אוֹצָרוֹת
1967 19 ביולי

לאחר מלחמת ששת הימים הבן בא לבקר בבית, ואמו שושנה שמחה על כך

שושנה שילדקראוט טבעון פורסם על ידי Shira Mayerson
אריה ושושנה שילדקראוט וילדיהם מאירה ויוש

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

לאחר מלחמת ששת הימים הבן יוש בא לבקר בבית והאם שושנה שמחה על כך. היא מתגעגעת לנכדתה שבצרפת ומצרה על שלא ליוותה אותה לכיתה א' ביומה הראשון. שושנה מספרת שהתחילה ללכת לים למרות מצב רוחה הירוד והיא נחושה להמשיך בכך. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון. לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק אוטארקי

לאחר מלחמת ששת הימים הבן יוש בא לבקר בבית והאם שושנה שמחה על כך. היא מתגעגעת לנכדתה שבצרפת ומצרה על שלא ליוותה אותה לכיתה א' ביומה הראשון. שושנה מספרת שהתחילה ללכת לים למרות מצב רוחה הירוד והיא נחושה להמשיך בכך. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון. לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק אוטארקי בטבעון. היא הייתה משכילה, דיברה 8 שפות, קראה ספרים רבים, למדה תנ"ך. כשמצבה הבריאותי התדרדר היא התלוותה לבתה מאירה ומשפחתה בשליחויות ברחבי העולם (במסגרת שליחות המשפחה מטעם משרד החוץ). שושנה הייתה שרויה בדיכאון קשה לאחר שאיבדה את משפחתה בשואה. בשנות ה-60 בעקבות דיכאונה היא עברה טיפולים במכות חשמל על-מנת למנוע אובדנות. כתוצאה מכך, לימים חלתה בפרקינסון. למרות סיפור חייה, הייתה אישה שקטה, נוחה, עדינה ואסירת תודה על חייה ומשפחתה. נפטרה בשנת 1992 בטבעון.

כתב היד

עמוד 1/1

[עמ' 1]
רב שלום ילדים. יוש היה איזה ימים בבית. ונח טוב
מרגיש טוב ונראה יפה. כל הזמן דרבנתי אותו שיכתוב
לכם מכתב. אם הוא יגיע אליכם אז אשמח.
בכל אופן הוא הבטיח לעשות זאת. בקשר עם
החבילה אז היא תגיע אלינו אל דאגה. בשביל זה
אבא צריך לעשות את זה בשבת, ולא תמיד זה ניתן.
הכי טוב לא לשלוח עם אף אחד אם אין אפשרות
לשלוח בדואר אין צורך לשלוח. יונה עוד טרם צילצלה
זה בכלל לא חשוב, העיקר שהגיע הביתה.
אתמול בערב צילצלה אלינו חברה שלך רותי ניר
בירושלים. התנצלה שלא היה לה הכתובת ומספר
הטלפון, מסרה ד"ש ממכם מאוד היללה את ביתך שגיתי
בהיותה גננת שלה הכירה אותה היטב. אם כל התכונות
ישמרו לה, אולי תהיה פעם משהיא. נדמה לי שפעם
ברכתי אותכם ואת שגיתי בהיכנסה לבית הספר. חבל
שלא ניתן לנו להשתתף בשמחתכם-שמחתנו לראות שגיתי
תלמידה כיתה א' צועדת עם הילקוט היפה לקראת עולם
חדש ויפה. אצלנו כרגיל אין חדש. בריאים וזה חשוב.
אני מתרחצת בים ונהנית מהבגד ים הוא מאוד טוב
ויפה. התחלתי מאוחר פשוט לא היה מצב רוח טוב
החלטתי ואני ממשיכה. שלכם אמא וסבתא.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 19.07.1967

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

[עמ' 1]
רב שלום ילדים. יוש היה איזה ימים בבית. ונח טוב
מרגיש טוב ונראה יפה. כל הזמן דרבנתי אותו שיכתוב
לכם מכתב. אם הוא יגיע אליכם אז אשמח.
בכל אופן הוא הבטיח לעשות זאת. בקשר עם
החבילה אז היא תגיע אלינו אל דאגה. בשביל זה
אבא צריך לעשות את זה בשבת, ולא תמיד זה ניתן.
הכי טוב לא לשלוח עם אף אחד אם אין אפשרות
לשלוח בדואר אין צורך לשלוח. יונה עוד טרם צילצלה
זה בכלל לא חשוב, העיקר שהגיע הביתה.
אתמול בערב צילצלה אלינו חברה שלך רותי ניר
בירושלים. התנצלה שלא היה לה הכתובת ומספר
הטלפון, מסרה ד"ש ממכם מאוד היללה את ביתך שגיתי
בהיותה גננת שלה הכירה אותה היטב. אם כל התכונות
ישמרו לה, אולי תהיה פעם משהיא. נדמה לי שפעם
ברכתי אותכם ואת שגיתי בהיכנסה לבית הספר. חבל
שלא ניתן לנו להשתתף בשמחתכם-שמחתנו לראות שגיתי
תלמידה כיתה א' צועדת עם הילקוט היפה לקראת עולם
חדש ויפה. אצלנו כרגיל אין חדש. בריאים וזה חשוב.
אני מתרחצת בים ונהנית מהבגד ים הוא מאוד טוב
ויפה. התחלתי מאוחר פשוט לא היה מצב רוח טוב
החלטתי ואני ממשיכה. שלכם אמא וסבתא.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 1967-06-17

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות