אוֹצָרוֹת
1973 24 באוקטובר

יוסף שנלחם במלחמת יום הכיפורים כותב לאישתו ולילדיו על ההתמודדות עם הגעגועים

יוסף זינו סיני פורסם על ידי אורלי אילני

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

ליוסף זינו קשה לכתוב וקשה למצוא את המילים המתאימות לתאר עד כמה המשפחה חסרה לו ועד כמה הוא מתגעגע אליהם. הגעגועים עזים, וגם הזמן זוחל לאט. הוא מנסה לקרוא ספרים אבל כל רגע מפסיקים אותו. מה שעוזר לו זה להעלות זיכרונות משפחתיים, אבל זה צובט את הלב. לדבריו החבילות מגיעות מהר יתר מאשר מכתבים, וכל חבילה שמגיעה מהבית מעוררות התרגשות וגם קנאה. יוסף מבקש להתאזר בסבלנות ומקווה שהפסקת האש תזרז את החזרה הביתה או לפחות את היציאה לחופשה. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד". יוסף נפטר בשנת 2017.

ליוסף זינו קשה לכתוב וקשה למצוא את המילים המתאימות לתאר עד כמה המשפחה חסרה לו ועד כמה הוא מתגעגע אליהם. הגעגועים עזים, וגם הזמן זוחל לאט. הוא מנסה לקרוא ספרים אבל כל רגע מפסיקים אותו. מה שעוזר לו זה להעלות זיכרונות משפחתיים, אבל זה צובט את הלב. לדבריו החבילות מגיעות מהר יתר מאשר מכתבים, וכל חבילה שמגיעה מהבית מעוררות התרגשות וגם קנאה. יוסף מבקש להתאזר בסבלנות ומקווה שהפסקת האש תזרז את החזרה הביתה או לפחות את היציאה לחופשה. יוסף זינו נולד בשנת 1939 והיה בעל חנות לחלקי חילוף למשאיות. הוא לחם במלחמת ששת הימים, במלחמת ההתשה ובמלחמת יום הכיפורים ונעדר חודשים ארוכים מן הבית. במכתביו לאשתו עליזה ולילדיו ענת ועופר הוא מציף את הגעגועים העזים אליהם, ובסיומם מופיעות האותיות "א.א.א.מ.מ.מ", קיצור של המילים "אני אוהב אותך מאוד מאוד מאוד". יוסף נפטר בשנת 2017. בתו ענת העבירה את המכתבים ששמרה כל השנים לפרויקט אוצרות. ענת, שנולדה בשנת 1965, הייתה בת שמונה כשפרצה מלחמת יום הכיפורים, והיא זוכרת את הרגע שבו אביה גויס: "אבא שלי כנראה היה בקרבת בית הכנסת כי אני זוכרת שראיתי אותו רץ לכיוון הבית כשברקע האזעקות לא מפסיקות לצפור, הוא התיישב ליד מקלט הרדיו ונראה לי שלא לקח הרבה זמן לשמוע את סיסמת הגיוס שלו".

כתב היד

עמוד 1/2

24.10.73

[עמוד 1]
יקירתי
שלום מה שלומך מותק.
אני מרגיש טוב, קשה לי לכתוב או שאני לא מוצא
את המילים המתאימות לכתב לך עד כמה שאתם
חסרים לי.
ליזה יקירתי קבלתי את כל החבילות ששלחתם לי, כנראה
שיש עדיפויות לחבילות מאשר למכתבים. משום שאת
כל החבילות קבלתי, ולאחר מכן התחלתי לקבל מכתבים.
זה נחמד מאוד לקבל מכתבים ולראות את כל
החברה שמסתכלים ומקנאים, כן מקנאים,
מכתב או חבילה מהבית שמגיעה לכאן מורידה
דמעה מהעין.
מותק אני מרגיש טוב אוכל טוב משתזף טוב
אני מחפש כל היום כל מיני תעסוקות בכדי
שהיום עובר, פעמים אני מצליח ולפעמים לא.
את והילדים כל הזמן לנגד עיני, וכל
מיני התרחשויות שהיו לנו בעבר כאילו אני
חי ועובר אותם שנית, זה נחמד אבל זה
צובט בלב חזק.
שלחו הרבה מכתבים זה לפחות מרגיע
קצת שהכל בסדר בבית וכלכם בריאים
]עמוד 2]
אני שמח שיש לנו ילדים כאלו שמבינים
ואשא [ואישה] כמוך, אני כל הזמן אמרתי שאנחנו משפחה
מאושרת (חוץ מאשר חוסר הסבלנות…) אבל זה
לא יכול לערער אותנו. נכון?
ואת חמודה אני לא רוצה למצוא צל
כשאבוא הביתה אל תדאגי, אם אני לא
אשמור על עצמי למעני, אני מבטיח שאני
עושה ואעשה זאת למענכים יקירי.
הפנס והטרנזיזטור בסדר גמור שומעים קצת
מוסיקה הספרים ששלחת לי, אני קורא בהם
אבל קשה לי כנראה לגמור וזה לוקח זמן
משום שאין עצבים לקרוא כל הזמן מפסיקים
ומחפשים משהו אחר.
ככה זה עובר אנחנו עדיין מחכים באותו
מקום, ועכשיו לאחר הפסקת האש אולי יהיה
לנו יותר קל, ואולי יתנו לנו חפשה, בנתיים
לא מדברים על זה. סבלנות
מסרי ד"ש לכלם, כן קבלתי חבילה מרבקה וכתבתי
לה מכתב.
מתגעגע לראותכים,
להתראות בקרוב כתבו הרבה גם את ענת.
להתראות אבא- יוסי
א.א.א.מ.מ.מ [אני אוהב אתכם מאוד מאוד מאוד]

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: סיני
תאריך: 24.10.1973

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: בת ים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

24.10.73

[עמוד 1]
יקירתי
שלום מה שלומך מותק.
אני מרגיש טוב, קשה לי לכתוב או שאני לא מוצא
את המילים המתאימות לכתב לך עד כמה שאתם
חסרים לי.
ליזה יקירתי קבלתי את כל החבילות ששלחתם לי, כנראה
שיש עדיפויות לחבילות מאשר למכתבים. משום שאת
כל החבילות קבלתי, ולאחר מכן התחלתי לקבל מכתבים.
זה נחמד מאוד לקבל מכתבים ולראות את כל
החברה שמסתכלים ומקנאים, כן מקנאים,
מכתב או חבילה מהבית שמגיעה לכאן מורידה
דמעה מהעין.
מותק אני מרגיש טוב אוכל טוב משתזף טוב
אני מחפש כל היום כל מיני תעסוקות בכדי
שהיום עובר, פעמים אני מצליח ולפעמים לא.
את והילדים כל הזמן לנגד עיני, וכל
מיני התרחשויות שהיו לנו בעבר כאילו אני
חי ועובר אותם שנית, זה נחמד אבל זה
צובט בלב חזק.
שלחו הרבה מכתבים זה לפחות מרגיע
קצת שהכל בסדר בבית וכלכם בריאים
]עמוד 2]
אני שמח שיש לנו ילדים כאלו שמבינים
ואשא [ואישה] כמוך, אני כל הזמן אמרתי שאנחנו משפחה
מאושרת (חוץ מאשר חוסר הסבלנות…) אבל זה
לא יכול לערער אותנו. נכון?
ואת חמודה אני לא רוצה למצוא צל
כשאבוא הביתה אל תדאגי, אם אני לא
אשמור על עצמי למעני, אני מבטיח שאני
עושה ואעשה זאת למענכים יקירי.
הפנס והטרנזיזטור בסדר גמור שומעים קצת
מוסיקה הספרים ששלחת לי, אני קורא בהם
אבל קשה לי כנראה לגמור וזה לוקח זמן
משום שאין עצבים לקרוא כל הזמן מפסיקים
ומחפשים משהו אחר.
ככה זה עובר אנחנו עדיין מחכים באותו
מקום, ועכשיו לאחר הפסקת האש אולי יהיה
לנו יותר קל, ואולי יתנו לנו חפשה, בנתיים
לא מדברים על זה. סבלנות
מסרי ד"ש לכלם, כן קבלתי חבילה מרבקה וכתבתי
לה מכתב.
מתגעגע לראותכים,
להתראות בקרוב כתבו הרבה גם את ענת.
להתראות אבא- יוסי
א.א.א.מ.מ.מ [אני אוהב אתכם מאוד מאוד מאוד]

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יוסף זינו
מיקום: סיני
תאריך: 1973-10-17

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת זינו
מיקום: בת ים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות