אוֹצָרוֹת
1969 14 באפריל

מחלת הגריפה תקפה את כל המשפחה והסבל הוא רב

שושנה שילדקראוט טבעון
שושנה שילדקראוט בצעירותה

כתיבת יד

1 דפי מכתבים

סיפור רקע

מחלת הגריפה תקפה את כל המשפחה – אריה, שושנה ובנם יוש. שושנה מספרת במכתב לבתה מאירה השוהה בשליחות בפריז כיצד מזג האוויר משפיע על בריאות המשפחה. בינתיים היא רשמה את נכדתה לבית ספר לקראת חזרת המשפחה לישראל ומעדכנת בדאגתה לבנה ההרפתקן. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון. לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק

מחלת הגריפה תקפה את כל המשפחה – אריה, שושנה ובנם יוש. שושנה מספרת במכתב לבתה מאירה השוהה בשליחות בפריז כיצד מזג האוויר משפיע על בריאות המשפחה. בינתיים היא רשמה את נכדתה לבית ספר לקראת חזרת המשפחה לישראל ומעדכנת בדאגתה לבנה ההרפתקן. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון. לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק אוטארקי בטבעון. היא הייתה משכילה, דיברה 8 שפות, קראה ספרים רבים, למדה תנ"ך. כשמצבה הבריאותי התדרדר היא התלוותה לבתה מאירה ומשפחתה בשליחויות ברחבי העולם (במסגרת שליחות המשפחה מטעם משרד החוץ). שושנה הייתה שרויה בדיכאון קשה לאחר שאיבדה את משפחתה בשואה. בשנות ה-60 בעקבות דיכאונה היא עברה טיפולים במכות חשמל על-מנת למנוע אובדנות. כתוצאה מכך, לימים חלתה בפרקינסון. למרות סיפור חייה, הייתה אישה שקטה, נוחה, עדינה ואסירת תודה על חייה ומשפחתה. נפטרה בשנת 1992 בטבעון.

כתיבת יד

עמוד 1/1

14.4.1969
שלום לכם ילדים
שמחה על המכתבים שלך והפעם עונים לכם 
בזמן, יום השני אחרי פסח היינו כולנו
חולים בגריפה שכבנו במיטות עם חום גבוה.
ואבא כרגיל הלך לעבודה, הוא כנראה מחוסן.
עכשיו זה יותר טוב אבל כולנו משתעלים. אני
מקווה שזה גם כן יעבור ונהיה בריאים.
היינו כבר רוצים להיות ביחד ולא להיות בודדים
שאחד עוזר לשני. אצלנו המזג אוויר לא יציב
יום שמש 26 מעלות ולמחרת קר רוחות וגם
גשם וזה מביא להתקררויות עליי זה מאוד משפיע.
כל החורף הרגשתי לא טוב אני מחכה לקיץ
אולי זה יעזור לי הים. ביחס ליושי הוא אומר
שהוא רוצה לחשוב על הנסיעה וייתן לכם תשובה
בינתיים הוא כתב לכם מכתב די יפה תהנו
ממנו, נקווה שגם יוש ישתנה לטובה הוא קצת
יותר עדין ונותן לדבר איתו אולי הוא יתפכח והכל
יהיה טוב. דרך אגב רשמתי את שגיתי לבית הספר
על ידינו בקלות אין בעיות. אנחנו עוד לא יודעים
איפה תגורו, תכתבי על זה. שלכם אמא וסבתא
ד"ש מאבא ומיוש

רטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 14.04.1969

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתיבת יד

page 1/1

14.4.1969
שלום לכם ילדים
שמחה על המכתבים שלך והפעם עונים לכם 
בזמן, יום השני אחרי פסח היינו כולנו
חולים בגריפה שכבנו במיטות עם חום גבוה.
ואבא כרגיל הלך לעבודה, הוא כנראה מחוסן.
עכשיו זה יותר טוב אבל כולנו משתעלים. אני
מקווה שזה גם כן יעבור ונהיה בריאים.
היינו כבר רוצים להיות ביחד ולא להיות בודדים
שאחד עוזר לשני. אצלנו המזג אוויר לא יציב
יום שמש 26 מעלות ולמחרת קר רוחות וגם
גשם וזה מביא להתקררויות עליי זה מאוד משפיע.
כל החורף הרגשתי לא טוב אני מחכה לקיץ
אולי זה יעזור לי הים. ביחס ליושי הוא אומר
שהוא רוצה לחשוב על הנסיעה וייתן לכם תשובה
בינתיים הוא כתב לכם מכתב די יפה תהנו
ממנו, נקווה שגם יוש ישתנה לטובה הוא קצת
יותר עדין ונותן לדבר איתו אולי הוא יתפכח והכל
יהיה טוב. דרך אגב רשמתי את שגיתי לבית הספר
על ידינו בקלות אין בעיות. אנחנו עוד לא יודעים
איפה תגורו, תכתבי על זה. שלכם אמא וסבתא
ד"ש מאבא ומיוש

רטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 1959-06-28

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות