אוֹצָרוֹת
1935 10 בדצמבר

משפחת קלייד מברכת מפולין את ראובן וחיה שבישראל לכבוד הולדת הבן

משפחת קלייד לודג', פולין פורסם על ידי Shira Mayerson
אבא ראובן שלמי, המתנדב הראשון במ.ד.א. ומנהל בארגון

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

ברכות ממשפחת אבא (שנרצחה בשואה) לרגל הולדת הבן הבכור (אני, אורי שלמי) לאבא ראובן ואימא חיה. לא הצלחתי לפענח את הכתב באידיש, חוץ מאשר כמה פעמים מזל טוב בעברית, וחתימה של הסבא דוד.

ברכות ממשפחת אבא (שנרצחה בשואה) לרגל הולדת הבן הבכור (אני, אורי שלמי) לאבא ראובן ואימא חיה. לא הצלחתי לפענח את הכתב באידיש, חוץ מאשר כמה פעמים מזל טוב בעברית, וחתימה של הסבא דוד.

כתב היד

עמוד 1/1

ילדים יקרים,
אני מאחלת לכם מזל טוב שיהיה מאושר הילד וגם אתם תהיו בריאים והשם מסבא, ברוך שיהיה לבריאות ולמזל. מכתב גדול יותר אכתוב דרך שוויצגולדה כי עכשיו אני מאחרת. הטלגרמה הגיעה אתמול בערב ולא יכולה לתאר לכם את השמחה. ד"ש לבבי לנכד שלי האהוב וגם להורים,
מסבתא רבקה קלייד

יקירי,
את שמחתנו אני לא מסוגלת לתאר, לאחר שקבלנו את הבשורה המשמחת. שיהיה לכם למזל,שתהיו הורים בריאים בשביל הבן האהוב שלכם. שיגדל בבריאות ושיהיה לכם הרבה נחת. כתבו מיד איך חיה היקרה מרגישה והכול בפרטים, כי אנחנו מאד סקרנים.
ד"ש לבבי, דודה פלה

יקרים,
שמחים בבשורה שלכם, אמי שולח לכם מזל טוב לבבי הרבה מזל ובריאות. ושיגדל בבריאות ושיהיו לו הורים בריאים ועשירים.
שלכם, הדוד הניק

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: משפחת קלייד
מיקום: לודג', פולין
תאריך: 10.12.1935

מקבל/ת המכתב

שם: ראובן וחיה שלמי
מיקום: תל אביב, ישראל

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

ילדים יקרים,
אני מאחלת לכם מזל טוב שיהיה מאושר הילד וגם אתם תהיו בריאים והשם מסבא, ברוך שיהיה לבריאות ולמזל. מכתב גדול יותר אכתוב דרך שוויצגולדה כי עכשיו אני מאחרת. הטלגרמה הגיעה אתמול בערב ולא יכולה לתאר לכם את השמחה. ד"ש לבבי לנכד שלי האהוב וגם להורים,
מסבתא רבקה קלייד

יקירי,
את שמחתנו אני לא מסוגלת לתאר, לאחר שקבלנו את הבשורה המשמחת. שיהיה לכם למזל,שתהיו הורים בריאים בשביל הבן האהוב שלכם. שיגדל בבריאות ושיהיה לכם הרבה נחת. כתבו מיד איך חיה היקרה מרגישה והכול בפרטים, כי אנחנו מאד סקרנים.
ד"ש לבבי, דודה פלה

יקרים,
שמחים בבשורה שלכם, אמי שולח לכם מזל טוב לבבי הרבה מזל ובריאות. ושיגדל בבריאות ושיהיו לו הורים בריאים ועשירים.
שלכם, הדוד הניק

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: חיים יפה
מיקום: פאיד, מצרים
תאריך: 1973-11-18

מקבל/ת המכתב

שם: ראובן וחיה שלמי
מיקום: תל אביב, ישראל

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות