הר הכרמל 28 ביוני 1948

שלום לך,
כבקשתך, הריני שולח לך בזה את הפרטים הנוספים לפרשת חיי.
נולדתי בפולין בשנת 1898. בשנת 1910 עליתי ארצה, והיה חלקי עם
הילדים שנתנו ידם לבניית בתיה הראשונים של תל אביב ולנטיעת
ראשוני עציה. בחדשי החופשה יוצא הייתי למושבה לעבודת הבציר
והשמירה. עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה (למדתי בגימנסיה "הרצליה")
הייתי קצין בצבא התורכי, ומשנתקרבה החזית לארץ ישראל, ערקתי
ויצאתי להגנת נקודות הישוב שלנו. הייתי בין כובשי העבודה
והשמירה במושבות הדרום. בשנת 1917 הייתי חבוש יחד עם אנשי
"השומר" בבית הכלא בנצרת, באשמת ריגול למען האנגלים. אחרי
מלחמת העולם הראשונה יצאתי ללמוד באוסטריה, בגרמניה וגמרתי
את חוק לימודי בברלין, בקבלי תואר דוקטור לעניני תיאטרון.
מיד (1925) יצאתי בלווית מ.מ. אוסישקין בשליחות לארצות הבלטיות.
משם חזרתי ארצה. בסוף 1927 יצאתי עם לייב יפה בשליחות
לפולין. מאותה שנה שימשתי סופרו של "דבר", ושנה לפני כן פירסמתי
ספר נובלות ראשון "שלהבות". בשנת 1929 יצאתי בשליחות לגרמניה
וגורשתי משם ע"י הנאצים בשנת 1933. שבתי ארצה והייתי חבר
מערכת "דבר", בה נמסר לי מדור התיאטרון. בשנת 1936 נתמניתי
מנהל התכניות העבריות בראדיו ירושלים ומלאתי תפקיד זה עד סוף
מארס 1943. מני אז אני עוסק בעתונאות בארץ ומחוצה לה, בספרות
והדרכת נוער. כן נמניתי עם מניחי היסוד לאספורט העברי בארץ,
יחד עם צבי נשרי, אביעזר ילין, ויוסף יקותיאלי.
ידעתי על בורין – בדיבור ובכתב – לשונות אלה: עברית, אידיש, אנגלית
צרפתית, גרמנית, רוסית ופולנית. אני דובר גם ערבית וספרדית.
דומני, כי פרטים אלה יספיקו.
בברכה,
אליעזר לובראני