענת, שמאפשר לו לשמוע מוזיקה. הוא מספר להם על ההווי במוצב, על התחרות מי מקבל יותר מכתבים וחבילות, ומבטיח שיחזור בריא ושלם. יוסף מבקש מילדיו לנצל כל שעת אור לטיול או יציאה מהבית כדי להקל על המצב ולהעביר את הזמן בנעימות ובעיקר לשמור על עצמם ועל אימם. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד". יוסף נפטר בשנת 2017. בתו ענת העבירה את המכתבים ששמרה כל השנים לפרויקט אוצרות. ענת, שנולדה בשנת 1965, הייתה בת שמונה כשפרצה מלחמת יום הכיפורים, והיא זוכרת את הרגע שבו אביה גויס: "אבא שלי כנראה היה בקרבת בית הכנסת כי אני זוכרת שראיתי אותו רץ לכיוון הבית כשברקע האזעקות לא מפסיקות לצפור, הוא התיישב ליד מקלט הרדיו ונראה לי שלא לקח הרבה זמן לשמוע את סיסמת הגיוס שלו".

כתב היד

עמוד 1/2

26.10.73

[עמוד 1]
לענת ועופר היקרים!
שלום רב!
מה שלומכים ילדי האהובים ומה שלום אמא.
אני מקוה שהכל בסדר בבית ואתם כלכם בקו הבריאות.
ילדתי היקרה שמחתי לקבל את מכתבך, וכמו כן אני רוצה
להודות לך ששלחת לי את הטרנזיזטור שלך, לפחות שומעים
קצת מוסיקה, אני מרגיש טוב חוץ מאשר שאני נורא
מתגעגע לראותכים ילדי, אני אוכל טוב אוכל יש לנו
הרבה כמו כן כשמגיעים חבילות לחברה אז
שמים על השלחן, (עשינו שולחן מארגזים). כלם
מתחבדים [מתכבדים], יש אצלנו תחרות מי שמקבל יותר
חבילות ומכתבים ואני אחד מהראשונים. אני
יודע גם למה, משום שהשארתי בבית
ילדים ואשא [ואישה] אשר דואגים לי מאוד.
ענת חביבתי ועופר חמודי שימרו על אמא
הרי אתם יודעים וחשים את המצב המזופט
הזה, אבל בקשה לי אליכם כל זמן שיש אור
זאת אומרת יום ואתם יכולים לצאת קצת
לטייל או ביקור עשו זאת זה יעביר לכם
את הזמן, השתדלו.
[עמוד 2]
קבלתי את הבלון גז ששלחת לי, וזה פלא
בדיוק כשנגמר לי הבלון, והנה קבלתי חבילה
מהבית ובו היה הבלון, חוץ משאר הדברים
הנחמדים ששלחת לי.
אני שמח שאת הולכת לבית הספר, ועופר לגן
זה טוב. ואני יודע גם שאת לומדת טוב.
משום שאת בתי, ואני מכיר אותך היטב.
עוד קצת סבלנות ילדי וזה יעבור ואני
אחזור הביתה בריא ושלם.
שימרו על עצמכים היטב ועל אמא הרבה
מתגעגע לראותכים מאד.
נשיקות וחיבוקים לכלכם.
להתראות.
אבא

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: סיני
תאריך: 26.10.1973

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: בת ים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

26.10.73

[עמוד 1]
לענת ועופר היקרים!
שלום רב!
מה שלומכים ילדי האהובים ומה שלום אמא.
אני מקוה שהכל בסדר בבית ואתם כלכם בקו הבריאות.
ילדתי היקרה שמחתי לקבל את מכתבך, וכמו כן אני רוצה
להודות לך ששלחת לי את הטרנזיזטור שלך, לפחות שומעים
קצת מוסיקה, אני מרגיש טוב חוץ מאשר שאני נורא
מתגעגע לראותכים ילדי, אני אוכל טוב אוכל יש לנו
הרבה כמו כן כשמגיעים חבילות לחברה אז
שמים על השלחן, (עשינו שולחן מארגזים). כלם
מתחבדים [מתכבדים], יש אצלנו תחרות מי שמקבל יותר
חבילות ומכתבים ואני אחד מהראשונים. אני
יודע גם למה, משום שהשארתי בבית
ילדים ואשא [ואישה] אשר דואגים לי מאוד.
ענת חביבתי ועופר חמודי שימרו על אמא
הרי אתם יודעים וחשים את המצב המזופט
הזה, אבל בקשה לי אליכם כל זמן שיש אור
זאת אומרת יום ואתם יכולים לצאת קצת
לטייל או ביקור עשו זאת זה יעביר לכם
את הזמן, השתדלו.
[עמוד 2]
קבלתי את הבלון גז ששלחת לי, וזה פלא
בדיוק כשנגמר לי הבלון, והנה קבלתי חבילה
מהבית ובו היה הבלון, חוץ משאר הדברים
הנחמדים ששלחת לי.
אני שמח שאת הולכת לבית הספר, ועופר לגן
זה טוב. ואני יודע גם שאת לומדת טוב.
משום שאת בתי, ואני מכיר אותך היטב.
עוד קצת סבלנות ילדי וזה יעבור ואני
אחזור הביתה בריא ושלם.
שימרו על עצמכים היטב ועל אמא הרבה
מתגעגע לראותכים מאד.
נשיקות וחיבוקים לכלכם.
להתראות.
אבא

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: סיני
תאריך: 1973-10-17

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: בת ים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות