אוֹצָרוֹת
1941 23 בדצמבר

מכתב המבטא את דאגת הלוחם בחזית למשפחתו, ואת דאגת המשפחה ללוחם

שלמה ילינק מצרים פורסם על ידי Shira Mayerson
שלמה (אישטוואן-סטפאן) ילינק, 1942

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

שלמה (אישטוואן-סטפאן) ילינק, בן להוריו לסלו ואיירין לבית האס ואחיו הצעיר של אנדרה, נולד ב-כב' תמוז תרפ"ג (6.7.1923) ב-אוייפשט הונגריה.
ב-26 יוני 1939 הצטרף שלמה להפלגת מעפילים באוניה "רים" מנמל קונסטנצה ברומניה. לאחר כשבוע ננטשה האוניה בגלל שריפה בחדר המכונות. הנוסעים הועברו לאי סימי הסמוך לרודוס, שם שהו שישה שבועות. ב-20 באוגוסט עלו המעפילים על האוניה "אגיוס ניקולאוס" במסגרת "פלש טרנספורט" (מפעל העפלה פרטי של יהודי צ'כי בשם הרמן פלש). שלושה ימים מאוחר יותר, עם כניסת האוניה למים הטריטוריאלים של א"י-פלשתינה, נתפסה האוניה על ידי משחתת בריטית והמעפילים הושמו במעצר. עם שחרורו, הצטרף שלמה לקבוצת הכשרה בבאר טוביה, ומאוחר יותר עבר לרמת גן.
ב-1940 התגייס שלמה לצבא הבריטי למרות גילו הצעיר, והוצב בחיל החפרים. שלמה שירת במדבר המערבי – במצרים ובלוב, ומשם התכתב עם הוריו באמצעות מכתבים מהצלב האדום.
ביום כ"ז בחשוון תש"ג (7.11.1942) נפטר שלמה לאחר

שלמה (אישטוואן-סטפאן) ילינק, בן להוריו לסלו ואיירין לבית האס ואחיו הצעיר של אנדרה, נולד ב-כב' תמוז תרפ"ג (6.7.1923) ב-אוייפשט הונגריה.
ב-26 יוני 1939 הצטרף שלמה להפלגת מעפילים באוניה "רים" מנמל קונסטנצה ברומניה. לאחר כשבוע ננטשה האוניה בגלל שריפה בחדר המכונות. הנוסעים הועברו לאי סימי הסמוך לרודוס, שם שהו שישה שבועות. ב-20 באוגוסט עלו המעפילים על האוניה "אגיוס ניקולאוס" במסגרת "פלש טרנספורט" (מפעל העפלה פרטי של יהודי צ'כי בשם הרמן פלש). שלושה ימים מאוחר יותר, עם כניסת האוניה למים הטריטוריאלים של א"י-פלשתינה, נתפסה האוניה על ידי משחתת בריטית והמעפילים הושמו במעצר. עם שחרורו, הצטרף שלמה לקבוצת הכשרה בבאר טוביה, ומאוחר יותר עבר לרמת גן.
ב-1940 התגייס שלמה לצבא הבריטי למרות גילו הצעיר, והוצב בחיל החפרים. שלמה שירת במדבר המערבי – במצרים ובלוב, ומשם התכתב עם הוריו באמצעות מכתבים מהצלב האדום.
ביום כ"ז בחשוון תש"ג (7.11.1942) נפטר שלמה לאחר ניתוח לטיפול במחלת מעיים במחנה סרפאנד (צריפין), והובא למנוחת עולמים בבית העלמין בפתח תקווה. בן 19 במותו. הניח אחריו הורים ואח אשר שרדו את השואה בהונגריה. דודו נאנדור ילינק נהרג בתאונת דרכים צבאית במצרים.
את המכתב וסיפור חייו של שלמה (אישטוואן-סטפאן) ילינק, כותב המכתב, השלימו, תיעדו ותרגמו מתנדבי ארגון "לתת פנים לנופלים", העוסק בהנצחת חללי מערכות ישראל. הארגון עוסק בין היתר בהשלמת סיפור חייהם החסר של לוחמים עלומים שנפלו טרם קום המדינה ובמלחמת העצמאות אשר מצבותיהם וקורות חייהם חסרים.
המכתב המובא בזאת התקבל ממר רוני גולן באישור המשפחה. במכתב מעדכן שלמה את משפחתו בשלומו. בעמודו השני, ניתן למצוא את תגובת המשפחה למכתב שהינה מרגשת ומעבירה את התחושות של המשפחה בקבלת כל מכתב משלמה. מעניין לראות כי יש הפרש בין תאריכי הכתיבה, תיעוד תאריכי ההעברה והמשלוח של הצלב האדום, ותאריך התגובה למכתב.

ארועי התקופה

1940
1949

כתב היד

עמוד 1/2

תרגום המכתב:
הורים יקרים, אני מקווה שכולכם בסדר גמור. אני בסדר. אירניקה [קרובת משפחה] כתבה לי מכתב.

תגובת ההורים מתאריך 20.4.42:
ילד יקר! ההודעות ממך הן בשבילנו יום חג. אנחנו שמחים שקיבלת את המכתב מאירניקה. נשיקות רבות ההורים ובנדי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שלמה ילינק
מיקום: מצרים
תאריך: 23.12.1941

מקבל/ת המכתב

שם: לסלו ואיירין ילינק
מיקום: הונגריה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

ארועי התקופה