יפה מבקשת מאלעזר מידע על צאצאי בני העיירה בעלז בארץ
סיפור רקע
אלעזר (לוזר) אדלר (1923-2015) נולד וגדל בעיירה בעלז שבמזרח גליציה, שם למד עד פלישת גרמניה הנאצית לפולין ב-1939. אז נמלטה המשפחה למזרח פולין, שהייתה תחת שלטון רוסי, ומשם גורשה להרי אורל. לאחר המלחמה חזר אדלר לאירופה, הגיע לאיזור הכיבוש האמריקאי בגרמניה ונעשה פעיל במחנות העקורים. שם הוא ויוכבד אשתו הכירו, התחתנו ומשם עלו ארצה במאי 1948. בשעת כתיבת המכתב הם כבר גרו שנים ארוכות (מאז 1952) במשואות יצחק.
ב-1974 (תשל"ד) פורסם ספר זיכרון לקהילה היהודית בבעלז (בעלז: יזכור בוך / בלז: ספר זכרון, בעריכת יוסף רובין, תל אביב 1974). אדלר היה בין עורכי הספר, ואף כתב את אחד המאמרים העבריים המופיעים בו, "פסח בחצר הרבי" (עמ' 169-171). ישבי, שהוריה עלו ארצה מבעלז וחיפשה מידע על יוצאי העיירה, פנתה לאדלר בתקווה שיידע להשיב לה.
אלעזר (לוזר) אדלר (1923-2015) נולד וגדל בעיירה בעלז שבמזרח גליציה, שם למד עד פלישת גרמניה הנאצית לפולין ב-1939. אז נמלטה המשפחה למזרח פולין, שהייתה תחת שלטון רוסי, ומשם גורשה להרי אורל. לאחר המלחמה חזר אדלר לאירופה, הגיע לאיזור הכיבוש האמריקאי בגרמניה ונעשה פעיל במחנות העקורים. שם הוא ויוכבד אשתו הכירו, התחתנו ומשם עלו ארצה במאי 1948. בשעת כתיבת המכתב הם כבר גרו שנים ארוכות (מאז 1952) במשואות יצחק.
ב-1974 (תשל"ד) פורסם ספר זיכרון לקהילה היהודית בבעלז (בעלז: יזכור בוך / בלז: ספר זכרון, בעריכת יוסף רובין, תל אביב 1974). אדלר היה בין עורכי הספר, ואף כתב את אחד המאמרים העבריים המופיעים בו, "פסח בחצר הרבי" (עמ' 169-171). ישבי, שהוריה עלו ארצה מבעלז וחיפשה מידע על יוצאי העיירה, פנתה לאדלר בתקווה שיידע להשיב לה.
ארועי התקופה
כתב היד
20/7/88
ק. מעוז-חיים.
לאליעזר שלום וברכה!
את שימך מצאתי בין שמות רבים שכתבוּ בספר על בל'ז הנמצא אצלי ואני מבקשת דרכך אם אפשר לקבל אינפורמציה תכנית, ואשמח מאוד אם תוכל להשיב לי.
א – האם יש אירגון יוצאי בל'ז – אם כן היכן
ב – האם יש פגישת הזכרה מתי ואיפו.
– – אני שמי יפה ישבי חברה בקיבוץ מעוז-חיים
הורי מבל'ז – מצד אמא אני מיזלס מצד אבא אני ברגר. אוֹ (ו) בתעודת לידה שלי אני ז"ץ שרייבר אך תמיד קראוּ לנוּ ברגר.
אני ילידת הארץ הורי עלוּ ארצה בשנת ?192-5 אבא, אמא כנראה 1926 כי אני נולדתי "מיד" אחרי בואה ב-1927 בהרצליה.
אודה לךָ מאוד אם תשיב לי על שתי שאלוֹת אלה.
בברכה
יפה ישבי
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
20/7/88
ק. מעוז-חיים.
לאליעזר שלום וברכה!
את שימך מצאתי בין שמות רבים שכתבוּ בספר על בל'ז הנמצא אצלי ואני מבקשת דרכך אם אפשר לקבל אינפורמציה תכנית, ואשמח מאוד אם תוכל להשיב לי.
א – האם יש אירגון יוצאי בל'ז – אם כן היכן
ב – האם יש פגישת הזכרה מתי ואיפו.
– – אני שמי יפה ישבי חברה בקיבוץ מעוז-חיים
הורי מבל'ז – מצד אמא אני מיזלס מצד אבא אני ברגר. אוֹ (ו) בתעודת לידה שלי אני ז"ץ שרייבר אך תמיד קראוּ לנוּ ברגר.
אני ילידת הארץ הורי עלוּ ארצה בשנת ?192-5 אבא, אמא כנראה 1926 כי אני נולדתי "מיד" אחרי בואה ב-1927 בהרצליה.
אודה לךָ מאוד אם תשיב לי על שתי שאלוֹת אלה.
בברכה
יפה ישבי
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?