אוֹצָרוֹת
1969 30 ביוני

משפחתו של ישראל אייגרמן כותבת לו בזמן מלחמת ההתשה ומספרת על החופש הגדול המתקרב ועל המתרחש במשפחה

משפחת אייגרמן חפץ חיים
מעטפת המכתב ששלחו בני המשפחה לישראל ועליה כתובתו

כתב היד

1 עמודי מכתב

סיפור רקע

הימים הם ימי מלחמת ההתשה וישראל משרת עדיין במילואים. אביו של ישראל כותב על פרשת פנחס ועל מחשבותיו בנוגע לחינוך ולערכים. הוא אף משתף את ישראל בחששות מאירועי המלחמה הפוגעת דם באזרחים. גם בובי רחל, אימו של ישראל, ושושי, אחותו, כותבות לו. החופש הגדול מתקרב - הילדים שמחים, המבוגרים פחות. שושי שולחת הרבה נשיקות לישראל וכותבת לו שתהיה לו הרבה עבודה לנשק אותה בחזרה. המכתב כתוב בשורות קצרות ומחולק לארבעה טורים. בתמלול הושאר רווח של שורה בין טור לטור. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. ישראל הוא בנם של נפתלי יוסף אייגרמן ולאה לבית ראנד, והוא נקרא על שם אבי אימו. משפחת אייגרמן חיה בקיבוץ חפץ חיים. שלוש שנים לאחר סיום שירותו הצבאי טס ישראל ללונדון כדי לשפר את האנגלית שלו לקראת יציאה לטיול של שנה בעולם, צעד שהיה יוצא דופן בין

הימים הם ימי מלחמת ההתשה וישראל משרת עדיין במילואים. אביו של ישראל כותב על פרשת פנחס ועל מחשבותיו בנוגע לחינוך ולערכים. הוא אף משתף את ישראל בחששות מאירועי המלחמה הפוגעת דם באזרחים. גם בובי רחל, אימו של ישראל, ושושי, אחותו, כותבות לו. החופש הגדול מתקרב - הילדים שמחים, המבוגרים פחות. שושי שולחת הרבה נשיקות לישראל וכותבת לו שתהיה לו הרבה עבודה לנשק אותה בחזרה. המכתב כתוב בשורות קצרות ומחולק לארבעה טורים. בתמלול הושאר רווח של שורה בין טור לטור. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. ישראל הוא בנם של נפתלי יוסף אייגרמן ולאה לבית ראנד, והוא נקרא על שם אבי אימו. משפחת אייגרמן חיה בקיבוץ חפץ חיים. שלוש שנים לאחר סיום שירותו הצבאי טס ישראל ללונדון כדי לשפר את האנגלית שלו לקראת יציאה לטיול של שנה בעולם, צעד שהיה יוצא דופן בין חברי הקיבוץ ובני המשפחה. הוא למד אנגלית ומצא עבודה בגננות אצל אדון מקסל, דוד של אחד מחברי הקיבוץ. למרבה ההפתעה פגש שם ישראל את אסתר שטרן מחיפה, שדודה היה חבר חפץ חיים. עם פרוץ מלחמת ששת הימים חזר ישראל מלונדון והצטרף ללחימה. בשנת 1968 התחתנו ישראל ואסתר ועברו לגור בנהריה. אף שאורח חייהם היה חילוני ושונה מזה של בני המשפחה האחרים נשמר קשר טוב, קרוב ואוהב כל השנים. רחל, אחותו של ישראל, מספרת כי הוא המשיך לשרת במילואים בצנחנים עד שמלאו לו חמישים, וכי תמיד היה אדם מוסרי, ערכי ואוהב את הארץ. לאה ונפתלי יוסף, הוריו של ישראל, נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים - שש בנות ובן. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים. במשך השנים הרבו נפתלי יוסף ולאה, ובהמשך נפתלי יוסף ובובי רחל, לכתוב מכתבים לילדיהם. מלבד חשיבותם ההיסטורית יש למכתבים של משפחת אייגרמן משמעות רבה בעבור המשפחה, שכן רוב הילדים לא זכו להכיר לעומק את אופייה של אימם. את אסופת המכתבים תרמה לפרויקט אוצרות רחל שנרב.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

[עמוד 1]
1
ב"ה   יום א פ' [פרשת] הנני נותן
         לו את בריתי שלם תשכ"ט [פנחס]
שלום רב לך, ישראל יקירנו, עמ'ש [עימך השלום]
בדרך לתל אביב התחלתי לכתוב
לך בתקוה שנראה אותך בעוד
כמה ימים בבית. אמנם לא
הספקתי הרבה לכתוב, כי אם [עם]
גמר הסדורים שלי באגוד מהרתי
הביתה וחזרתי כבר לפני 3
התקלחתי ואכלתי ונחתי קצת.
מולי יושב כעת התכשיט וקורא
פרשת פנחס, ומיד אחרי מנחה
נמשיך לכתוב לך.
ידוע לך בודאי שליוכי יש
טלפון 784656. הבוקר היא צלצלה
לי. כשחזרתי הביתה ספרו לי
שגם אתה צלצלת הבוקר ומאוד
הצטערתי שלא היתי בבית. צלצלתי
גם לדודה גיזה שהיא תגיד שדוד
דוד יכנס פעם אצל יאיר. יעקב
חזר לפני חצי שעה מבאר שבע.
היום הי-ה לו יום טוב ב"ה. הזחלם
בו נסע לא הי-ה מדופן וזה עלה
להם ביוקר. שה' יעזור ולא יצטרכו
לנתח יותר מן הרגל ושהעין השמאלית
תהי' בסדר. מתנדב מהולנד הלכו
לו שתי הרגלים. שוכחים שאנו חיים
במלחמה ממש, ופשוט לא יכולתי

להסתובב בתל אביב. כשדבר
כזה קורה איזה מין פחד תמיד
תוקף אותי. פחד מהתוצאות ח"ו [חס וחלילה]
שאנו כל כך קטנים וחיים הלאה את
החיים היום יומיים שלנו ללא התעמקות
מבלי לשנות משהו שהי-ה נותן לך
הרגשה אני יותר טוב, יותר סבלני,
יותר דתי, אינני יודע אולי זה טוב
שזה כך, ומצד שני אתה רואה איך
שעולים השחצנים, הפושתקים והמרפקים
ומשתלטים על כל החיים זה יכול
ח"ו להביאך לידי יאוש. הלואי
שנמצא את דרכנו לחנך את
עצמנו ואת הילדים שנרגיש אחרי
מאה ועשרים שנה אל [על] אף הכל הי-ה
כדאי לחיות.
ראיתי הסבר מאוד יפה על מעשהו
של פנחס. הקב'ה מדגיש פעמיים את
היחוס של פנחס בן אלעזר בן אהרון
הכהן. אהרון הכהן הי-ה סמל של
רודף שלם והמדרש מספר עליו שאף
פעם הוא אמר למישהו שהוא לא
בסדר, קדם [הקדים] שלם לכל אחד וכשמת,
כל העם אנשים נשים וטף בכו על
מותו. ופנחס נכדו הלך בדרכיו וטבעו
כבר הי-ה כבר כך שלא הי-ה יכול
לפגוע בשום דבר. ודוקא הוא
ידע להתגבר על טבעו ולעשות
מעשה שנוגד הי-ה להשקפתו ולדרכו
כדי להציל את העם.

אסתר שלנו היתה בשבת אצלנו.
ועכשיו אנו מחכים ששרה שלנו תחזור
למשק ונקוה בלי בעיות.
אצלנו ב"ה הכל בסדר. עוד יומיים
מתחיל החופש הגדול ולך אני
לא צריך לספר מה זה בשבילנו.
טוב מקוה בע'ה לראותך במהרה
בריא ושלם.   להתראות
                     שלך אבא. 
יום א'
לישראל שלום רב! לאי'ט [לאורך ימים טובים]
מה שלומך, שלומינו ב'ה
טוב, ליוסף במברג יש בן
ליוכי יש טלפון המספר - 
03-784656, היום כבר טלפנו
אלי-ה, ב'ה גומרים מחר ללמוד גם,
היום בקושי למדנו כל הזמן התבדחנו,
ומשה לא אמר כלום יכול להיות
שבסוף זה עוד יהיה בתעודה
אבל אני לא חושבת כי גם
הוא צחק, אפילו עם זה יהיה 
בתעודה לא איכפת לי העיקר שגומרים
ללמוד, יותר אין חדש בקבוץ
שלום ולהתראות בקרוב בקרוב
ותכתוב לנו, הרבה נשיקות
נ.ב.        של שושי
כשתחזור הביתה
יהיה' לך הרבה עבודה = (מספיק נשיקות) לתת

4
נ.ב. כשתחזור הביתה יהיה לך
הרבה עבודה לתת לי את כל הנשיקות.
                                         שושי
שלו-ם וברכה שרולי! לאי"ט [לאורך ימים טובים]
תודה רבה בעד הטלפונים שנתת
לנו. ז.א. צלצולים, חבל שאף 
פעם אני מדברת אתך
אבל אין מקרים בעולם יהודי
אסתר כתבה לנו מאד נחמד,
אני עוד לא הייתי אצל יאיר
אבל כל הזמן שאתה שכבת 
שמה בא בחזרה לזכרון שלי,
גם מלכה וגדלי' היו שבת
שמה ואכלו וישנו בליל שישי
אצל דר. היינמן, טוב אם יש
ידידים בעולם.
ביום חמישי מתחילים 
שלושת השבועות.
אני מקוה שתכתב לנו
ועוד יותר טוב שתבאו
עוד מאט הביתה.
כל כל טוב והרבה נשיקות
באהבה שלך אמא. 

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: משפחת אייגרמן
מיקום: חפץ חיים
תאריך: 30.06.1969

מקבל/ת המכתב

שם: ישראל אייגרמן
מיקום: מילואים

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

[עמוד 1]
1
ב"ה   יום א פ' [פרשת] הנני נותן
         לו את בריתי שלם תשכ"ט [פנחס]
שלום רב לך, ישראל יקירנו, עמ'ש [עימך השלום]
בדרך לתל אביב התחלתי לכתוב
לך בתקוה שנראה אותך בעוד
כמה ימים בבית. אמנם לא
הספקתי הרבה לכתוב, כי אם [עם]
גמר הסדורים שלי באגוד מהרתי
הביתה וחזרתי כבר לפני 3
התקלחתי ואכלתי ונחתי קצת.
מולי יושב כעת התכשיט וקורא
פרשת פנחס, ומיד אחרי מנחה
נמשיך לכתוב לך.
ידוע לך בודאי שליוכי יש
טלפון 784656. הבוקר היא צלצלה
לי. כשחזרתי הביתה ספרו לי
שגם אתה צלצלת הבוקר ומאוד
הצטערתי שלא היתי בבית. צלצלתי
גם לדודה גיזה שהיא תגיד שדוד
דוד יכנס פעם אצל יאיר. יעקב
חזר לפני חצי שעה מבאר שבע.
היום הי-ה לו יום טוב ב"ה. הזחלם
בו נסע לא הי-ה מדופן וזה עלה
להם ביוקר. שה' יעזור ולא יצטרכו
לנתח יותר מן הרגל ושהעין השמאלית
תהי' בסדר. מתנדב מהולנד הלכו
לו שתי הרגלים. שוכחים שאנו חיים
במלחמה ממש, ופשוט לא יכולתי

להסתובב בתל אביב. כשדבר
כזה קורה איזה מין פחד תמיד
תוקף אותי. פחד מהתוצאות ח"ו [חס וחלילה]
שאנו כל כך קטנים וחיים הלאה את
החיים היום יומיים שלנו ללא התעמקות
מבלי לשנות משהו שהי-ה נותן לך
הרגשה אני יותר טוב, יותר סבלני,
יותר דתי, אינני יודע אולי זה טוב
שזה כך, ומצד שני אתה רואה איך
שעולים השחצנים, הפושתקים והמרפקים
ומשתלטים על כל החיים זה יכול
ח"ו להביאך לידי יאוש. הלואי
שנמצא את דרכנו לחנך את
עצמנו ואת הילדים שנרגיש אחרי
מאה ועשרים שנה אל [על] אף הכל הי-ה
כדאי לחיות.
ראיתי הסבר מאוד יפה על מעשהו
של פנחס. הקב'ה מדגיש פעמיים את
היחוס של פנחס בן אלעזר בן אהרון
הכהן. אהרון הכהן הי-ה סמל של
רודף שלם והמדרש מספר עליו שאף
פעם הוא אמר למישהו שהוא לא
בסדר, קדם [הקדים] שלם לכל אחד וכשמת,
כל העם אנשים נשים וטף בכו על
מותו. ופנחס נכדו הלך בדרכיו וטבעו
כבר הי-ה כבר כך שלא הי-ה יכול
לפגוע בשום דבר. ודוקא הוא
ידע להתגבר על טבעו ולעשות
מעשה שנוגד הי-ה להשקפתו ולדרכו
כדי להציל את העם.

אסתר שלנו היתה בשבת אצלנו.
ועכשיו אנו מחכים ששרה שלנו תחזור
למשק ונקוה בלי בעיות.
אצלנו ב"ה הכל בסדר. עוד יומיים
מתחיל החופש הגדול ולך אני
לא צריך לספר מה זה בשבילנו.
טוב מקוה בע'ה לראותך במהרה
בריא ושלם.   להתראות
                     שלך אבא. 
יום א'
לישראל שלום רב! לאי'ט [לאורך ימים טובים]
מה שלומך, שלומינו ב'ה
טוב, ליוסף במברג יש בן
ליוכי יש טלפון המספר - 
03-784656, היום כבר טלפנו
אלי-ה, ב'ה גומרים מחר ללמוד גם,
היום בקושי למדנו כל הזמן התבדחנו,
ומשה לא אמר כלום יכול להיות
שבסוף זה עוד יהיה בתעודה
אבל אני לא חושבת כי גם
הוא צחק, אפילו עם זה יהיה 
בתעודה לא איכפת לי העיקר שגומרים
ללמוד, יותר אין חדש בקבוץ
שלום ולהתראות בקרוב בקרוב
ותכתוב לנו, הרבה נשיקות
נ.ב.        של שושי
כשתחזור הביתה
יהיה' לך הרבה עבודה = (מספיק נשיקות) לתת

4
נ.ב. כשתחזור הביתה יהיה לך
הרבה עבודה לתת לי את כל הנשיקות.
                                         שושי
שלו-ם וברכה שרולי! לאי"ט [לאורך ימים טובים]
תודה רבה בעד הטלפונים שנתת
לנו. ז.א. צלצולים, חבל שאף 
פעם אני מדברת אתך
אבל אין מקרים בעולם יהודי
אסתר כתבה לנו מאד נחמד,
אני עוד לא הייתי אצל יאיר
אבל כל הזמן שאתה שכבת 
שמה בא בחזרה לזכרון שלי,
גם מלכה וגדלי' היו שבת
שמה ואכלו וישנו בליל שישי
אצל דר. היינמן, טוב אם יש
ידידים בעולם.
ביום חמישי מתחילים 
שלושת השבועות.
אני מקוה שתכתב לנו
ועוד יותר טוב שתבאו
עוד מאט הביתה.
כל כל טוב והרבה נשיקות
באהבה שלך אמא. 

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: ישראל אייגרמן
מיקום: מילואים

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות