אוֹצָרוֹת
1946 28 באוגוסט

מרדכי וייס כותב לגיסתו תרודה על השהות במחנה ועל תחושת חוסר הוודאות שאופפת אותם

מרדכי (מונצו) וייס באד ריכנהל, גרמניה פורסם על ידי מערכת אוצרות
ממתינים לעלייה במחנה באד ריכנהלד

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

מרדכי (מונצו) וייס כותב ממחנה העקורים באד ריכנהל שבגרמניה לגיסתו תרודה שבהונגריה. לאחר מלחמת העולם השנייה, בעת מסעם לארץ ישראל שהחל בעיירה הקטנה בהונגריה שבה התגוררו, שהו בני הזוג מרדכי ועדית במחנה באד ריכנהל שבגרמניה. ממחנה זה, ולאחר חודשים ארוכים, עלו לאונייה 'אקסודוס'. במכתב מספר מרדכי על השהות במחנה ועל תחושת חוסר הוודאות שאופפת אותם.

מרדכי (מונצו) וייס כותב ממחנה העקורים באד ריכנהל שבגרמניה לגיסתו תרודה שבהונגריה. לאחר מלחמת העולם השנייה, בעת מסעם לארץ ישראל שהחל בעיירה הקטנה בהונגריה שבה התגוררו, שהו בני הזוג מרדכי ועדית במחנה באד ריכנהל שבגרמניה. ממחנה זה, ולאחר חודשים ארוכים, עלו לאונייה 'אקסודוס'. במכתב מספר מרדכי על השהות במחנה ועל תחושת חוסר הוודאות שאופפת אותם.

כתב היד

עמוד 1/2

28/8/46

תרודה יקרה
כמה פעמים כבר כתבנו, מקווה שמתוך הרבה, הגיעו אליך כמה מהם. היינו שמחים אם יכולת לבקר אותנו, מצד אחד היינו רוצים שהחבילות שלנו יגיעו ומצד שני יש לנו הרבה סידורים שרק אישית אפשר לדבר עליהם.
מהמצב כאן אני לא יכול להתפעל, אין הרבה מה לכתוב. אנחנו בבאד ריכנבלד, אין הרבה סיכויים לצאת מכאן מהר. אם את לא יכולה להגיע תכתבי מה דעתך, אולי אם עדית תבקר את […] אז אולי נוכל לעלות יותר מהר… יהיו יותר סיכויים לעליה.
מה נשמע בהונגריה? כבר חודשיים שהגענו ולא שמענו כלום, הדואר מאוד גרוע, קשה להתכתב. מבקש לכתוב רק בגרמנית כי הונגרית לא מעבירים, זה זמני… אנחנו בסדר, עדית בחודש חמישי ומרגישה טוב, היה טוב אם היינו יכולים לישון בשקט.
מרדכי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: מרדכי (מונצו) וייס
מיקום: באד ריכנהל, גרמניה
תאריך: 28.08.1946

מקבל/ת המכתב

שם: תרודה אלט
מיקום: הונגריה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

28/8/46

תרודה יקרה
כמה פעמים כבר כתבנו, מקווה שמתוך הרבה, הגיעו אליך כמה מהם. היינו שמחים אם יכולת לבקר אותנו, מצד אחד היינו רוצים שהחבילות שלנו יגיעו ומצד שני יש לנו הרבה סידורים שרק אישית אפשר לדבר עליהם.
מהמצב כאן אני לא יכול להתפעל, אין הרבה מה לכתוב. אנחנו בבאד ריכנבלד, אין הרבה סיכויים לצאת מכאן מהר. אם את לא יכולה להגיע תכתבי מה דעתך, אולי אם עדית תבקר את […] אז אולי נוכל לעלות יותר מהר… יהיו יותר סיכויים לעליה.
מה נשמע בהונגריה? כבר חודשיים שהגענו ולא שמענו כלום, הדואר מאוד גרוע, קשה להתכתב. מבקש לכתוב רק בגרמנית כי הונגרית לא מעבירים, זה זמני… אנחנו בסדר, עדית בחודש חמישי ומרגישה טוב, היה טוב אם היינו יכולים לישון בשקט.
מרדכי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רותי קוהול
מיקום: קיבוץ נען
תאריך: 1977-12-13

מקבל/ת המכתב

שם: תרודה אלט
מיקום: הונגריה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות