את המכתב הכתוב בעברית נפלאה כתב סבא שלנו מיכאל אלתר שבח מוצ'ניק (קמחי), שלא זכינו להכיר. מעידים עליו שהיה טיפוס מיוחד בדורו, וביתו היה שם דבר בעיירה, מקום של שיח והגות. הוא היה איש רוח, תלמיד חכם, ועניו. היה מפורסם כאיש משכיל בחוכמת ישראל ובלימודים כלליים, ציוני, הומניסט, ומורה דגול ויקר לתלמידיו.
המכתב נשלח לאח יוסף קמחי, שגם הוא היה ציוני ועלה לארץ ישראל עם משפחתו בעלייה הרביעית. המכתב נכתב סמוך לעלייתם, לפני שיוסף התאקלם בארץ ומצא פרנסה, או כמו שמיכאל אלתר כותב "מה אפרט לך, הלא עצמך לא הספקת לנער את אבק עפר הגלות מעל רגליך". סבא מיכאל אלתר כותב גם לילדי המשפחה הצעירים אהרון ומרים ומבקש מהם לספר לו "מחייכם, בארצנו, ארץ חמדתנו, מלימודיכן בבית הספר ומחיי הילדים חבריכם שם".
מיכאל אלתר נולד ב־1880 בעיירה סטולין בבלארוס, גדל בה והתחנך ב"חדר". משהגיע לגיל בר־מצווה נסע ללמוד בישיבות, רכש ידיעות מקיפות בתורת ישראל ולמד גם מתמטיקה. הוא היה משכיל ובר־אוריין מנעוריו, בקי במכמני התורה ובספרות ישראל העתיקה והחדשה. עוד בזמן לימודיו בישיבה נשא את רעיון הלאומיות עמוק בליבו ובמחשבתו, אגב סיכון עצמי, והיה לציוני נלהב מתוך הכרה ואמונה. בן 17 חזר לסטולין, יזם את ייסוד בית עקד הספרים (הספרייה הציונית), והיה ממייסדי האגודה הציונית בעיר ומחלוצי התחייה העברית, ייסד את בית הספר "תרבות", שבו למדו ודיברו עברית, והיה מורה ומחנך בו. הוא ייצג את ציוני סטולין בקונגרס היהודי ב־1915 ובעוד כינוסים לאומיים. במשך שנים רבות חינך דורות של חלוצים, שספגו אהבת התרבות העברית והאהבה לארץ ישראל. רבים מהם עלו לארץ, לפני המלחמה או אחריה, והתיישבו בעיר או בקיבוץ. הוא עצמו לא זכה לכך וב־1936 נפטר ממחלה. אשתו ברכה ושני בנותיהם מרים ורייזלה נספו בשואה.
בניו, שהוא מייחל לראותם עולים לארץ ישראל, נפגשו אחרי המלחמה בקיבוץ הכשרה של השומר הצעיר בלודז', ועלו לארץ עם אימנו פולה בנובמבר 1947 באוניית המעפילים "עלייה". אבינו צבי קמחי, היה מהנדס וממציא, שחבר מייד למחתרת של התעשייה הצבאית, ועד מותו תרם רבות לביטחון המדינה. דודנו, אחיו התאום, הצייר יחזקאל קמחי, חבר קיבוץ יקום, תרם רבות לתרבות ולאומנות הישראלית. הם העידו על עצמם שכל מה שהם היו בא להם מבית הוריהם.

מכתב זה נתרם על ידי בוקי קמחי, משתתפת בסדנא "צילום ומכתב" שמתקיימת בשיתוף פעולה עם החברה לתועלת הציבור- פוטו-ישראל PHOTO IS:REAL