אוֹצָרוֹת
1954 19 באוגוסט

משפחה הגיעה מוונצואלה לביקור וכעת מתלבטת – האם להישאר בארץ או לחזור לוונצואלה?

אליעזר לובראני חיפה

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. במכתב זה מסופר על משפחה שהגיע מונצואלה (שם היה לובראני בשליחות בשנת 1947), עם ששת ילדיה. בני המשפחה מתלבטים אם להישאר בארץ או לחזור לארצם. אחד מילדי המשפחה רצה להישאר בארץ.

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. במכתב זה מסופר על משפחה שהגיע מונצואלה (שם היה לובראני בשליחות בשנת 1947), עם ששת ילדיה. בני המשפחה מתלבטים אם להישאר בארץ או לחזור לארצם. אחד מילדי המשפחה רצה להישאר בארץ.
נושאים: משפחה ויחסים

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
יום חמישי 19.8.54
בני יקירי, זה עתה – בשעה  בצהרים – קיבלתי
את מכתבתך, לאחר הבחינה בפיזיקה. מורי עומדת 
לצאת בעוד שעה ירושלימה, עם קולי. אמא
עודנה בעבודה. בבוקר ביקרה אצלנו אריקה,
שחזרה מארצות הברית. בבית מצאה רק את 
מורי והצטערה על כך מאד. היא מרגישה הרבה
יותר טוב. אבי ששת הילדים מונצואלה הגיע
עם אשתו והם שוקלים בדעתם, אם להשאיר
את הילדים כאן או לקחתם שוב לונצואלה.
כל רגע משתנה התכנית. חבל מאד על
הילדים, אחד מהם, יוסי, הודיע שיברח ולא
יסע, כי הוא רוצה להישאר בארץ. מורי נסעה
כעת. הענין בינה למאור נסתדר. היא פגשה 
אותו אתמול בבריכה ואמרו לו, דרך אגב, כי 
היא עומדת לנסוע היום ירושלימה ואם ברצונו 
לראות אותה – עליו לבוא אליה בערב. והוא
בא כאשר הלך , ספרה מורי לאמא, כי הוא
אמר לה שבין כה וכה היה בא אליה, "מפני
שכבר לא יכול היה להתאפק..." אתה מבין,
בני? עזה כמות...! האם לא נקבעה המסיבה
תחילה ליום שלישי? כך אמרה מרים. אני

[עמוד2]
משער, כי מר שנקר ידע זאת
לבטח ויש להניח כי נוכל לנסוע
עמו. הזמנה טרם קיבלתי, אך
בדעתי לבוא בכל אופן. היה
שלום, יקירי, הצלח בכל מעשיך.
שלך באהבה אבא.
את הסנדלים אשלח או אביא עמי.

מונילי, גם אני רוצה לבוא
אם יש אפשרות! אני כבר
מחכה לבואך! כרגיל מורילי 
מסעה לירשלים, אנחנו הזקנים
לבדנו. כל טוב ונשיקות מאמא

לכבוד
מר רמון לובראני
בי"ס חקלאי "כדורי"
כפר תבור
דאר נע הגליל התחתון

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 19.08.1954

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: בי"ס חקלאי "כדורי"

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
יום חמישי 19.8.54
בני יקירי, זה עתה – בשעה  בצהרים – קיבלתי
את מכתבתך, לאחר הבחינה בפיזיקה. מורי עומדת 
לצאת בעוד שעה ירושלימה, עם קולי. אמא
עודנה בעבודה. בבוקר ביקרה אצלנו אריקה,
שחזרה מארצות הברית. בבית מצאה רק את 
מורי והצטערה על כך מאד. היא מרגישה הרבה
יותר טוב. אבי ששת הילדים מונצואלה הגיע
עם אשתו והם שוקלים בדעתם, אם להשאיר
את הילדים כאן או לקחתם שוב לונצואלה.
כל רגע משתנה התכנית. חבל מאד על
הילדים, אחד מהם, יוסי, הודיע שיברח ולא
יסע, כי הוא רוצה להישאר בארץ. מורי נסעה
כעת. הענין בינה למאור נסתדר. היא פגשה 
אותו אתמול בבריכה ואמרו לו, דרך אגב, כי 
היא עומדת לנסוע היום ירושלימה ואם ברצונו 
לראות אותה – עליו לבוא אליה בערב. והוא
בא כאשר הלך , ספרה מורי לאמא, כי הוא
אמר לה שבין כה וכה היה בא אליה, "מפני
שכבר לא יכול היה להתאפק..." אתה מבין,
בני? עזה כמות...! האם לא נקבעה המסיבה
תחילה ליום שלישי? כך אמרה מרים. אני

[עמוד2]
משער, כי מר שנקר ידע זאת
לבטח ויש להניח כי נוכל לנסוע
עמו. הזמנה טרם קיבלתי, אך
בדעתי לבוא בכל אופן. היה
שלום, יקירי, הצלח בכל מעשיך.
שלך באהבה אבא.
את הסנדלים אשלח או אביא עמי.

מונילי, גם אני רוצה לבוא
אם יש אפשרות! אני כבר
מחכה לבואך! כרגיל מורילי 
מסעה לירשלים, אנחנו הזקנים
לבדנו. כל טוב ונשיקות מאמא

לכבוד
מר רמון לובראני
בי"ס חקלאי "כדורי"
כפר תבור
דאר נע הגליל התחתון

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: בי"ס חקלאי "כדורי"

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות