אוֹצָרוֹת
1973 12 באוקטובר

יצחק, שנלחם במלחמת יום הכיפורים, כותב לאשתו ברכה על הקושי בכתיבת מכתבים, על התנאים ועל מצב המלחמה

יצחק פדרמן סיני, מצרים פורסם על ידי אורלי אילני
הגשר שעליו חצתה היחידה לצד המצרי של התעלה

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

קוצר הזמן והיעדר תנאים לכתיבה מקשים על איציק פדרמן לכתוב לאנשים אחרים נוסף על המכתבים שהוא כותב לאשתו ולבנותיו. לכן הוא מבקש ממנה להעביר להורים את תוכנם. הוא מתאר במכתב הזה את התנאים, האוכל והמורל, שואל לשלומה של ברכה ודואג לבריאותה. כשבוע מאז פרצה מלחמת יום הכיפורים איציק כותב לה שהערכות המצב חיוביות. יצחק (איציק) פדרמן נולד בחיפה ושירת בפלוגת התחמושת בגה"ס [גדוד הספקה] 243 של חיל השריון. הוא ואשתו ברכה התגוררו בקריית ביאליק, שם נולדו להם שתי בנות – גלית וטלי. במלחמת יום הכיפורים גויס איציק למילואים ולחם בחזית המצרית. הפלוגה סיפקה תחמושת לכוחות האוגדה ולכוחות שכנים תחת אש וסכנה. בחוברת למזכרת של הפלוגה נכתב: "פלוגתנו סיפקה תחמושת לכוחות האוגדה ולכוחות שכנים בזמן המלחמה תחת אש, תוך היצמדות קרובה ככל האפשר לכוחות הלוחמים להספקה מהירה ושוטפת. עם גמר הקרבות המשיכה

קוצר הזמן והיעדר תנאים לכתיבה מקשים על איציק פדרמן לכתוב לאנשים אחרים נוסף על המכתבים שהוא כותב לאשתו ולבנותיו. לכן הוא מבקש ממנה להעביר להורים את תוכנם. הוא מתאר במכתב הזה את התנאים, האוכל והמורל, שואל לשלומה של ברכה ודואג לבריאותה. כשבוע מאז פרצה מלחמת יום הכיפורים איציק כותב לה שהערכות המצב חיוביות. יצחק (איציק) פדרמן נולד בחיפה ושירת בפלוגת התחמושת בגה"ס [גדוד הספקה] 243 של חיל השריון. הוא ואשתו ברכה התגוררו בקריית ביאליק, שם נולדו להם שתי בנות – גלית וטלי. במלחמת יום הכיפורים גויס איציק למילואים ולחם בחזית המצרית. הפלוגה סיפקה תחמושת לכוחות האוגדה ולכוחות שכנים תחת אש וסכנה. בחוברת למזכרת של הפלוגה נכתב: "פלוגתנו סיפקה תחמושת לכוחות האוגדה ולכוחות שכנים בזמן המלחמה תחת אש, תוך היצמדות קרובה ככל האפשר לכוחות הלוחמים להספקה מהירה ושוטפת. עם גמר הקרבות המשיכה הפלוגה בהספקת תחמושת לחימוש הכוחות מחדש לקראת המשך לחימה וכן בפעילות לאיסוף שלל. סה"כ הסתכמה כמות התחמושת בכ־‏5.500 טון ותנועות של כ־300 משאיות ובתוכם 50 סמיטריילרים".

כתב היד

עמוד 1/2

19:00 12/10/73

לברכה, גלית וטלי היקרים מכל!!!
זהו מכתב נוסף בסדרת המכתבים שהתחלתי בה. המצב בשטח שלנו
ללא שינוי, מרגישים טוב, אוכלים גרוע והמורל גבוה. שמענו היום
בשורות טובות והערכות מצב חיוביות מאד באזור התעלה.
אני צמא למידע מהבית, הגעגועים עזים ואיני רואה בשלב
זה את צלו של החופש.
ברכה, האם התקשרו אלייך מבתי-זקוק ודאגו לך?
אודא אם אפשר לסמוך על הדואר במשלוח חבילות ובבוא העת
אבקש שתשלחי לי לצרכי. כמו: מגבת, לבנים, ממחטות וכו'.
בנתיים יש לי תוספת לכתובת שלי בדואר חוזר.
עבור סמל פדרמן יצחק, מס' אישי 951994. דואר צבאי
תח / 2953.
אסיים בשלב זה בנשיקות חמות חמות לעצמך ולבנות
ודומני שכל מה שאכתוב אינו מסוגל לבטא את אשר אני מרגיש.
נ.ב.
איני כותב לאף אחד אחר משום שהתנאים פה מאד לא טובים
לכתיבה והזמן שיש לי לכתוב מצומצם כמעט ל-0.
ולכן אני מבקשך ברכה שתעבירי להורים תוכן מכתבים
אלה ואני מקווה שיבינו את הענין.
(אגב זמן כתיבת מכתב זה נמשך מ- 4 עד 7 בערב).
שלום ולהתראות
האוהב אותכם מכל
איציק
נ.ב. (2)
ברכה מה בקשר לכאביך באזור הבטן?
קבלתי אינפורמציה מאחד החבר'ה כאן
שע"פ הסימנים סבל בדיוק אותו דבר כמוך, מה שהבריא
אותי ע"פ עצות הרופא היה שתיה בכמויות עצומות דבר שגרם ליציאת
הגורם המזיק בדרך הרגילה. אנא התחילי לשתות הרבה הרבה
ושוב להתראות ונשיקות לרוב.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יצחק פדרמן
מיקום: סיני, מצרים
תאריך: 12.10.1973

מקבל/ת המכתב

שם: ברכה פדרמן
מיקום: קריית ביאליק

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

19:00 12/10/73

לברכה, גלית וטלי היקרים מכל!!!
זהו מכתב נוסף בסדרת המכתבים שהתחלתי בה. המצב בשטח שלנו
ללא שינוי, מרגישים טוב, אוכלים גרוע והמורל גבוה. שמענו היום
בשורות טובות והערכות מצב חיוביות מאד באזור התעלה.
אני צמא למידע מהבית, הגעגועים עזים ואיני רואה בשלב
זה את צלו של החופש.
ברכה, האם התקשרו אלייך מבתי-זקוק ודאגו לך?
אודא אם אפשר לסמוך על הדואר במשלוח חבילות ובבוא העת
אבקש שתשלחי לי לצרכי. כמו: מגבת, לבנים, ממחטות וכו'.
בנתיים יש לי תוספת לכתובת שלי בדואר חוזר.
עבור סמל פדרמן יצחק, מס' אישי 951994. דואר צבאי
תח / 2953.
אסיים בשלב זה בנשיקות חמות חמות לעצמך ולבנות
ודומני שכל מה שאכתוב אינו מסוגל לבטא את אשר אני מרגיש.
נ.ב.
איני כותב לאף אחד אחר משום שהתנאים פה מאד לא טובים
לכתיבה והזמן שיש לי לכתוב מצומצם כמעט ל-0.
ולכן אני מבקשך ברכה שתעבירי להורים תוכן מכתבים
אלה ואני מקווה שיבינו את הענין.
(אגב זמן כתיבת מכתב זה נמשך מ- 4 עד 7 בערב).
שלום ולהתראות
האוהב אותכם מכל
איציק
נ.ב. (2)
ברכה מה בקשר לכאביך באזור הבטן?
קבלתי אינפורמציה מאחד החבר'ה כאן
שע"פ הסימנים סבל בדיוק אותו דבר כמוך, מה שהבריא
אותי ע"פ עצות הרופא היה שתיה בכמויות עצומות דבר שגרם ליציאת
הגורם המזיק בדרך הרגילה. אנא התחילי לשתות הרבה הרבה
ושוב להתראות ונשיקות לרוב.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יצחק פדרמן
מיקום: סיני, מצרים
תאריך: 1973-10-22

מקבל/ת המכתב

שם: ברכה פדרמן
מיקום: קריית ביאליק

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות