בנימין זגל (1866-1931) היה מחבר, עיתונאי ואתנולוג יהודי. זגל היה בן למשפחה יהודית גליציאנית, ואחרי לימודים בישיבה פנה ללימודי מדעי הטבע, תולדות האמנות ופילוסופיה באוניברסיטה בלבוב (לביב, Львів). לאחר מכן עבר לברלין, שם בין היתר עבד בעריכת כתב העת Ost und West (מזרח ומערב, כתב עת ציוני לתרבות יהודית ולחכמת ישראל שראה אור בברלין בין השנים 1901-1923) ואף פרסם בו מאמרים רבים תחת שמות עט שונים. נודע בשל כך שהיה מן הראשונים לחשוף את הזיוף של "הפרוטוקולים של זקני ציון". שזר מאוד העריך את זגל, על אף שהיה חלוק עליו בצורה משמעותית מבחינה פוליטית, ומאמר שכתב לזכרו נכלל בספרו של שזר, אור אישים (כרך ראשון, עמ' 168-173).

מלה אלעמי פונה בבקשה להיפגש עם שזר על מנת לקבל את עזרתו בהוצאת כתביו של זגל.

מלה הייתה נשואה ליעקב אלעמי (פלדמן), אגרונום ירושלמי ובנו של הסופר ואיש הציבור ר' בנימין (כינויו הספרותי של יהושע רדלר-פלדמן, 1880-1957). אימה של מלה הייתה הלנה איברל (Überall, עוברת גם לאבריאל) לבית זגל, אחותו של בנימין זגל. אהוד אבריאל (1917-1980), המוזכר במכתב, אחיה של מלה ובנה של הלנה, היה פעיל מרכזי בהגנה, חבר הכנסת מטעם מפא"י ולימים יו"ר ההסתדרות הציונית העולמית. בשעת כתיבת המכתב כיהן אבריאל כסמנכ"ל משרד החוץ.

המכתב באדיבות מכון גנזים.