אוֹצָרוֹת
1973 19 באוקטובר

מלחמת יום הכיפורים בעיצומה ומשפחת אייגרמן, שדואגת לבן ישראל, כותבת לו שפגשו את אשתו ואת ילדיו

משפחת אייגרמן חפץ חיים פורסם על ידי deganit goldblat
גב המכתב ששלחו בני המשפחה לישראל

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

מלחמת יום הכיפורים בעיצומה, חג הסוכות אף זה הסתיים, וישראל משרת במילואים. המשפחה הדואגת מתעדכנת בשלומו של ישראל בעיקר דרך אסתר, אשתו של ישראל. בני המשפחה כותבים לישראל כי הם דואגים לו, מתפללים ומחכים לבואו. הם פגשו את אשתו של ישראל ואת ילדיו ומנסים לשמור על השגרה ועל אורח חיים תקין. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. את המכתב כתבו כמה מבני המשפחה, כל אחד בכתב ידו. שגיאות הכתיב - במקור. בני המשפחה כתבו את המכתב בשורות קצרות ובטורים, לכן המכתב מתחיל בעמוד 1, עובר לעמוד 2 וחוזר לעמוד 1. ישראל הוא בנם של נפתלי יוסף אייגרמן ולאה לבית ראנד, והוא נקרא על שם אבי אימו. משפחת אייגרמן חיה בקיבוץ חפץ חיים. שלוש שנים לאחר סיום שירותו הצבאי טס ישראל ללונדון כדי לשפר את האנגלית שלו לקראת

מלחמת יום הכיפורים בעיצומה, חג הסוכות אף זה הסתיים, וישראל משרת במילואים. המשפחה הדואגת מתעדכנת בשלומו של ישראל בעיקר דרך אסתר, אשתו של ישראל. בני המשפחה כותבים לישראל כי הם דואגים לו, מתפללים ומחכים לבואו. הם פגשו את אשתו של ישראל ואת ילדיו ומנסים לשמור על השגרה ועל אורח חיים תקין. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. את המכתב כתבו כמה מבני המשפחה, כל אחד בכתב ידו. שגיאות הכתיב - במקור. בני המשפחה כתבו את המכתב בשורות קצרות ובטורים, לכן המכתב מתחיל בעמוד 1, עובר לעמוד 2 וחוזר לעמוד 1. ישראל הוא בנם של נפתלי יוסף אייגרמן ולאה לבית ראנד, והוא נקרא על שם אבי אימו. משפחת אייגרמן חיה בקיבוץ חפץ חיים. שלוש שנים לאחר סיום שירותו הצבאי טס ישראל ללונדון כדי לשפר את האנגלית שלו לקראת יציאה לטיול של שנה בעולם, צעד שהיה יוצא דופן בין חברי הקיבוץ ובני המשפחה. הוא למד אנגלית ומצא עבודה בגננות אצל אדון מקסל, דוד של אחד מחברי הקיבוץ. למרבה ההפתעה פגש שם ישראל את אסתר שטרן מחיפה, שדודה היה חבר חפץ חיים. עם פרוץ מלחמת ששת הימים חזר ישראל מלונדון למלחמה. בשנת 1968 התחתנו ישראל ואסתר ועברו לגור בנהריה . אף שאורח חייהם היה חילוני ושונה מזה של בני המשפחה האחרים נשמר קשר טוב, קרוב ואוהב לאורך כל השנים. רחל, אחותו של ישראל, מספרת כי הוא המשיך לשרת במילואים בצנחנים עד שמלאו לו חמישים, וכי תמיד היה אדם מוסרי, ערכי ואוהב את הארץ. לאה ונפתלי יוסף, הוריו של ישראל, נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים - שש בנות ובן. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים. במשך השנים הרבו נפתלי יוסף ולאה, ובהמשך נפתלי יוסף ובובי רחל, לכתוב מכתבים לילדיהם. מלבד חשיבותם ההיסטורית יש למכתבים של משפחת אייגרמן משמעות רבה בעבור המשפחה, שכן רוב הילדים לא זכו להכיר לעומק את אופייה של אימם. את אסופת המכתבים תרמה לפרויקט אוצרות רחל שנרב.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
ב"ה
חפץ חיים אור לעש"ק
בראשית ברא אלוקים.
שלם רב לך, ישראל, לאי"ט [לאורך ימים טובים]
כתבתי הערב לחיים,
שאני מקוה שהמכתב יגיע
אחרי סיום המלחמה,
ונתראה בריאים ושלמים
בגוף וברוח. כמעט כל
יום אנו משתדלים לצלצל
לאסתר ולשמוע ממך.
ב"ה יש לה מצב רוח
בסדר. לפני כמה ימים (גם
לנו אבד המושג של זמן)
ראינו את אסתר והילדים
והם ב"ה נחמדים מאוד.
במשק אנו משתדלים
לקיים את כל הענפים,
ואת החיים האפורים.
בנינו סוכות וגם הסוכה
שלנו היתה יפה כתמיד, רק
[עמוד 2]
שלא בקרו בה האורחים
שאנו רגילים להם.
ב"ה שמענו הבוקר יום
ו ערב שבת בשורות
טובות. הי' לי יום השנה
אחרי אמי ע"ה. בתפילה
עולים הדמעות על מלים
שאומרים יום יום על חיינו
המסורים בידיך ועל נשמתנו
הפקודות לך ועל ניסך ו
נפלאותיך שבכל עת ערב
בוקר וצהרים.
הלואי שזאות המלחמה
האחרונה, אבל כל הזמן
שבני אדם מאמינים בכוחי
ועוצם ידי לא תבוא סוף
לשפיכת דמים. אנו תפילה
שהקרבנות תהינה מליצי
יושר לעמם לפני הקב"ה
ולפחות אנחנו נכבד
את המתים שנשמור על
החיים ונשתדל לבנות
את חיינו הפרטים שיה'
להם תוכן ותועלת.
והפרט הוא עולם מלא
ויסוד של המדינה, ושל כל
חיים חברתיים.
אני מוכרח ללכת לעבודה
כבר מאוחר ויום ששי הוא
קצר. כבר ב 4:30 שבת
בע"ה נתראה עוד מעט
בשמחות.
כל טוב לך, אתה יודע
שמחשבותנו נתונת לך
בתפילה שלא יאונה לך
כל רע.
שבת שלם
שלך
אבא

לישראל שלום מנשמע
אני כצאת חולה ולצארי
היתי צריך לשכב במיתה
בשימחת תורה יש לי
שפעת אני חושב שגם
אתה לא הירגשתה מהחז [מהחג]
בכול אופן שלום
ולהיתראות בקרוב שלך
המחקה לראותך בקרוב אבי

ערב שבת בראשית
שלום וברכה לך
ישרא'ל היקר! [לאי"ט?]
בדרך כלל אנחנו לא
כותבים אחד לשני.
לצערינו יש זמנים שלא
יכולים אחד את השני
אז אין ברירה אחרת.
אני לא יודעת מה
שאבא כתב אין לי
[?] נחת לקראו את זה.
בכל אופן אני רוצה
למסור לך ד"ש חם
מאסתר שלך שהיתה
כאן עם הבנים הנחמדים
שלך, הם בלי עין הרע
כ"כ נחמדים ודרורי
כבר ילד "גדול",
אסתר ב"ה חזקה מאד
וכלנו מחכים לך,
כל טוב לך ישרא'ל.
ה' ישמור עליך ועל
כל החיילים שלנו
שיבאו בריאים הביתה,
שבת שלום וכל טוב
הרבה נשיקות באהבה
שלך אמא.
[עמוד 1]
ב"ה
שבוע טוב
ישראל יקר שלנו,
מאד שמחתי לשמוע שכתבת
לאסתר, אין לך מושג כמה
שמחים פה בכל גלויה,
מנשמע ואיך מצב הרוח?
אני נמצאת במשק וב'ה המורל
גבה וממשיכים את החיים
פחות או יותר כרגיל,
כל החג אני מבלה פה
וחושבת לחזור ביום ראשון
הביתה (אך ההורים לא מסכימים)
אך צריך לחזור ולשלוח את לאהל'ה
לביה'ס וכו'.
אבי שוכב פה וטוען שתכתב
גם אלינו לא רק לאסתר, הוא
טוען שאמנם אסתר אשתך, אך בכ'ז
היתה צריך לשמוע איך הוא אמר
את זאת…
אסתר היתה פ'ה עם דרור ואיתן
ובאמת שמחתי לראותם כ"כ חמודים
ומתוקים (סוף הילדים שלך הא…)
טוב ישראל כל-טוב ולהתראות
איך ההרגשה הכללית נזכרת אני
שבמלחמת ששת בימים כתבת מאנגליה
ולבסוף "הצלחת" עוד לעשות ולתרום
ישראל חזור בקרוב, נשמח
[עמוד 2]
כולנו בע'ה בוא בשלום ד'ש
מהילדות וכל טוב
שלך רבקה.
שמעתי הרבה מחיים, וב'ה הוא
מרגיש בטוב.
הכתובת שלו
סמ'ר קלפוס חיים 203324
פלוגה ג' א3068.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: משפחת אייגרמן
מיקום: חפץ חיים
תאריך: 19.10.1973

מקבל/ת המכתב

שם: ישראל אייגרמן
מיקום: מילואים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
ב"ה
חפץ חיים אור לעש"ק
בראשית ברא אלוקים.
שלם רב לך, ישראל, לאי"ט [לאורך ימים טובים]
כתבתי הערב לחיים,
שאני מקוה שהמכתב יגיע
אחרי סיום המלחמה,
ונתראה בריאים ושלמים
בגוף וברוח. כמעט כל
יום אנו משתדלים לצלצל
לאסתר ולשמוע ממך.
ב"ה יש לה מצב רוח
בסדר. לפני כמה ימים (גם
לנו אבד המושג של זמן)
ראינו את אסתר והילדים
והם ב"ה נחמדים מאוד.
במשק אנו משתדלים
לקיים את כל הענפים,
ואת החיים האפורים.
בנינו סוכות וגם הסוכה
שלנו היתה יפה כתמיד, רק
[עמוד 2]
שלא בקרו בה האורחים
שאנו רגילים להם.
ב"ה שמענו הבוקר יום
ו ערב שבת בשורות
טובות. הי' לי יום השנה
אחרי אמי ע"ה. בתפילה
עולים הדמעות על מלים
שאומרים יום יום על חיינו
המסורים בידיך ועל נשמתנו
הפקודות לך ועל ניסך ו
נפלאותיך שבכל עת ערב
בוקר וצהרים.
הלואי שזאות המלחמה
האחרונה, אבל כל הזמן
שבני אדם מאמינים בכוחי
ועוצם ידי לא תבוא סוף
לשפיכת דמים. אנו תפילה
שהקרבנות תהינה מליצי
יושר לעמם לפני הקב"ה
ולפחות אנחנו נכבד
את המתים שנשמור על
החיים ונשתדל לבנות
את חיינו הפרטים שיה'
להם תוכן ותועלת.
והפרט הוא עולם מלא
ויסוד של המדינה, ושל כל
חיים חברתיים.
אני מוכרח ללכת לעבודה
כבר מאוחר ויום ששי הוא
קצר. כבר ב 4:30 שבת
בע"ה נתראה עוד מעט
בשמחות.
כל טוב לך, אתה יודע
שמחשבותנו נתונת לך
בתפילה שלא יאונה לך
כל רע.
שבת שלם
שלך
אבא

לישראל שלום מנשמע
אני כצאת חולה ולצארי
היתי צריך לשכב במיתה
בשימחת תורה יש לי
שפעת אני חושב שגם
אתה לא הירגשתה מהחז [מהחג]
בכול אופן שלום
ולהיתראות בקרוב שלך
המחקה לראותך בקרוב אבי

ערב שבת בראשית
שלום וברכה לך
ישרא'ל היקר! [לאי"ט?]
בדרך כלל אנחנו לא
כותבים אחד לשני.
לצערינו יש זמנים שלא
יכולים אחד את השני
אז אין ברירה אחרת.
אני לא יודעת מה
שאבא כתב אין לי
[?] נחת לקראו את זה.
בכל אופן אני רוצה
למסור לך ד"ש חם
מאסתר שלך שהיתה
כאן עם הבנים הנחמדים
שלך, הם בלי עין הרע
כ"כ נחמדים ודרורי
כבר ילד "גדול",
אסתר ב"ה חזקה מאד
וכלנו מחכים לך,
כל טוב לך ישרא'ל.
ה' ישמור עליך ועל
כל החיילים שלנו
שיבאו בריאים הביתה,
שבת שלום וכל טוב
הרבה נשיקות באהבה
שלך אמא.
[עמוד 1]
ב"ה
שבוע טוב
ישראל יקר שלנו,
מאד שמחתי לשמוע שכתבת
לאסתר, אין לך מושג כמה
שמחים פה בכל גלויה,
מנשמע ואיך מצב הרוח?
אני נמצאת במשק וב'ה המורל
גבה וממשיכים את החיים
פחות או יותר כרגיל,
כל החג אני מבלה פה
וחושבת לחזור ביום ראשון
הביתה (אך ההורים לא מסכימים)
אך צריך לחזור ולשלוח את לאהל'ה
לביה'ס וכו'.
אבי שוכב פה וטוען שתכתב
גם אלינו לא רק לאסתר, הוא
טוען שאמנם אסתר אשתך, אך בכ'ז
היתה צריך לשמוע איך הוא אמר
את זאת…
אסתר היתה פ'ה עם דרור ואיתן
ובאמת שמחתי לראותם כ"כ חמודים
ומתוקים (סוף הילדים שלך הא…)
טוב ישראל כל-טוב ולהתראות
איך ההרגשה הכללית נזכרת אני
שבמלחמת ששת בימים כתבת מאנגליה
ולבסוף "הצלחת" עוד לעשות ולתרום
ישראל חזור בקרוב, נשמח
[עמוד 2]
כולנו בע'ה בוא בשלום ד'ש
מהילדות וכל טוב
שלך רבקה.
שמעתי הרבה מחיים, וב'ה הוא
מרגיש בטוב.
הכתובת שלו
סמ'ר קלפוס חיים 203324
פלוגה ג' א3068.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: משפחת אייגרמן
מיקום: קיבוץ חפץ חיים
תאריך: 1974-07-08

מקבל/ת המכתב

שם: ישראל אייגרמן
מיקום: מילואים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות