אוֹצָרוֹת
2024 13 ביולי

משפחת אייגרמן חוגגת ברית מילה לבן חדש במשפחה ומשתפת את שרה שבארה״ב בחגיגות

רחל שנרב פתח תקווה פורסם על ידי deganit goldblat

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

שמחה במשפחת אייגרמן, ברית מילה ליובל זליגר, בנם של חוה אייגרמן ויעקב זליגר. 'הילד נהדר כלכך נחמד ויפה' מספרת רחל. החגיגה הייתה בקיבוץ חפץ חיים עם החברים והמשפחה המורחבת. הימים הם ימי החופש הגדול ורחל מספרת על חוויותיהם. רחל מודה במכתב זה לשרה אחותה הנמצאת בניו יורק על חליפת המכנסיים שקנתה לבתה לאה, אך מודה כי החליפה נלבשה פעמים ספורות בגלל רצונה של לאה בת השש לשמור על צניעות. בסיום המכתב היא מספרת על החולי שתקף את חובב בנה הצעיר. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. רחל ושרה הן בנותיהן של לאה ונפתלי יוסף. ההורים נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים - שש בנות ובן. לאה

שמחה במשפחת אייגרמן, ברית מילה ליובל זליגר, בנם של חוה אייגרמן ויעקב זליגר. 'הילד נהדר כלכך נחמד ויפה' מספרת רחל. החגיגה הייתה בקיבוץ חפץ חיים עם החברים והמשפחה המורחבת. הימים הם ימי החופש הגדול ורחל מספרת על חוויותיהם. רחל מודה במכתב זה לשרה אחותה הנמצאת בניו יורק על חליפת המכנסיים שקנתה לבתה לאה, אך מודה כי החליפה נלבשה פעמים ספורות בגלל רצונה של לאה בת השש לשמור על צניעות. בסיום המכתב היא מספרת על החולי שתקף את חובב בנה הצעיר. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. רחל ושרה הן בנותיהן של לאה ונפתלי יוסף. ההורים נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים - שש בנות ובן. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים. במשך השנים הרבו נפתלי יוסף ולאה, ובהמשך נפתלי יוסף ובובי רחל, לכתוב מכתבים לילדיהם. מלבד חשיבותם ההיסטורית יש למכתבים של משפחת אייגרמן משמעות רבה בעבור המשפחה, שכן רוב הילדים לא זכו להכיר לעומק את אופייה של אימם. שרה נולדה וגדלה בקיבוץ חפץ חיים. עוד בשנות נעוריה החלה להתלבט בנוגע לאמונתה הדתית ובנוגע לחיי הקיבוץ. שרה החליטה לקבל הצעת עבודה של הסוכנות היהודית ולעבור לחיות בניו יורק. הוריה הסכימו לכך בתנאי שהיא תמשיך לעסוק בהוראה ותגור אצל חברת משפחה המתגוררת בניו יורק. שרה עבדה בבית ספר דתי במנהטן וזכתה להכיר את העיר המיוחדת. בניו יורק הכירה שרה את אהרון, שהיה לבן זוגה. הם החליטו להישאר לחיות בניו יורק ולקיים בה אורח חיים שונה מזה ששרה גדלה בו. להוריה של שרה לא היה קל להשלים עם החלטותיה. למרות זאת הם המשיכו להביע את אהבתם לשרה ולאהרון, הקפידו לבקר את הוריו של אהרון בישראל ושמרו על קשר מכתבים הדוק עם בתם וחתנם. שרה לא זנחה את היהדות, אלא מצאה לה מקום אחר בחייה. על בסיס ערכי היהדות שעליהם חונכה בבית היא המשיכה לטייל בעולם, למדה לימודי תואר ביהדות וניהלה חיים יהודיים בניו יורק. שרה ואהרון התגוררו בניו יורק חמש שנים ואז שבו לארץ. בתקופה שבה שהתה שרה בניו יורק, כתבה לה רחל מכתבים רבים. האחיות היו קרובות מאוד זו לזו. שרה ברטל שמרה את המכתבים ותרמה אותם לפרויקט אוצרות.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
בע"ה יום ד' שהשמחה שורה במשפחה ברית מילה
ליוּבל זליגר
שרהל'ה יקרה שלום לך,
בטח השתגעת כששמעת על השחה הגדולה הזו,
במשק היה ממש חג היינו שם באותו ערב שנולד
יובל ובאמת זו היתה שמחה מהלב כולם בירכו
באו אל ההורים כאילו שקרה נס לא רגיל, וב"ה הילד
נהדר בלי עין הרע כ"כ נחמד ויפה באמת
זו היתה שמחה גדולה. לברית הגיע [הגיעה] כל המשפחה
וגם דודים הרנדים האיגרמנים הי'ה נחמד מאד
ונקוה שהוא ימשיך להתפתח כ"כ יפה.
תודה רבה עבור החליפה של לאהל'ה בדיוק בשבת
היום הולדת שלה היינו במשק וחוה נתנה לה את זה
ממך לכבוד יום הולדת אל תשאלי כמה שהיא שמחה
רק מעכשיו דעי לך שלאהל'ה ילדה צנועה מטבעה היא
לא הולכת כבר בכלל עם מכנסיים אבל את החליפה
שלך היא לבשה פעם פעמיים ואח"כ היינו בחודש
בכפר אליהו וכולם היו שם כאלה דוסים עם שטרימלים
וגירשו אותה מביכ"נ [מבית הכנסת] כי לא היו לה שרוולים נו מאז
היא לא הולכת לביכנ"ס [לבית הכנסת] בלי שרוול ומכנסיים כך
שביום חול היא הולכת עם גופי'ה והכל אבל בשבת
לא, היא תמיד דואגת שהחצאית תהי'ה מספיק ארוכה
ויפה בכלל היא כזו לידִי [ליידי] הכל צריך להיות אצלה
טיפ-טופ אני שולחת לך תמונות שלה מיום ההולדת
6 בלי עין הרע גם את שימרי עליה'ם מהתמונות
[עמוד 2]
2
ששלחת לי כולם מאד מאד נהנו ואמרו שאת חתיכה
אבל יותר מדי צבועה בפנים התמונה היפה ביותר-
היא שלך עם חלוק בית יפה כזה שיער מורם
ונעלי בית שם את שרהל'ה אמיתית ומתוקה!!!
קבלנו רק השבוע את החבילה משאדוד [מאשדוד?] מאיזה היימן
אחד והבאנו כבר לחוה את הקסטות.
מחצית החופש כבר אחרינו היינו שבועיים בכפר
אליהו והילדים בילו שם נפלא נדב נסע יום יום לים
ולבריכה והבנות פעם ים ופעם בריכה ובכל
ערב הי'ה סרט לילדים האוכל גם הי'ה טעים מאד
חזרנו הביתה בערב תשעת הימים וכך יומיים עשיתי כביסות
וקניות ושחכתי [ןשכחתי] מהחופש בע"ה אחרי תשעה באב ידידי'ה יקח
חופש ואני מקוה שנבלה שוב, עם הילדים בים ובבריכה

בינתיים עברו יומים חבב חלה שלשולים וריר בקיבה והיה
בצום אל תשאלי כמה שהוא סבל ובכה הלכתי לרופא
מומחה בת"א שבזמנו טיפל בנדב ואני מקוה עכשיו
שהוא יבריא העקר [העיקר] אני שולחת כבר את
המכתב כי פשוט אין לי זמן לכתוב עכשיו.
צום טוב אולי המשיח יבוא?
להת' שלך רחל

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רחל שנרב
מיקום: פתח תקווה

מקבל/ת המכתב

שם: שרה ברטל
מיקום: ארצות הברית

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
בע"ה יום ד' שהשמחה שורה במשפחה ברית מילה
ליוּבל זליגר
שרהל'ה יקרה שלום לך,
בטח השתגעת כששמעת על השחה הגדולה הזו,
במשק היה ממש חג היינו שם באותו ערב שנולד
יובל ובאמת זו היתה שמחה מהלב כולם בירכו
באו אל ההורים כאילו שקרה נס לא רגיל, וב"ה הילד
נהדר בלי עין הרע כ"כ נחמד ויפה באמת
זו היתה שמחה גדולה. לברית הגיע [הגיעה] כל המשפחה
וגם דודים הרנדים האיגרמנים הי'ה נחמד מאד
ונקוה שהוא ימשיך להתפתח כ"כ יפה.
תודה רבה עבור החליפה של לאהל'ה בדיוק בשבת
היום הולדת שלה היינו במשק וחוה נתנה לה את זה
ממך לכבוד יום הולדת אל תשאלי כמה שהיא שמחה
רק מעכשיו דעי לך שלאהל'ה ילדה צנועה מטבעה היא
לא הולכת כבר בכלל עם מכנסיים אבל את החליפה
שלך היא לבשה פעם פעמיים ואח"כ היינו בחודש
בכפר אליהו וכולם היו שם כאלה דוסים עם שטרימלים
וגירשו אותה מביכ"נ [מבית הכנסת] כי לא היו לה שרוולים נו מאז
היא לא הולכת לביכנ"ס [לבית הכנסת] בלי שרוול ומכנסיים כך
שביום חול היא הולכת עם גופי'ה והכל אבל בשבת
לא, היא תמיד דואגת שהחצאית תהי'ה מספיק ארוכה
ויפה בכלל היא כזו לידִי [ליידי] הכל צריך להיות אצלה
טיפ-טופ אני שולחת לך תמונות שלה מיום ההולדת
6 בלי עין הרע גם את שימרי עליה'ם מהתמונות
[עמוד 2]
2
ששלחת לי כולם מאד מאד נהנו ואמרו שאת חתיכה
אבל יותר מדי צבועה בפנים התמונה היפה ביותר-
היא שלך עם חלוק בית יפה כזה שיער מורם
ונעלי בית שם את שרהל'ה אמיתית ומתוקה!!!
קבלנו רק השבוע את החבילה משאדוד [מאשדוד?] מאיזה היימן
אחד והבאנו כבר לחוה את הקסטות.
מחצית החופש כבר אחרינו היינו שבועיים בכפר
אליהו והילדים בילו שם נפלא נדב נסע יום יום לים
ולבריכה והבנות פעם ים ופעם בריכה ובכל
ערב הי'ה סרט לילדים האוכל גם הי'ה טעים מאד
חזרנו הביתה בערב תשעת הימים וכך יומיים עשיתי כביסות
וקניות ושחכתי [ןשכחתי] מהחופש בע"ה אחרי תשעה באב ידידי'ה יקח
חופש ואני מקוה שנבלה שוב, עם הילדים בים ובבריכה

בינתיים עברו יומים חבב חלה שלשולים וריר בקיבה והיה
בצום אל תשאלי כמה שהוא סבל ובכה הלכתי לרופא
מומחה בת"א שבזמנו טיפל בנדב ואני מקוה עכשיו
שהוא יבריא העקר [העיקר] אני שולחת כבר את
המכתב כי פשוט אין לי זמן לכתוב עכשיו.
צום טוב אולי המשיח יבוא?
להת' שלך רחל

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רחל שנרב
מיקום: פתח תקווה
תאריך: 1975-08-31

מקבל/ת המכתב

שם: שרה ברטל
מיקום: ארצות הברית

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות