אוֹצָרוֹת
1973 06 בנובמבר

מנשה עטר משרת במילואים במלחמת יום כיפור וכותב לאשתו על הקור העז, על החיילים ועל הגעגוע לבנותיו

מנשה עטר סיני
הגלויה ששלח מנשה לאהובה

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

מנשה עטר גויס למילואים במלחמת יום הכיפורים ושירת בסיני. הוא היה אלחוטן קשר צפן וסייע ליחידות רבות בזמן המלחמה. אשתו, אהובה עטר, נשארה בביתם בפתח תקווה עם שלוש בנות, שהצעירה בהן, אלית, נולדה שלושה חודשים בלבד לפני המלחמה. אחד הזיכרונות שאהובה מספרת עליהם הוא שבזמן המלחמה מכונת הכביסה התקלקלה, ונוסף על הטיפול בשלוש הבנות היא הייתה צריכה למצוא דרך כיצד לכבס. היא מתארת את ימי המלחמה כחיים אחרים, שבהם היה צריך לרוץ למקלטים ולהתמודד עם דאגות. אהובה ומנשה שלחו מכתבים רבים זה לזה בזמן המלחמה, ואהובה שמרה במשך כל השנים את המכתבים שקיבלה ממנשה. בגלויה זו מנשה מדגיש את הקושי של הגעגועים והמרחק מהבנות ומתאר את הקור השורר במקום עד כדי כך שהחיילים מוותרים על צפייה בסרט.

מנשה עטר גויס למילואים במלחמת יום הכיפורים ושירת בסיני. הוא היה אלחוטן קשר צפן וסייע ליחידות רבות בזמן המלחמה. אשתו, אהובה עטר, נשארה בביתם בפתח תקווה עם שלוש בנות, שהצעירה בהן, אלית, נולדה שלושה חודשים בלבד לפני המלחמה. אחד הזיכרונות שאהובה מספרת עליהם הוא שבזמן המלחמה מכונת הכביסה התקלקלה, ונוסף על הטיפול בשלוש הבנות היא הייתה צריכה למצוא דרך כיצד לכבס. היא מתארת את ימי המלחמה כחיים אחרים, שבהם היה צריך לרוץ למקלטים ולהתמודד עם דאגות. אהובה ומנשה שלחו מכתבים רבים זה לזה בזמן המלחמה, ואהובה שמרה במשך כל השנים את המכתבים שקיבלה ממנשה. בגלויה זו מנשה מדגיש את הקושי של הגעגועים והמרחק מהבנות ומתאר את הקור השורר במקום עד כדי כך שהחיילים מוותרים על צפייה בסרט.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

6.11.73

[עמוד 1]
אתמול הגעתי ברגע האחרון למשרד הדאר 
לפני שעמדו להחזיר 3 מכתבים שלך.
שמחתי שהצלחי [שהצלחתי] לאתרם (25,27,28) באחד 
מהם הייתה התמונה של הקטנות כמה שהן 
יפה אוכלות את הקסטה, מחייכות מכל הלב 
ממש כואב הלב שהן כה רחוקות ממני.
אתמול ראיתי את אבנר השוויצר נוסע 
על רכב שלל רציני, ועושה חרקות, מגדל 
זקן וכובע צנחנים על ראשו. לא הכרתיו 
הוא עצר ולקח לי כמה רגעים עד שהבנתי 
שזה אבנר, את יכולה למסור ללורה 
שהוא נראה נהדר כרגע הוא נמצא בעבר 
שלנו של התעלה. אצלנו נורא קר ממש 
פחד להוציא את האף החוצה, גם ביום 
לא כל כך חם. אתמול היה סרט הפרפר
אולם בגלל הקור לא בא לנו ללכת.
מפאת הקור אנו קמים מאוחר ומפסידים 
את ארוחת הבוקר, אולם יש לנו ציוד 
ואנו מכינים לעצמנו קפה. אנו מבזבזים 
את זמננו במשחקי קלפים (רמי) זה עוזר 
להרוג את הזמן. מסרי נשיקות חמות 
לילדות בשמי, עכשיו אני שולח אותן באוויר 
[עמוד 2]
אל תשכחי למסור להן,
להתראות מנשה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: מנשה עטר
מיקום: סיני
תאריך: 06.11.1973

מקבל/ת המכתב

שם: אהובה עטר
מיקום: פתח תקווה

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

6.11.73

[עמוד 1]
אתמול הגעתי ברגע האחרון למשרד הדאר 
לפני שעמדו להחזיר 3 מכתבים שלך.
שמחתי שהצלחי [שהצלחתי] לאתרם (25,27,28) באחד 
מהם הייתה התמונה של הקטנות כמה שהן 
יפה אוכלות את הקסטה, מחייכות מכל הלב 
ממש כואב הלב שהן כה רחוקות ממני.
אתמול ראיתי את אבנר השוויצר נוסע 
על רכב שלל רציני, ועושה חרקות, מגדל 
זקן וכובע צנחנים על ראשו. לא הכרתיו 
הוא עצר ולקח לי כמה רגעים עד שהבנתי 
שזה אבנר, את יכולה למסור ללורה 
שהוא נראה נהדר כרגע הוא נמצא בעבר 
שלנו של התעלה. אצלנו נורא קר ממש 
פחד להוציא את האף החוצה, גם ביום 
לא כל כך חם. אתמול היה סרט הפרפר
אולם בגלל הקור לא בא לנו ללכת.
מפאת הקור אנו קמים מאוחר ומפסידים 
את ארוחת הבוקר, אולם יש לנו ציוד 
ואנו מכינים לעצמנו קפה. אנו מבזבזים 
את זמננו במשחקי קלפים (רמי) זה עוזר 
להרוג את הזמן. מסרי נשיקות חמות 
לילדות בשמי, עכשיו אני שולח אותן באוויר 
[עמוד 2]
אל תשכחי למסור להן,
להתראות מנשה

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: אהובה עטר
מיקום: פתח תקווה

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות