אוֹצָרוֹת
1973 04 בנובמבר

נעמי מספרת לשמשון על המשבר שעברה בעקבות חזרתו לצבא לאחר החופשה בבית

נעמי רובין גבעתיים פורסם על ידי אורלי אילני
המחנה הצבאי ששמשון רובין שירת בו

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

שמשון, בנם של מרדכי ושרה רובין ואחיו של צביקה, נולד בתל אביב בעיצומה של מלחמת העצמאות וגדל ברמת גן. הוא למד בבית הספר יבנה ואושה ברמת גן ובהמשך בישיבת בני עקיבא בנתניה. אחר כך למד כלכלה באוניברסיטת בר־אילן והנדסת בניין באורט גבעתיים. שמשון נישא לנעמי לבית לנדסמן מבני ברק, ובמאי 1973 נולד בנם הבכור גיא. שמשון עבד בתחום הבנייה ואשתו נעמי בסוכנות ביטוח. במילואים שירת שמשון בדרגת סגן והיה קצין חובשים בתפקיד ניהולי וקרבי בחיל הרפואה. שמשון גויס למילואים יום לאחר פרוץ מלחמת יום כיפור והיה בין החיילים שחצו את תעלת סואץ לצד המצרי. שמשון נשאר במילואים כחמישה חודשים, ונעמי ובנם גיא עברו לבית הוריה בגבעתיים. במכתב זה נעמי מספרת לשמשון על המשבר שעברה בעקבות חזרתו מהחופשה בבית לצבא ומודאגת מידיעות על תקריות באזור ששמשון משרת בו. היא מתארת את ההתפתחות של

שמשון, בנם של מרדכי ושרה רובין ואחיו של צביקה, נולד בתל אביב בעיצומה של מלחמת העצמאות וגדל ברמת גן. הוא למד בבית הספר יבנה ואושה ברמת גן ובהמשך בישיבת בני עקיבא בנתניה. אחר כך למד כלכלה באוניברסיטת בר־אילן והנדסת בניין באורט גבעתיים. שמשון נישא לנעמי לבית לנדסמן מבני ברק, ובמאי 1973 נולד בנם הבכור גיא. שמשון עבד בתחום הבנייה ואשתו נעמי בסוכנות ביטוח. במילואים שירת שמשון בדרגת סגן והיה קצין חובשים בתפקיד ניהולי וקרבי בחיל הרפואה. שמשון גויס למילואים יום לאחר פרוץ מלחמת יום כיפור והיה בין החיילים שחצו את תעלת סואץ לצד המצרי. שמשון נשאר במילואים כחמישה חודשים, ונעמי ובנם גיא עברו לבית הוריה בגבעתיים. במכתב זה נעמי מספרת לשמשון על המשבר שעברה בעקבות חזרתו מהחופשה בבית לצבא ומודאגת מידיעות על תקריות באזור ששמשון משרת בו. היא מתארת את ההתפתחות של בנם התינוק גיא, את ההתפעלות שלו בטיולים בעגלת הספורט ואת הטיפול במחלתו. לצד זה היא משתפת את שמשון גם בבשורות רעות על נפילות של גרשון ובעובדה שלמשפחתו לא הגיעה ידיעה רשמית. עוד היא כותבת היכן נמצאים קרובי המשפחה המגויסים ומוסרת ד"ש מכולם.

כתב היד

עמוד 1/2

בע"ה ט' חשון 4.11.73

[עמ' 1]
לשמשון היקר שלום
מה נשמע ואיך מסתדרים? איך עבר עליך היום לאחר
השיבה מן הבית? אני עברתי ממש משבר. היה לי כל
כך עצוב, אך באין ברירה התגברתי על זה.
האם קר אצלכם, האם אתה זקוק לבגד חם מהבית?
קובע [כובע] גרב, תחתונים ארוכות. כתוב ואשלח לך.
קראתי ושמעתי כי היו באזור שלכם תקריות. אני מקוה שזה לא היה
נורא.
גיא מצונן קצת, אני מקוה שיחלים מהר ב"ה [ברוך השם] אין לו חום
מנוזל ומשתעל. אמי היתה אתי אצל הרופאה ביום שישי, ואמרה
שזה לא נורא. קבל איזה טיפות למריחה על האף, וכן שלש פעמים
ביום רבע כדור (איני זוכרת את השם, אך לא אנטיביוטיקה). בשבת
עשה בעיות בקושי אכל והקיא, אך למרות הכל היה לו מצב-
רוח מרומם נאם [?] ושחק יפה. לפני הצהרים טיילנו אתו וזאת
בעגלת הספורט, הוא כל כך מרוצה מזה, שהוא ממש מהופנט.
מדברים אליו הוא בכלל לא שם לב, הוא רק מביט
בדרך, עוכב [עוקב] אחר המכוניות האנשים והילדים. הייתי איתו בגינה
והוא התנדד [התנדנד]. אל תשאל איזה אושר.
צביקה היה בשבת בבית שרית והוא היו אצל הוריך.
לא דברתי אתו כשצלצלתי במוצאי שבת הם נסעו לבקר
את סמי ומלכה. איני יודעת אם עבר כבר לצפון. לאמך
אמר שעדיין לא.
יש לי ידיעה מעציבה. גרשון בעלה של חביבה נהרג.
בסוף שבוע שעבר הודיעו להם כי הוא נעדר. כל המשפחה
החלה לחפש אותו בבתי חולים אל תשאל כבר איפה לא
חפשו אותו. אביו ברר היכן היחידה שלו שוהה ונסע לשם.
והקצין הודיע לו כי הוא נהרג. המשפחה לא קבלה
ידיעה רשמית על כך.
ממשה סגל (בן דוד של בן דודי) קבלו איזו ידיעה. צלצלו
[עמוד 2]
אל אשתו ואמרו לה כי הוא חי ונמצא במקום שהוא
שאי אפשר לומר היכן זה. נקוה שהידיעה אמיתית.
אחי כנראה יורד היום לסיני. להיכן בדיוק איני יודעת.
מיתר בני הדודים שמעו ב"ה.
מקווים לשמוע ידיעות טובות מכולם. כת[ו]ב מכתבים
ארוכים יותר אני רוצה לדעת בדיוק מה נשמע אתך.
ד"ש מכל המשפחה ובמיוחד ממני
המתגעגעת נעמי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 04.11.1973

מקבל/ת המכתב

שם: שמשון רובין
מיקום: מצרים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

בע"ה ט' חשון 4.11.73

[עמ' 1]
לשמשון היקר שלום
מה נשמע ואיך מסתדרים? איך עבר עליך היום לאחר
השיבה מן הבית? אני עברתי ממש משבר. היה לי כל
כך עצוב, אך באין ברירה התגברתי על זה.
האם קר אצלכם, האם אתה זקוק לבגד חם מהבית?
קובע [כובע] גרב, תחתונים ארוכות. כתוב ואשלח לך.
קראתי ושמעתי כי היו באזור שלכם תקריות. אני מקוה שזה לא היה
נורא.
גיא מצונן קצת, אני מקוה שיחלים מהר ב"ה [ברוך השם] אין לו חום
מנוזל ומשתעל. אמי היתה אתי אצל הרופאה ביום שישי, ואמרה
שזה לא נורא. קבל איזה טיפות למריחה על האף, וכן שלש פעמים
ביום רבע כדור (איני זוכרת את השם, אך לא אנטיביוטיקה). בשבת
עשה בעיות בקושי אכל והקיא, אך למרות הכל היה לו מצב-
רוח מרומם נאם [?] ושחק יפה. לפני הצהרים טיילנו אתו וזאת
בעגלת הספורט, הוא כל כך מרוצה מזה, שהוא ממש מהופנט.
מדברים אליו הוא בכלל לא שם לב, הוא רק מביט
בדרך, עוכב [עוקב] אחר המכוניות האנשים והילדים. הייתי איתו בגינה
והוא התנדד [התנדנד]. אל תשאל איזה אושר.
צביקה היה בשבת בבית שרית והוא היו אצל הוריך.
לא דברתי אתו כשצלצלתי במוצאי שבת הם נסעו לבקר
את סמי ומלכה. איני יודעת אם עבר כבר לצפון. לאמך
אמר שעדיין לא.
יש לי ידיעה מעציבה. גרשון בעלה של חביבה נהרג.
בסוף שבוע שעבר הודיעו להם כי הוא נעדר. כל המשפחה
החלה לחפש אותו בבתי חולים אל תשאל כבר איפה לא
חפשו אותו. אביו ברר היכן היחידה שלו שוהה ונסע לשם.
והקצין הודיע לו כי הוא נהרג. המשפחה לא קבלה
ידיעה רשמית על כך.
ממשה סגל (בן דוד של בן דודי) קבלו איזו ידיעה. צלצלו
[עמוד 2]
אל אשתו ואמרו לה כי הוא חי ונמצא במקום שהוא
שאי אפשר לומר היכן זה. נקוה שהידיעה אמיתית.
אחי כנראה יורד היום לסיני. להיכן בדיוק איני יודעת.
מיתר בני הדודים שמעו ב"ה.
מקווים לשמוע ידיעות טובות מכולם. כת[ו]ב מכתבים
ארוכים יותר אני רוצה לדעת בדיוק מה נשמע אתך.
ד"ש מכל המשפחה ובמיוחד ממני
המתגעגעת נעמי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-05

מקבל/ת המכתב

שם: שמשון רובין
מיקום: מצרים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות