אוֹצָרוֹת
1973 31 בינואר

נפתלי יוסף אייגרמן כותב לשרה בתו מעבודתו בבית החולים, הוא דן בעיקר בנושא החינוך הקיבוצי בארץ

נפתלי יוסף אייגרמן קיבוץ חפץ חיים פורסם על ידי deganit goldblat
נפתלי יוסף אייגרמן

כתב היד

3 דפי המכתב

סיפור רקע

יוסף אייגרמן כותב מבית החולים. הוא נמצא שם לצורך מחקר. את המכתב הוא כותב במשך כמה ימים. בחלקים גדולים של המכתב הוא מתייחס לדבריה של שרה במכתבה האחרון. היא שיתפה את המשפחה בקושי שיש לה עם בני המשפחה שאצלם היא שוהה בניו יורק ועם מחשבותיה בנוגע לחינוך שניתן בקיבוץ נפתלי יוסף מנסה לייעץ כדי להתמודד עם המצב המשפחתי ומתייחס לנושא החינוך הקיבוצי. מלבד זאת הוא מספר על המתרחש במשפחה ועל מה שקורה בארץ ובקיבוץ. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. שרה היא בתם של נפתלי יוסף אייגרמן ולאה לבית ראנד. משפחת אייגרמן חיה בקיבוץ חפץ חיים. שרה נולדה וגדלה בקיבוץ. עוד בשנות נעוריה החלה להתלבט בנוגע לאמונתה הדתית ובנוגע לחיי הקיבוץ. שרה החליטה לקבל הצעת עבודה של הסוכנות היהודית ולעבור לחיות בניו יורק. הוריה הסכימו לכך בתנאי שהיא תמשיך

יוסף אייגרמן כותב מבית החולים. הוא נמצא שם לצורך מחקר. את המכתב הוא כותב במשך כמה ימים. בחלקים גדולים של המכתב הוא מתייחס לדבריה של שרה במכתבה האחרון. היא שיתפה את המשפחה בקושי שיש לה עם בני המשפחה שאצלם היא שוהה בניו יורק ועם מחשבותיה בנוגע לחינוך שניתן בקיבוץ נפתלי יוסף מנסה לייעץ כדי להתמודד עם המצב המשפחתי ומתייחס לנושא החינוך הקיבוצי. מלבד זאת הוא מספר על המתרחש במשפחה ועל מה שקורה בארץ ובקיבוץ. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. שרה היא בתם של נפתלי יוסף אייגרמן ולאה לבית ראנד. משפחת אייגרמן חיה בקיבוץ חפץ חיים. שרה נולדה וגדלה בקיבוץ. עוד בשנות נעוריה החלה להתלבט בנוגע לאמונתה הדתית ובנוגע לחיי הקיבוץ. שרה החליטה לקבל הצעת עבודה של הסוכנות היהודית ולעבור לחיות בניו יורק. הוריה הסכימו לכך בתנאי שהיא תמשיך לעסוק בהוראה ותגור אצל חברת משפחה המתגוררת בניו יורק. שרה עבדה בבית ספר דתי במנהטן וזכתה להכיר את העיר המיוחדת. בניו יורק הכירה שרה את אהרון, שהיה לבן זוגה. הם החליטו להישאר לחיות בניו יורק ולקיים בה אורח חיים שונה מזה ששרה גדלה בו. להוריה של שרה לא היה קל להשלים עם החלטותיה. למרות זאת הם המשיכו להביע את אהבתם לשרה ולאהרון, הקפידו לבקר את הוריו של אהרון בישראל ושמרו על קשר מכתבים הדוק עם בתם וחתנם. שרה לא זנחה את היהדות, אלא מצאה לה מקום אחר בחייה. על בסיס ערכי היהדות שעליהם חונכה בבית היא המשיכה לטייל בעולם, למדה לימודי תואר ביהדות וניהלה חיים יהודיים בניו יורק. שרה ואהרון התגוררו בניו יורק חמש שנים ואז שבו לארץ. לאה ונפתלי יוסף, הוריה של שרה, נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים – שש בנות ובן. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים. במשך השנים הרבו נפתלי יוסף ולאה, ובהמשך נפתלי יוסף ובובי רחל, לכתוב מכתבים לילדיהם. מלבד חשיבותם ההיסטורית יש למכתבים של משפחת אייגרמן משמעות רבה בעבור המשפחה, שכן רוב הילדים לא זכו להכיר לעומק את אופייה של אימם. את המכתב תרמה לפרויקט אוצרות שרה ברטל.

כתב היד

עמוד 1/3

[עמוד 1]
ב"ה
שלום רב לך שרה, עמ"ש [עימך השלום]
עוד לפני שאתחיל לכתוב מכתב
זה, ואני מתחיל לכתוב אותו כאן
בבית החולים תל השומר (אל תדאגי,
עושים רק מחקר על לבותיהם [ליבותיהם] של
חברי קבוץ ומענין מאוד) אני
מוכרח לתת לך כמה נשיקות על
המכתב שקבלנו ממך אתמול.
את לא יכולה לתאר לך כמה
שחכינו למכתב זה. אמנם המכתב
לא לפני. שושי ואמא באו למדגרה
להקריא לי, וממש ראיתי אותך עומדת
לפני, עינים נוצצות, תקיפה, מרדנית,
משוכנעת ממה שאת מדברת, דם
מדמי. היתי כבר רוצה לראות
הילדים שלך. ונעשה לי כזה חם סביב
ללב. עוד לא אבדה תקוותנו. אבל
על כל מה שכתבת, אמשיך בבית.
את לא יכולה לתאר לך, מה שנעשה
כעת בארץ מבחינת מזג האויר.
שלג בירושלים, צפת, ובנגב, גשמים
עזים, ברד וכל זה אחרי 3 שבועות
של קור שעשה נזקים עצומים. אין כמעט
ירקות. יעצי הדר צעירים נקפאו לגמרי,
וחלק גדול של הפרי ממש כמו זכוכית.
במשק ממש פלא כמעט שאין נזק.
הפרדס בסדר, התבואה היתה כבר גדולה,
כי זרענו בגלל שמיטה לפני ראש השנה.
גם הספיקו לסדר כבישים ברוחב
3 מטר בכל איזור המגורים ובחלק
[עמוד 2]
גדול של המשק, כך שאפשר להגיע
למרכז המשק כמו בעיר. הבוקר
כשיצאנו מהמשק ירד ברד חזק,
והכל הי' [היה] לבן ושמענו ברדיו שאין
יוצא ואין בא מירושלים ומצפת
ועוד כמה ערים. לאלישבע שץ
נולד בין בצפת והשצים היו
צריכים היום לנסוע לברית, אבל
הבוקר נחמי' [נחמיה] טרם ידע, אם הם
יכולים לנסוע. אנחנו נסענו הבוקר
לתל השומר. לכל הגברים מעל ל 30
עושים בדיקות לב וקושרים את זה
עם מחקר על החיים בקיבוץ.
יום ד' פ' משפטים כ"ח שבט תשל"ג
31.1
לפי הצורה החיצונית של האגרת
את יכולה לשער שהיא מתגלגלת בכיסים
השונים שלי כבר מעל לשבועיים, אבל
איך את כותבת במכתבך שקבלנו
אתמול, לפעמים אין זמן או אין חשק.
גם אצלי לפעמים קורה כדבר הזה, או
משהו אחר תופש [תופס] את כל מחשבותי, וקשה
לי לכתוב. מיום שני השבוע עשינו חופש.
אתמול נסענו עם גדלי'ה בבוקר לרמלה
ומשם לירושלים. יש עכשיו אוטובוס
מהתחנה המרכזית בירושלים עד לכותל
נוסעים דרך קרית מטרסדורף, שכון חבד,
גאולה, שער יפו עד לשער האשפות
וזה הכל בעד 40 אגורות בזמן שכל
נסיעה קטנה עולה עכשיו 30 אגורות
בירושלים ובתל אביב 35. יש עליות
במחירי כל המצרכים ושלשום היתה
שביתת צרכנים ולא קנו אחה"צ בחנויות
אף אחד אינו יודע איך זה ימשיך,
מתנחמים שזה תהליך בכל העולם, אבל
לבן אדם שמשכורתו אף פעם לא מספיק,
זה נחמה חלשה. ובכן אתמול הינו
בכותל ומשם נסענו העירה לאכל ואחרי
זה מובן למנדלבוים. רחל לא סיפרה לנו
כמעט לא כלום עליך. כנראה שהיא יודעת
מה נעשה אצל אחותה. יוסף פוגל שוכב
בהדסה כבר שוב כמעט חודשיים. אנו
לא ידענו מזה, רק לפני כעשרה ימים
נודע לנו. בקרנו אצלו אתמול. הוא ב"ה
מרגיש כבר יותר טוב וכנראה בע"ה יעזוב
את הדסה בשבוע הבא. אשתו עובדת
וכל ערב היא יוצאת לבית החולים. אסתר
שלהם תחזור. נעמי שלהם בקשני ביום
חמישי שעבר בחיפה. אמא של בעלה גב'
דר. לוינשטיין נפטרה באופן פתאומי ועשינו
שם בקור [ביקור] שבעה. שוחחנו עם נעמי הרבה
זמן והי' [והיה] מענין לשמוע על המצב הפנימי
בשעלבים. אגב צבי כספי הי' [היה] אצלנו
במשק בשבת ובקר אצלנו. אני שכבתי
במטה. האם ראית אותו? אתמול
מזג אוויר הי' [היה] נהדר, אבל בלילה התחילה
סערה וכנראה שוב יתחילו גשמים. ביום
א היתי בתל אביב ובבוקר ירד גשם
ללא הפסק ואי אפשר הי' [היה] לעבור ברחובות.
אחה"צ כשחזרתי הי' [היה] שוב יום קיץ יפה.
השבת רחל וידידי' [וידידיה] היו אצלנו עם כל
החמולה שלהם. בלי עין הרע. היתה שבת
יפה מאוד. רחל היתה שמחה להיות
באוירה אחרת. זהו זה כל אחד סוחב
את החבילה שלו. ב"ה היא מאושרת שהיא
בבית. נדב הרבה יותר רגוע ומירב
וללאה [ולאה] ממש מתוקים ושומרים על חובב הקטן.
נהננו מאוד. הדס מובן קנאה נורא במירב,
ובזכות זו היא אכלה בבוקר אצלנו,
וישבה כל הזמן על הברכיים של סבא.
היתי ביום א גם אצל יוכי. רק יואב
הי' [היה] בבית. היא כזו בעלת בית. צ'יק
צ'ק היא עשתה לי ארוחת צהרים טובה
ולפי דיאטה. היתה לה התקפת כליות
והיא סיפרה לי שהרופא אמר לה שמזלה
הייתה [היה] שהיא שומרת דיאטה. ב"ה שהילדים
שומרים על יחסים טובים ואנו תפילה גם
לעתיד עם כל ההבדלים שיש. סוף כל סוף
אנו לא עדר פרות. השבת בדעתנו
להיות אצל אסתר שלנו. ביום א ישראל
בוודאי יהי' [יהיה] כאן, כי לשרגא ויהודית
נולד בן והברית ביום א. ישראל ואסתר
היו אצלנו גם כן ואנו בקרנו אצלם
ערב אחד עם יעקב וחוה והילדים.
כואב לנו מאוד עם אסתר שלנו. זה
גם כן אחד הדברים שהשתנו בארץ שלנו.
בקור אצל רופא טוב עולה היום מ 150
עד 200. ואני זוכר הבעיות שהיו לנו פעם,
ובאיזה משפחה צעירה אין בעיות, ידענו
למי לפנות וקיבלנו לא רק עצה והדרכה
ועדוד חינם אלא גם התרופות אם
היה צורך. דר. לבנשטיין בחיפה שיחי' [שיחיה]
הוא עוד טיפוס של רופא דתי כזה.
וכך הי' [היה] דר. שלזינגר והרבה אחרים.
לי קשה להבין איך שאפשר להבריא
בן אדם כשמוצצים דמו. בע"ה
גם אצל אסתר הכל יהי' [יהיה] בסדר.
ועכשיו אלייך שרוטשקה, ממש אינני
יודע מה להגיד. לא היתי מאמין
כדבר הזה. מובן שאנו לא יכולים
לדבר עם דוד הוגו ודודו [ודודה] סופי על זה.
אמנם נדמה לי שדוד הוגו יודע מזה,
אבל דודה זופי, חושבני שהיא מכירה
את שושי והיא אולי גם יודעת או
מנחשת, אבל היא לא חושבת שזה
בא מצד של שושי. אני נורא מרחם
עליהם. כי לשניהם כשרונות וסוף סוף
גם אנשים טובים. בחיים של אישה צעירה
חלים לפעמים דברים בהם היא זקוקה
מאוד לעזרה ולצערנו ישנם מעט מאוד
גברים שיודעים לתת את העזרה בזמן
או למצוא את השפה הנכונה במצבים
כאלה. אני משוכנע שהם יתגברו.
לדעתי זה נכון מאוד שאת תדברי
עם שניהם יחד גלוי, אבל ללא
התרגשות, גם על הנסיעה שלך. זה
בודאי יהי [יהיה] קשה כשתתחילי, אבל תראי
שזה טוב מאוד. לא נראה לי שתעזבי
אותם, ואם את לא תסתדרי (ואני
משוכנע שאת תעמדי במבחן הזה,
והוא מבחן שלך בעיקר. את לא
צריכה לותר על דברים צודקים,
ותנסי להסביר את עצמך מבלי
לפגוע בהם, ויתכן שבזה תעזור[י]
גם להם.) ואם את לא תסתדרי,
אפשר להפסיק את הבקור יותר מוקדם
ולנסוע לחודשיים לאירופה. אז אנו
נכתוב למשפחה וב"ה יש לך משפחה
נהדרת באירופה והם יקבלו אותך
בשמחה.
[עמוד 3]
אבל אולי תדברי פעם גלויות עם
נוע [נועה] וישראל!! הם בודאי מכירים
את המצב ויתכן שהם יעזרו. אנו
מאחלים לך שתצליחי, ואנו מצטערים
מאוד שכמה טיפות מרות נפלו לתוך
חויות יפות.
קשה להכנס להערות שלך בקשר לחינוך
במשק ועוד יותר קשה להתוכח על
הגישה לענינים דתיים ולענינים שבאמונה
עליהם כתבת מלא[ת] התלהבות
מהחוג של דוד שין ושולה. אני לא
מאמין שהרב סולוביטשיק [סולובייצ'יק] מסכים
למשל ללמוד לשם מציאת היתרים
לאחר המעשה, או לשם הצדקת
הרגלים שהם נוחים לבן אדם. על עצם
הערותיך אין לי מה להגיד.
חושבני שאת יודעת טוב מאוד שאנו
השתדלנו בבית להסביר ולמצוא דרך
שהילדים ילמדו. בעי'ה שני'ה זאות אם
הצלחנו. את עמדתי במשק את יודעת
טוב. רציתי לעזוב ועד היום אינני
יודע מי הכשיל אותי. לא עשיתי זאות
בלב קל ואני קשור למשק סוף סוף
ב 33 שנים וזה אולי כל החיים שלי.
והרבה שנים טובות ויפות ראיתי
במשק אתכם. גם זאת לא הבנו
להסביר לילדים שלנו שהתקופה
שעלינו הוציאה אותנו מהמציאות
שלנו, ואולי יבוא זמן והצעירים
ישפטו אותנו בעינים יותר טובות.
אבל יבורך כל אחד שהוא רוצה
לבנות את חייו יותר טוב, ויותר עקבי,
ויותר דתי ולא המסגרת קובעת
המסגרת יכולה לעזור, כשהיא טובה. נשיקות מאמא, אבא, שושי ואבי.

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נפתלי יוסף אייגרמן
מיקום: קיבוץ חפץ חיים
תאריך: 31.01.1973

מקבל/ת המכתב

שם: שרה ברטל אייגרמן
מיקום: ארצות הברית

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/3

[עמוד 1]
ב"ה
שלום רב לך שרה, עמ"ש [עימך השלום]
עוד לפני שאתחיל לכתוב מכתב
זה, ואני מתחיל לכתוב אותו כאן
בבית החולים תל השומר (אל תדאגי,
עושים רק מחקר על לבותיהם [ליבותיהם] של
חברי קבוץ ומענין מאוד) אני
מוכרח לתת לך כמה נשיקות על
המכתב שקבלנו ממך אתמול.
את לא יכולה לתאר לך כמה
שחכינו למכתב זה. אמנם המכתב
לא לפני. שושי ואמא באו למדגרה
להקריא לי, וממש ראיתי אותך עומדת
לפני, עינים נוצצות, תקיפה, מרדנית,
משוכנעת ממה שאת מדברת, דם
מדמי. היתי כבר רוצה לראות
הילדים שלך. ונעשה לי כזה חם סביב
ללב. עוד לא אבדה תקוותנו. אבל
על כל מה שכתבת, אמשיך בבית.
את לא יכולה לתאר לך, מה שנעשה
כעת בארץ מבחינת מזג האויר.
שלג בירושלים, צפת, ובנגב, גשמים
עזים, ברד וכל זה אחרי 3 שבועות
של קור שעשה נזקים עצומים. אין כמעט
ירקות. יעצי הדר צעירים נקפאו לגמרי,
וחלק גדול של הפרי ממש כמו זכוכית.
במשק ממש פלא כמעט שאין נזק.
הפרדס בסדר, התבואה היתה כבר גדולה,
כי זרענו בגלל שמיטה לפני ראש השנה.
גם הספיקו לסדר כבישים ברוחב
3 מטר בכל איזור המגורים ובחלק
[עמוד 2]
גדול של המשק, כך שאפשר להגיע
למרכז המשק כמו בעיר. הבוקר
כשיצאנו מהמשק ירד ברד חזק,
והכל הי' [היה] לבן ושמענו ברדיו שאין
יוצא ואין בא מירושלים ומצפת
ועוד כמה ערים. לאלישבע שץ
נולד בין בצפת והשצים היו
צריכים היום לנסוע לברית, אבל
הבוקר נחמי' [נחמיה] טרם ידע, אם הם
יכולים לנסוע. אנחנו נסענו הבוקר
לתל השומר. לכל הגברים מעל ל 30
עושים בדיקות לב וקושרים את זה
עם מחקר על החיים בקיבוץ.
יום ד' פ' משפטים כ"ח שבט תשל"ג
31.1
לפי הצורה החיצונית של האגרת
את יכולה לשער שהיא מתגלגלת בכיסים
השונים שלי כבר מעל לשבועיים, אבל
איך את כותבת במכתבך שקבלנו
אתמול, לפעמים אין זמן או אין חשק.
גם אצלי לפעמים קורה כדבר הזה, או
משהו אחר תופש [תופס] את כל מחשבותי, וקשה
לי לכתוב. מיום שני השבוע עשינו חופש.
אתמול נסענו עם גדלי'ה בבוקר לרמלה
ומשם לירושלים. יש עכשיו אוטובוס
מהתחנה המרכזית בירושלים עד לכותל
נוסעים דרך קרית מטרסדורף, שכון חבד,
גאולה, שער יפו עד לשער האשפות
וזה הכל בעד 40 אגורות בזמן שכל
נסיעה קטנה עולה עכשיו 30 אגורות
בירושלים ובתל אביב 35. יש עליות
במחירי כל המצרכים ושלשום היתה
שביתת צרכנים ולא קנו אחה"צ בחנויות
אף אחד אינו יודע איך זה ימשיך,
מתנחמים שזה תהליך בכל העולם, אבל
לבן אדם שמשכורתו אף פעם לא מספיק,
זה נחמה חלשה. ובכן אתמול הינו
בכותל ומשם נסענו העירה לאכל ואחרי
זה מובן למנדלבוים. רחל לא סיפרה לנו
כמעט לא כלום עליך. כנראה שהיא יודעת
מה נעשה אצל אחותה. יוסף פוגל שוכב
בהדסה כבר שוב כמעט חודשיים. אנו
לא ידענו מזה, רק לפני כעשרה ימים
נודע לנו. בקרנו אצלו אתמול. הוא ב"ה
מרגיש כבר יותר טוב וכנראה בע"ה יעזוב
את הדסה בשבוע הבא. אשתו עובדת
וכל ערב היא יוצאת לבית החולים. אסתר
שלהם תחזור. נעמי שלהם בקשני ביום
חמישי שעבר בחיפה. אמא של בעלה גב'
דר. לוינשטיין נפטרה באופן פתאומי ועשינו
שם בקור [ביקור] שבעה. שוחחנו עם נעמי הרבה
זמן והי' [והיה] מענין לשמוע על המצב הפנימי
בשעלבים. אגב צבי כספי הי' [היה] אצלנו
במשק בשבת ובקר אצלנו. אני שכבתי
במטה. האם ראית אותו? אתמול
מזג אוויר הי' [היה] נהדר, אבל בלילה התחילה
סערה וכנראה שוב יתחילו גשמים. ביום
א היתי בתל אביב ובבוקר ירד גשם
ללא הפסק ואי אפשר הי' [היה] לעבור ברחובות.
אחה"צ כשחזרתי הי' [היה] שוב יום קיץ יפה.
השבת רחל וידידי' [וידידיה] היו אצלנו עם כל
החמולה שלהם. בלי עין הרע. היתה שבת
יפה מאוד. רחל היתה שמחה להיות
באוירה אחרת. זהו זה כל אחד סוחב
את החבילה שלו. ב"ה היא מאושרת שהיא
בבית. נדב הרבה יותר רגוע ומירב
וללאה [ולאה] ממש מתוקים ושומרים על חובב הקטן.
נהננו מאוד. הדס מובן קנאה נורא במירב,
ובזכות זו היא אכלה בבוקר אצלנו,
וישבה כל הזמן על הברכיים של סבא.
היתי ביום א גם אצל יוכי. רק יואב
הי' [היה] בבית. היא כזו בעלת בית. צ'יק
צ'ק היא עשתה לי ארוחת צהרים טובה
ולפי דיאטה. היתה לה התקפת כליות
והיא סיפרה לי שהרופא אמר לה שמזלה
הייתה [היה] שהיא שומרת דיאטה. ב"ה שהילדים
שומרים על יחסים טובים ואנו תפילה גם
לעתיד עם כל ההבדלים שיש. סוף כל סוף
אנו לא עדר פרות. השבת בדעתנו
להיות אצל אסתר שלנו. ביום א ישראל
בוודאי יהי' [יהיה] כאן, כי לשרגא ויהודית
נולד בן והברית ביום א. ישראל ואסתר
היו אצלנו גם כן ואנו בקרנו אצלם
ערב אחד עם יעקב וחוה והילדים.
כואב לנו מאוד עם אסתר שלנו. זה
גם כן אחד הדברים שהשתנו בארץ שלנו.
בקור אצל רופא טוב עולה היום מ 150
עד 200. ואני זוכר הבעיות שהיו לנו פעם,
ובאיזה משפחה צעירה אין בעיות, ידענו
למי לפנות וקיבלנו לא רק עצה והדרכה
ועדוד חינם אלא גם התרופות אם
היה צורך. דר. לבנשטיין בחיפה שיחי' [שיחיה]
הוא עוד טיפוס של רופא דתי כזה.
וכך הי' [היה] דר. שלזינגר והרבה אחרים.
לי קשה להבין איך שאפשר להבריא
בן אדם כשמוצצים דמו. בע"ה
גם אצל אסתר הכל יהי' [יהיה] בסדר.
ועכשיו אלייך שרוטשקה, ממש אינני
יודע מה להגיד. לא היתי מאמין
כדבר הזה. מובן שאנו לא יכולים
לדבר עם דוד הוגו ודודו [ודודה] סופי על זה.
אמנם נדמה לי שדוד הוגו יודע מזה,
אבל דודה זופי, חושבני שהיא מכירה
את שושי והיא אולי גם יודעת או
מנחשת, אבל היא לא חושבת שזה
בא מצד של שושי. אני נורא מרחם
עליהם. כי לשניהם כשרונות וסוף סוף
גם אנשים טובים. בחיים של אישה צעירה
חלים לפעמים דברים בהם היא זקוקה
מאוד לעזרה ולצערנו ישנם מעט מאוד
גברים שיודעים לתת את העזרה בזמן
או למצוא את השפה הנכונה במצבים
כאלה. אני משוכנע שהם יתגברו.
לדעתי זה נכון מאוד שאת תדברי
עם שניהם יחד גלוי, אבל ללא
התרגשות, גם על הנסיעה שלך. זה
בודאי יהי [יהיה] קשה כשתתחילי, אבל תראי
שזה טוב מאוד. לא נראה לי שתעזבי
אותם, ואם את לא תסתדרי (ואני
משוכנע שאת תעמדי במבחן הזה,
והוא מבחן שלך בעיקר. את לא
צריכה לותר על דברים צודקים,
ותנסי להסביר את עצמך מבלי
לפגוע בהם, ויתכן שבזה תעזור[י]
גם להם.) ואם את לא תסתדרי,
אפשר להפסיק את הבקור יותר מוקדם
ולנסוע לחודשיים לאירופה. אז אנו
נכתוב למשפחה וב"ה יש לך משפחה
נהדרת באירופה והם יקבלו אותך
בשמחה.
[עמוד 3]
אבל אולי תדברי פעם גלויות עם
נוע [נועה] וישראל!! הם בודאי מכירים
את המצב ויתכן שהם יעזרו. אנו
מאחלים לך שתצליחי, ואנו מצטערים
מאוד שכמה טיפות מרות נפלו לתוך
חויות יפות.
קשה להכנס להערות שלך בקשר לחינוך
במשק ועוד יותר קשה להתוכח על
הגישה לענינים דתיים ולענינים שבאמונה
עליהם כתבת מלא[ת] התלהבות
מהחוג של דוד שין ושולה. אני לא
מאמין שהרב סולוביטשיק [סולובייצ'יק] מסכים
למשל ללמוד לשם מציאת היתרים
לאחר המעשה, או לשם הצדקת
הרגלים שהם נוחים לבן אדם. על עצם
הערותיך אין לי מה להגיד.
חושבני שאת יודעת טוב מאוד שאנו
השתדלנו בבית להסביר ולמצוא דרך
שהילדים ילמדו. בעי'ה שני'ה זאות אם
הצלחנו. את עמדתי במשק את יודעת
טוב. רציתי לעזוב ועד היום אינני
יודע מי הכשיל אותי. לא עשיתי זאות
בלב קל ואני קשור למשק סוף סוף
ב 33 שנים וזה אולי כל החיים שלי.
והרבה שנים טובות ויפות ראיתי
במשק אתכם. גם זאת לא הבנו
להסביר לילדים שלנו שהתקופה
שעלינו הוציאה אותנו מהמציאות
שלנו, ואולי יבוא זמן והצעירים
ישפטו אותנו בעינים יותר טובות.
אבל יבורך כל אחד שהוא רוצה
לבנות את חייו יותר טוב, ויותר עקבי,
ויותר דתי ולא המסגרת קובעת
המסגרת יכולה לעזור, כשהיא טובה. נשיקות מאמא, אבא, שושי ואבי.

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נפתלי יוסף אייגרמן
מיקום: איטליה
תאריך: 1945-11-07

מקבל/ת המכתב

שם: שרה ברטל אייגרמן
מיקום: ארצות הברית

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות