אוֹצָרוֹת
1934 25 באפריל

מכתב בדיו אדום ששולח עמנואל לאחותו ולבעלה, עמנואל מתעניין בשלום הילדים ומבקש שאחותו תתאר את מעשיהם

עמנואל שפר ירושלים פורסם על ידי Shira Mayerson
תמונת מחזור בבית חינוך עוורים בראשית שנות השלושים. עמנואל שפר הוא הרביעי מימין בשורה העליונה

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

עמנואל שפר, בן לאנשל שיינוק, היה ממקימי יבנאל בשנת 1901. בתחילת שנות ה-30 עבר להתגורר בירושלים והחל ללמד במוסד 'בית חינוך עוורים', גם הוא עצמו עיוור. בשנת 1934, כחודשיים לאחר שאחותו לאה אלמוג ילדה את בנה מלאכי, שלח עמנואל לה ולבעלה צבי מכתב הדורש בשלומם. למרות עיוורונו ידע להשתמש במכונת כתיבה, אך לא ידע להבדיל בין צבעי הדיו, בין אם אדום או שחור. לכן מכתב זה נכתב בדיו אדום. את המכתב מסר לפרויקט אוצרות מלאכי אלמוגי, ששמר על המכתב מבין החפצים שנשארו לאחר שדודו נפטר.

עמנואל שפר, בן לאנשל שיינוק, היה ממקימי יבנאל בשנת 1901. בתחילת שנות ה-30 עבר להתגורר בירושלים והחל ללמד במוסד 'בית חינוך עוורים', גם הוא עצמו עיוור. בשנת 1934, כחודשיים לאחר שאחותו לאה אלמוג ילדה את בנה מלאכי, שלח עמנואל לה ולבעלה צבי מכתב הדורש בשלומם. למרות עיוורונו ידע להשתמש במכונת כתיבה, אך לא ידע להבדיל בין צבעי הדיו, בין אם אדום או שחור. לכן מכתב זה נכתב בדיו אדום. את המכתב מסר לפרויקט אוצרות מלאכי אלמוגי, ששמר על המכתב מבין החפצים שנשארו לאחר שדודו נפטר.

כתב היד

עמוד 1/1

שלום רב לכם אחים יקרים!
הנה מחר ימלא שבוע מאז נפרדנו, ודי התקדמתם במקצת במדורכם. הייתי רוצה לשמוע על כל הנשמע אצלכם, גם בקשר עם סדור זה. מה עם הילדים? הנמסרה כבר ריביק ל"זיו"? ומה שלומה? מה נשמע עם מלאכי? ההבריא לגמרי? ואיך הוא מתפתח? נא לכתוב לי מלים אחדות לפרקים, לפחות את לאה! כי סוף סוף לך יותר קל לגזול אי אלו רגעים לפרקים בשביל לכתוב מה שהוא. בכל זאת יכול אולי גם אתה צמי [צבי] לכתוב לעתים, כי אלי הרע אפשר לכתוב גם בשבת. נא לכתוב על הכל בפרוטרוט!
החשבת כבר, צבי, על איזו נוסחה? הודיעני נא אותה!! בקשר עם המצבה אני מתכון. חדשות אין לי לכתוב לכם. אנו עוסקים עכשיו בעבוד שטה אלפביתית חדשה בכתבנו בעברית, כי הנהוגה אינה פרקטית ולא נוחה ביחוד לבני אירופה ואמריקה. בענין זה באו אתנו בקשרים משם, גם מאירופה וגם מאמריקה. ככה חדשות אין לי. הכל דורשים בשלומכם.
רחל ורפאל מוסרים לכם שלום באופן מיוחד. שלום רב לכם משמחה! ביחוד היא דורשת בשלום הילדים!
היו שלום כלכם ובריאי-אולם!
ממני אחיכם הנאמן
עמנואל שפר
י אייר התרצד.
25/4/34.
מסרו שלום לכל המכרים.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: עמנואל שפר
מיקום: ירושלים
תאריך: 25.04.1934

מקבל/ת המכתב

שם: לאה וצבי אלמוג
מיקום: קריית חיים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

שלום רב לכם אחים יקרים!
הנה מחר ימלא שבוע מאז נפרדנו, ודי התקדמתם במקצת במדורכם. הייתי רוצה לשמוע על כל הנשמע אצלכם, גם בקשר עם סדור זה. מה עם הילדים? הנמסרה כבר ריביק ל"זיו"? ומה שלומה? מה נשמע עם מלאכי? ההבריא לגמרי? ואיך הוא מתפתח? נא לכתוב לי מלים אחדות לפרקים, לפחות את לאה! כי סוף סוף לך יותר קל לגזול אי אלו רגעים לפרקים בשביל לכתוב מה שהוא. בכל זאת יכול אולי גם אתה צמי [צבי] לכתוב לעתים, כי אלי הרע אפשר לכתוב גם בשבת. נא לכתוב על הכל בפרוטרוט!
החשבת כבר, צבי, על איזו נוסחה? הודיעני נא אותה!! בקשר עם המצבה אני מתכון. חדשות אין לי לכתוב לכם. אנו עוסקים עכשיו בעבוד שטה אלפביתית חדשה בכתבנו בעברית, כי הנהוגה אינה פרקטית ולא נוחה ביחוד לבני אירופה ואמריקה. בענין זה באו אתנו בקשרים משם, גם מאירופה וגם מאמריקה. ככה חדשות אין לי. הכל דורשים בשלומכם.
רחל ורפאל מוסרים לכם שלום באופן מיוחד. שלום רב לכם משמחה! ביחוד היא דורשת בשלום הילדים!
היו שלום כלכם ובריאי-אולם!
ממני אחיכם הנאמן
עמנואל שפר
י אייר התרצד.
25/4/34.
מסרו שלום לכל המכרים.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אביב יצחקי
מיקום: סיני
תאריך: 1973-11-07

מקבל/ת המכתב

שם: לאה וצבי אלמוג
מיקום: קריית חיים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות