אוֹצָרוֹת
1967 17 ביוני

ימים ספורים לאחר מלחמת ששת הימים והשפעת המלחמה ניכרת – הבן בריא ושלם ותחושת הניצחון והכרת תודה ללוחמים אופפות את המכתב

שושנה שילדקראוט טבעון
אריה ושושנה שילדקראוט

כתב היד

1 עמודי מכתב

סיפור רקע

אלו ימים ספורים לאחר מלחמת ששת הימים והשפעות המלחמה ניכרות במכתבה של שושנה. היא מיידעת את בתה מאירה שיוש, הבן הצעיר, בריא ושלם לאחר שלחם בחזית. תחושת הניצחון אופפת את המכתב והכרת התודה לבנים שנלחמו והגנו על המדינה ניכרת. היא מקווה שבזאת ישוב השקט לקיבוצים והישובים שבספר. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון. לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש

אלו ימים ספורים לאחר מלחמת ששת הימים והשפעות המלחמה ניכרות במכתבה של שושנה. היא מיידעת את בתה מאירה שיוש, הבן הצעיר, בריא ושלם לאחר שלחם בחזית. תחושת הניצחון אופפת את המכתב והכרת התודה לבנים שנלחמו והגנו על המדינה ניכרת. היא מקווה שבזאת ישוב השקט לקיבוצים והישובים שבספר. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון. לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק אוטארקי בטבעון. היא הייתה משכילה, דיברה 8 שפות, קראה ספרים רבים, למדה תנ"ך. כשמצבה הבריאותי התדרדר היא התלוותה לבתה מאירה ומשפחתה בשליחויות ברחבי העולם (במסגרת שליחות המשפחה מטעם משרד החוץ). שושנה הייתה שרויה בדיכאון קשה לאחר שאיבדה את משפחתה בשואה. בשנות ה-60 בעקבות דיכאונה היא עברה טיפולים במכות חשמל על-מנת למנוע אובדנות. כתוצאה מכך, לימים חלתה בפרקינסון. למרות סיפור חייה, הייתה אישה שקטה, נוחה, עדינה ואסירת תודה על חייה ומשפחתה. נפטרה בשנת 1992 בטבעון.
נושאים: מלחמות ישראל

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

17.6.67
שלום רב ילדים יקרים
זה כבר אחרי הכל. טובי הבנים של עם ישראל
ניצחו ובכוחם ודמם ציוו לנו את המדינה. והקיבוצים
והישובים בספר יוכלו לנשום בשקט.
אני לא מרבה במילים כי עוד אין צורך
אני רק מציינת שעם ישראל הוכיח את עצמו
כבעבר ובכל הדורות אשר ההיסטוריה מלמדת
אותנו. יוש בסדר השתתף בקרבות יצא בריא
ושלם. ונמצא אי שם בחוץ לארץ. אבל עוד
לא ראינו אותו. מקבלים כל פעם ד"ש
עם יוד'לה של חווה הוא מאותו הגדוד.
והוא נע לכל הארץ כך שאין מקום
לדאגה. מקווים לראותו בקרוב בבית לחופשה
ואז יכתוב לכם בעצמו. אנו שולחים לכם
מכתב שלו. שקיבלנו אותו ב16 ל 6 (שישי)
זה היה כבר אחרי הניצחון.
התקשרנו לירושלים, אצלם גם כן הכל בסדר,
כולם בריאים ושלמים. לא קרה להם דבר.
אצלנו כרגיל אין חדש בריאים ושלמים
ומחכים ליוש שיבוא הביתה. 
[אמא]

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 17.06.1967

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

17.6.67
שלום רב ילדים יקרים
זה כבר אחרי הכל. טובי הבנים של עם ישראל
ניצחו ובכוחם ודמם ציוו לנו את המדינה. והקיבוצים
והישובים בספר יוכלו לנשום בשקט.
אני לא מרבה במילים כי עוד אין צורך
אני רק מציינת שעם ישראל הוכיח את עצמו
כבעבר ובכל הדורות אשר ההיסטוריה מלמדת
אותנו. יוש בסדר השתתף בקרבות יצא בריא
ושלם. ונמצא אי שם בחוץ לארץ. אבל עוד
לא ראינו אותו. מקבלים כל פעם ד"ש
עם יוד'לה של חווה הוא מאותו הגדוד.
והוא נע לכל הארץ כך שאין מקום
לדאגה. מקווים לראותו בקרוב בבית לחופשה
ואז יכתוב לכם בעצמו. אנו שולחים לכם
מכתב שלו. שקיבלנו אותו ב16 ל 6 (שישי)
זה היה כבר אחרי הניצחון.
התקשרנו לירושלים, אצלם גם כן הכל בסדר,
כולם בריאים ושלמים. לא קרה להם דבר.
אצלנו כרגיל אין חדש בריאים ושלמים
ומחכים ליוש שיבוא הביתה. 
[אמא]

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות