אוֹצָרוֹת
1924 28 בינואר

נחמה כותבת לילדיה על מזג האוויר והשלכותיו ומתעניינת בשלומם

נחמה פוחצ'בסקי קריית ענבים
דברי ברכה מחברי הקיבוץ למיכל פוחצ'בסקי

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

בימי החורף החיים בקיבוץ הצעיר אינם פשוטים. נחמה פוחוצ'בסקי שולחת מכתב קצר לילדיה. היא מסבירה מדוע מזג האוויר הסוער מונע את יציאתם לטבריה ויוצר עבודה נוספת למיכל, אביהם. היא מבקשת לדעת מה שלום הנשארים בבית וכותבת כי מי שביקר אצלם בבית לא מסר מידע, אבל הלל מאוד את האוכל. מכתב זה הוא אחד מן המכתבים שכתבו נחמה ומיכל מקריית ענבים לאפרת, בתם, ולצבי, חתנם, שהתגוררו בירושלים. נחמה ויחיאל מיכל פוחוצ'ובסקי היו מחלוצי העלייה הראשונה. נחמה פוחצ'בסקי לבית פיינשטיין נולדה בבריסק דליטא (היום ברסט בבלרוס) בשנת 1869. הייתה מחלוצות ראשון לציון, סופרת, אשת ציבור ולוחמת למען זכויות נשים וקבוצות מוחלשות. בעבודתה הציבורית ובחייה הפרטיים עזרה לאנשים רבים. הייתה האישה הראשונה שנבחרה למוסד שלטון עירוני – ועד המושבה של ראשון לציון – בשנת 1919. ביתה היה הבית השני במושבה שדיברו בו עברית בלבד. שלשה ספרים

בימי החורף החיים בקיבוץ הצעיר אינם פשוטים. נחמה פוחוצ'בסקי שולחת מכתב קצר לילדיה. היא מסבירה מדוע מזג האוויר הסוער מונע את יציאתם לטבריה ויוצר עבודה נוספת למיכל, אביהם. היא מבקשת לדעת מה שלום הנשארים בבית וכותבת כי מי שביקר אצלם בבית לא מסר מידע, אבל הלל מאוד את האוכל. מכתב זה הוא אחד מן המכתבים שכתבו נחמה ומיכל מקריית ענבים לאפרת, בתם, ולצבי, חתנם, שהתגוררו בירושלים. נחמה ויחיאל מיכל פוחוצ'ובסקי היו מחלוצי העלייה הראשונה. נחמה פוחצ'בסקי לבית פיינשטיין נולדה בבריסק דליטא (היום ברסט בבלרוס) בשנת 1869. הייתה מחלוצות ראשון לציון, סופרת, אשת ציבור ולוחמת למען זכויות נשים וקבוצות מוחלשות. בעבודתה הציבורית ובחייה הפרטיים עזרה לאנשים רבים. הייתה האישה הראשונה שנבחרה למוסד שלטון עירוני – ועד המושבה של ראשון לציון – בשנת 1919. ביתה היה הבית השני במושבה שדיברו בו עברית בלבד. שלשה ספרים מכתביה יצאו לאור: אוספי הסיפורים "ביהודה החדשה" ו"בכפר ובעבודה", והרומן "במדרון" שיצא לאור עשרות שנים לאחר מותה. יחיאל מיכל שלמה זלמן פוחצ'בסקי נולד גם הוא בבריסק בשנת 1863. עלה ארצה בשנת 1885 ובזמן שהותו בארץ פנה לראש הקהילה היהודית בבריסק בבקשה לשידוך. לאחר התכתבות ביניהם נעתרה נחמה לשידוך, ובשנת 1889 התחתנו, והיא הצטרפה אליו לראשון לציון. מיכל פוחצ'בסקי היה מדריך חקלאי במושבות מטעם הברון רוטשילד. לאחר מכן היה איכר עצמאי בראשון לציון ומדריך חקלאי בהתנדבות. הוא אף כתב מאמרי הדרכה בנושא ודפי זיכרונות. כתביו התפרסמו במשך השנים בחלקיות, ובשנת 2013 אוגדו לספר 'מהתם להכא – סיפור חיים של עובד אחד', שיצא בהוצאת יד בן צבי. למיכל ולנחמה נולדו ארבעה ילדים, אך רק שניים מהם שרדו את גיל הינקות – עשהאל פוחצ'בסקי 1893–1970, ואפרת בן־כהן לבית פוחצ'בסקי 1898–1992. בשנת 1923 התחתנה אפרת עם צבי בן־כהן. צבי נולד בעיירה צ'רנוב בפלך חרסון שבאוקראינה בשנת 1889. בשנת 1907 לאחר שהוריהם נפטרו ואחיהם הגדול היגר לקנדה, היגרו צבי ושתי אחיותיו לפילדלפיה שבארה"ב. בשנת 1918 עלה ארצה עם הגדוד העברי. היה סוחר, בנקאי וחקלאי, חבר ומנהל בארגונים חקלאיים ובארגונים של המושבה ראשון לציון. צבי נפטר בשנת 1956.
נושאים: משפחה ויחסים

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמוד 1]
קרית ענבים כ"ב שבט תרפ"ד
ילדי היקרים!
הכל מוכן אצלנו לנסיעה, רק 
מחכים אנו לאו
ר יפה. אבא החליט 
לנסע באוטו מירושלים ישר לטבריה 
והנה בגשם באוטו מסוכן בדרך 
ההיא ואינני יודעת אימתי 
אפשר יהיה לצאת לדרך. 
לנסע בעצמי ולעזב את אבא 
שיסדר לו את הנסיעה לבדו, 
הוא לא יעזב את דילב [=קריית ענבים] כל כך 
מהר הוא יטבע בעבודה. 
ההיה גם אצלכם כל השבוע 
[עמוד 2]
גשם? פה חוץ מהגשם טיט יון בחצר. אי 
אפשר להתנקות מהבוץ.
מה נשמע בבית? הבריאים כלם. איך 
אמא מרגישה את עצמה? יוסי לא ראה אותה 
ואני הצטערתי מאד. את הצהרים שאכל 
בביתנו הוא הלל מאד. – הלא יודעת 
אני גם בלעדו שילדתי יודעת להכין 
מטעמים נעימים לחך.
שלום ונשיקות לכלם לכלם.
אבא עוד בכרם. טפסו [תפסו] איזה שעות בלי 
גשם. שלום מאת אמא

[בצד הדף] התמונות יצאו נהדרות. פה היתה השמחה גדולה.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נחמה פוחצ'בסקי
מיקום: קריית ענבים
תאריך: 28.01.1924

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת פוחצ'בסקי
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמוד 1]
קרית ענבים כ"ב שבט תרפ"ד
ילדי היקרים!
הכל מוכן אצלנו לנסיעה, רק 
מחכים אנו לאו
ר יפה. אבא החליט 
לנסע באוטו מירושלים ישר לטבריה 
והנה בגשם באוטו מסוכן בדרך 
ההיא ואינני יודעת אימתי 
אפשר יהיה לצאת לדרך. 
לנסע בעצמי ולעזב את אבא 
שיסדר לו את הנסיעה לבדו, 
הוא לא יעזב את דילב [=קריית ענבים] כל כך 
מהר הוא יטבע בעבודה. 
ההיה גם אצלכם כל השבוע 
[עמוד 2]
גשם? פה חוץ מהגשם טיט יון בחצר. אי 
אפשר להתנקות מהבוץ.
מה נשמע בבית? הבריאים כלם. איך 
אמא מרגישה את עצמה? יוסי לא ראה אותה 
ואני הצטערתי מאד. את הצהרים שאכל 
בביתנו הוא הלל מאד. – הלא יודעת 
אני גם בלעדו שילדתי יודעת להכין 
מטעמים נעימים לחך.
שלום ונשיקות לכלם לכלם.
אבא עוד בכרם. טפסו [תפסו] איזה שעות בלי 
גשם. שלום מאת אמא

[בצד הדף] התמונות יצאו נהדרות. פה היתה השמחה גדולה.

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת פוחצ'בסקי
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות