אוֹצָרוֹת
1973 20 באוקטובר

נעמי רובין מספרת לבעלה שמשון על כל אחד מבני המשפחה המגויסים, על אלו שבבית, ובעיקר על גיא התינוק המשעשע

נעמי רובין גבעתיים
שמשון רובין וחברו למילואים, 1973

כתב היד

3 עמודי מכתב

סיפור רקע

במכתב זה נעמי רובין מספרת לבעלה שמשון על כל אחד מבני המשפחה המגויסים ועל אלו שבבית ובעיקר על גיא התינוק המשעשע את כולם. היא מתגעגעת לבעלה, שואלת כיצד עברו עליו החגים והשבתות ומבקשת ממנו לכתוב יותר. שמשון, בנם של מרדכי ושרה רובין ואחיו של צביקה, נולד בתל אביב בעיצומה של מלחמת העצמאות וגדל ברמת גן. הוא למד בבית הספר יבנה ואושה ברמת גן ובהמשך בישיבת בני עקיבא בנתניה. אחר כך למד כלכלה באוניברסיטת בר־אילן והנדסת בניין באורט גבעתיים. שמשון נישא לנעמי לבית לנדסמן מבני ברק, ובמאי 1973 נולד בנם הבכור גיא. שמשון עבד בתחום הבנייה ואשתו נעמי בסוכנות ביטוח. במילואים שירת שמשון בדרגת סגן והיה קצין חובשים בתפקיד ניהולי וקרבי בחיל הרפואה. שמשון גויס למילואים יום לאחר פרוץ מלחמת יום כיפור והיה בין החיילים שחצו את תעלת סואץ לצד המצרי. שמשון נשאר במילואים כחמישה

במכתב זה נעמי רובין מספרת לבעלה שמשון על כל אחד מבני המשפחה המגויסים ועל אלו שבבית ובעיקר על גיא התינוק המשעשע את כולם. היא מתגעגעת לבעלה, שואלת כיצד עברו עליו החגים והשבתות ומבקשת ממנו לכתוב יותר. שמשון, בנם של מרדכי ושרה רובין ואחיו של צביקה, נולד בתל אביב בעיצומה של מלחמת העצמאות וגדל ברמת גן. הוא למד בבית הספר יבנה ואושה ברמת גן ובהמשך בישיבת בני עקיבא בנתניה. אחר כך למד כלכלה באוניברסיטת בר־אילן והנדסת בניין באורט גבעתיים. שמשון נישא לנעמי לבית לנדסמן מבני ברק, ובמאי 1973 נולד בנם הבכור גיא. שמשון עבד בתחום הבנייה ואשתו נעמי בסוכנות ביטוח. במילואים שירת שמשון בדרגת סגן והיה קצין חובשים בתפקיד ניהולי וקרבי בחיל הרפואה. שמשון גויס למילואים יום לאחר פרוץ מלחמת יום כיפור והיה בין החיילים שחצו את תעלת סואץ לצד המצרי. שמשון נשאר במילואים כחמישה חודשים, ונעמי ובנם גיא עברו לבית הוריה בגבעתיים. נעמי רובין מספרת על היום שהמלחמה פרצה בו: "ביום הכיפורים שהינו ברמת גן בית משפחת הורי בעלי. בליל כיפור שמענו תנועת כלי רכב לא שגרתית. האזעקה הראשונה אירעה עת התפללנו בסניף בני-עקיבא. שכן חילוני הגיע עם טרנזיסטור ובישר שפרצה מלחמה ואנו נכנסנו למקלט".
נושאים: מלחמות ישראל

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/3

בע"ה כ"ד תשרי תשל"ד 20.10.73

[עמ' 1]
לשמשון היקר שלום רב
אנו שולחים לך חבילה קטנה עם מעט
דברי מתיקה. אני מקוה כי קיבלת
את יתר החבילות, אם לא יהנו מהם
אחרים. מה המצב אצלך מבחינה 
כספית? כתוב הרבה מכתבים היה נעים 
מאוד לקבל גלויות ממך ולשמע מעט, רק
חבל שאי אפשר לספר יותר במכתבים.
כאן בבית הכל בסדר. בשבת אבי
היה בבית. הוא כבר כל כך עייף
הוא עובד בלילות וביום קשה לו לישון. כך
שבשבת השלים מעט משעות השינה החסרות.
בקשר לחיילי המשפחה הכל בסדר, שמענו
ממשה הקטן ומשמעון. ממשה הגדול לא
שמענו. כמה ימים. אנו מקווים שהכל 
בסדר אתו. אחי גם גוייס (לפי בקשתו)
הוא נמצא היכן שאתה הייתה ביום
[עמוד 2]
הראשון. אבל הוא מתקשר והכל בסדר.
תמי נמצאת אצל אמה מאז שמשה גויס
כי אביה ואחיה גם גויסו ואינם בבית
כל היום, מגיעים רק בלילה הם עובדים 
במקצוע של אביה.
דברתי עם צפי. חיים נמצא בסביבה
הוא נהג משנה על רכב כבד. הוא קופץ
לפעמים הביתה. מלכה התקשרה אך 
לא הייתי. בבית היא ספרה שיצחק היה
קודם בגולן וכעת הורידו אותם לסיני.
מיכה, בעלה של טובה נמצא בגולן וכן
אחיה. כולם בריאים ושלמים. אביגדור
השכן נפצע קל (רסיסים ברגל) הכל בסדר אתו.
אמך נשארה לשבת אצל נחמה ואביך
היה בשבת ובחג אצל סבא וסבתא שלך.
דברתי אתו ביום ששי. בתחילה לא ידענו היכן
הוא מכיוון שאמך היתה צריכה לחזור לשבת
אך בסוף נשארה שם לעזור לנחמה.
ביום שלישי אחרי שצביקה היה כאן דברתי
[עמוד 3]
עם אברומילה הוא היה בחופשה
קצרה. לפי דבריו הוא נמצא בבאר-שבע.
יצחק היה גם כן בביית בערב החג.
מה-נשמע אצלכם כיצד עברו החגים
ובשבתות? איך אתה מרגיש מה הם אמצעי
הרחצה והנקיון, מה מצב הביגוד האם קבלתם
מדים או שאינם לובשים אם מה שהבאתם?
כאן כולם שואלים לשלומך הדודים והדודות
סבי וסבתי מוסרים ד"ש וכן ממי שהיתה
כאן לשבת.
וגיאצ'יק החשוב ביותר מבדר כאן את 
כולם הוא עושה זאת בנאמנות שהרי
זה בשבילו משחק. הוא או[הב] ב"ה בסדר
אחה"צ הוא אוכל חלמון של ביצה עם
לבן. אני חושבת שאתה צריך לחזור
מהר ולסדר לו את עגלת הישיבה כבר
לא נאה לו לשכב בעגלה, הוא רוצה לשבת
או לעמוד. אסיים בהרבה נשיקות וגעגועים
מגיא וממני וכל המשפחה.
הרבה נשיקות ממני. תשמור על עצמך
אמא

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 20.10.1973

מקבל/ת המכתב

שם: שמשון רובין
מיקום: מצרים

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/3

בע"ה כ"ד תשרי תשל"ד 20.10.73

[עמ' 1]
לשמשון היקר שלום רב
אנו שולחים לך חבילה קטנה עם מעט
דברי מתיקה. אני מקוה כי קיבלת
את יתר החבילות, אם לא יהנו מהם
אחרים. מה המצב אצלך מבחינה 
כספית? כתוב הרבה מכתבים היה נעים 
מאוד לקבל גלויות ממך ולשמע מעט, רק
חבל שאי אפשר לספר יותר במכתבים.
כאן בבית הכל בסדר. בשבת אבי
היה בבית. הוא כבר כל כך עייף
הוא עובד בלילות וביום קשה לו לישון. כך
שבשבת השלים מעט משעות השינה החסרות.
בקשר לחיילי המשפחה הכל בסדר, שמענו
ממשה הקטן ומשמעון. ממשה הגדול לא
שמענו. כמה ימים. אנו מקווים שהכל 
בסדר אתו. אחי גם גוייס (לפי בקשתו)
הוא נמצא היכן שאתה הייתה ביום
[עמוד 2]
הראשון. אבל הוא מתקשר והכל בסדר.
תמי נמצאת אצל אמה מאז שמשה גויס
כי אביה ואחיה גם גויסו ואינם בבית
כל היום, מגיעים רק בלילה הם עובדים 
במקצוע של אביה.
דברתי עם צפי. חיים נמצא בסביבה
הוא נהג משנה על רכב כבד. הוא קופץ
לפעמים הביתה. מלכה התקשרה אך 
לא הייתי. בבית היא ספרה שיצחק היה
קודם בגולן וכעת הורידו אותם לסיני.
מיכה, בעלה של טובה נמצא בגולן וכן
אחיה. כולם בריאים ושלמים. אביגדור
השכן נפצע קל (רסיסים ברגל) הכל בסדר אתו.
אמך נשארה לשבת אצל נחמה ואביך
היה בשבת ובחג אצל סבא וסבתא שלך.
דברתי אתו ביום ששי. בתחילה לא ידענו היכן
הוא מכיוון שאמך היתה צריכה לחזור לשבת
אך בסוף נשארה שם לעזור לנחמה.
ביום שלישי אחרי שצביקה היה כאן דברתי
[עמוד 3]
עם אברומילה הוא היה בחופשה
קצרה. לפי דבריו הוא נמצא בבאר-שבע.
יצחק היה גם כן בביית בערב החג.
מה-נשמע אצלכם כיצד עברו החגים
ובשבתות? איך אתה מרגיש מה הם אמצעי
הרחצה והנקיון, מה מצב הביגוד האם קבלתם
מדים או שאינם לובשים אם מה שהבאתם?
כאן כולם שואלים לשלומך הדודים והדודות
סבי וסבתי מוסרים ד"ש וכן ממי שהיתה
כאן לשבת.
וגיאצ'יק החשוב ביותר מבדר כאן את 
כולם הוא עושה זאת בנאמנות שהרי
זה בשבילו משחק. הוא או[הב] ב"ה בסדר
אחה"צ הוא אוכל חלמון של ביצה עם
לבן. אני חושבת שאתה צריך לחזור
מהר ולסדר לו את עגלת הישיבה כבר
לא נאה לו לשכב בעגלה, הוא רוצה לשבת
או לעמוד. אסיים בהרבה נשיקות וגעגועים
מגיא וממני וכל המשפחה.
הרבה נשיקות ממני. תשמור על עצמך
אמא

עמוד 1/3
עמוד 1/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: שמשון רובין
מיקום: מצרים

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות