כ"ה אדר עח 3/9 [1918]

רחל היקרה,
הנני משתמש בהזדמנות זו להריץ אליך מלים אחדות, אשר יגיעוך בעוד 6 שבועות מיום זה ע"י חברנו הדר. נורמן [ד"ר יעקב נורמן, 1888 – 1955] שנוסע מטעם הצלב האדום [משלחת רפואית ראשונה לארץ אחרי מלחמת העולם, ד"ר נורמן ציוני ותושב הארץ לשעבר היה יהודי יחיד במשלחת זו]. מכתב מפורט כתבתי לפני ימים אחדים, ושלחתיו בדואר האמריקאי, ונסחה ב' ע"י אברהם.
לי שלום, והנני מקו[ו]ה להשיג הרשיון לעזב את אמריקה במשך החדש הבא, ולנסע לא"י. זרובבל בפטרוגראד [כנראה יעקב זרובבל, 1886 – 1967], אלכסנדר באודיסה אך שום ידיעות יותר מפורטות לא מגיעות אלינו משם. כתבי נא לי, יקרה, מאשר אתך ישר הנה, ועוד נוסחה שניה ישר ע"י אברהם ואם כבר לא אהיה פה הלא ידעו היכן אני נמצא, וימציאו לי את המכתב. מה שלום בני ביתך ושלום חאלי[?], חיה דואגת לו כי איננה מקבלת ממנו שום ידיעה ומה שלום בית גלעדי [אולי הכוונה למשפחת וחבורת ישראל וציפורה (בקר) גלעדי]. מי מהם ב[אזור מושבות] יהודה. מחכים אנו לאשור קבלת 10.000$ (עשרת אלפים הדולר) ששלח הדזשוינט דימסריבושון קומיטה [JDC – Joint Distribution Committee] , כמו שכתבתי לך ולאהרן.
הודיעיני כמו כן אם קבלת בקיץ 50$ אשר שלחתי לך ע"י אפרים יחד עם 30$ לשולמית ו-100$ לאהרן.
מפני שחברנו ממהר לדרכו הנני מוכרח לגמר
שלך
יצחק [כתב יד]