אוֹצָרוֹת
1942 24 בדצמבר

מישה, מפקד סיירת בצבא האדום, שולח מכתב אחרון לבנו גרישה בן השלוש ולאשתו פניצ'קה

מישה פרידמן דואר שדה 14869
במרכז מישה פרידמן ובנו גרישה. בצדדים האם פניצ'קה.

כתב היד

3 עמודי מכתב

סיפור רקע

דצמבר 1942. מישה פרידמן שרת כמפקד סיירת בצבא האדום והוכרז כנעדר במהלך הקרבות לשחרור סטלינגרד בחורף 1943, שולח מכתב אחרון לבנו גרישה בן השלוש ולאישתו פניצ'קה. אשתו של מישה שנעדר ב 1943 , בשמה העברי ציפורה, אחרי מספר שנים נישאה לאיש אחר. בנוסף לבנה הראשון (בשמו העברי צבי), נולדו לה עוד 3 ילדים. כולם עלו לישראל ב 1957 והשתכנו בקיבוץ גבת. ציפורה ובעלה השני הלכו לעולמם מזמן וכל הילדים הקימו משפחות.

דצמבר 1942. מישה פרידמן שרת כמפקד סיירת בצבא האדום והוכרז כנעדר במהלך הקרבות לשחרור סטלינגרד בחורף 1943, שולח מכתב אחרון לבנו גרישה בן השלוש ולאישתו פניצ'קה. אשתו של מישה שנעדר ב 1943 , בשמה העברי ציפורה, אחרי מספר שנים נישאה לאיש אחר. בנוסף לבנה הראשון (בשמו העברי צבי), נולדו לה עוד 3 ילדים. כולם עלו לישראל ב 1957 והשתכנו בקיבוץ גבת. ציפורה ובעלה השני הלכו לעולמם מזמן וכל הילדים הקימו משפחות.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/3

שלום אשתי היקרה פניצ'קה ואתה ילדי החמוד. קיבלתי את מכתבכם מה 15 לחודש ועל כך אני אסיר תודה. שמח אני שאינכם שוכחים אותי. מודיע לכם שבינתיים אני חי ובריא. בקרוב נסיים את האימונים ונצא להכות בנחש הגרמני. אולי קראת על הגבורה של הצבא האדום האמיץ שלנו שהנחיל מכה אנושה על האויב הפשיסטי בחזית על יד סטלינגרד. לכן אני מקווה שנחסל אותם סופית ואם אשאר בחיים, אז נתראה. את שואלת לגבי...

בני היקר גרישה,
אני כותב לך מכתב בניפרד.
מודה לך מאוד על כך שלא שכחת אותי.
אין דבר יקירי, נרסק את הנבלים הפאשיסטים ואגיע הביתה , ואז שוב נתחיל ללכת לקולנוע כמו שעשינו תמיד.
ובכן, תהיה ילד טוב, תשמע בקולה של אמא ושל המדריכות בגן הילדים.
תהיה בריא, מחבק אותך ומנשק חזק חזק.
אבא שלך, מישה.

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: מישה פרידמן
מיקום: דואר שדה 14869
תאריך: 24.12.1942

מקבל/ת המכתב

שם: פניצ'קה פרידמן
מיקום: KOViLKINO MORDOVIA

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/3

שלום אשתי היקרה פניצ'קה ואתה ילדי החמוד. קיבלתי את מכתבכם מה 15 לחודש ועל כך אני אסיר תודה. שמח אני שאינכם שוכחים אותי. מודיע לכם שבינתיים אני חי ובריא. בקרוב נסיים את האימונים ונצא להכות בנחש הגרמני. אולי קראת על הגבורה של הצבא האדום האמיץ שלנו שהנחיל מכה אנושה על האויב הפשיסטי בחזית על יד סטלינגרד. לכן אני מקווה שנחסל אותם סופית ואם אשאר בחיים, אז נתראה. את שואלת לגבי...

בני היקר גרישה,
אני כותב לך מכתב בניפרד.
מודה לך מאוד על כך שלא שכחת אותי.
אין דבר יקירי, נרסק את הנבלים הפאשיסטים ואגיע הביתה , ואז שוב נתחיל ללכת לקולנוע כמו שעשינו תמיד.
ובכן, תהיה ילד טוב, תשמע בקולה של אמא ושל המדריכות בגן הילדים.
תהיה בריא, מחבק אותך ומנשק חזק חזק.
אבא שלך, מישה.

עמוד 1/3
עמוד 1/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: פניצ'קה פרידמן
מיקום: KOViLKINO MORDOVIA

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות