אוֹצָרוֹת
1946 29 באוקטובר

עזריאל בן דב כותב לשושנה על הקמת קיבוץ עין צורים – הצריפים, האוהלים והתנאים

עזריאל בן דב קיבוץ עין צורים פורסם על ידי Shira Mayerson
בני משפחת בן דב בהכנסת ספר תורה לעין צורים

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

עזריאל בן דב נולד בטבת תרפ"ט (1.1929) בירושלים. בהיותו בן 17 עלה להתיישבות בביריה ולאחר חצי שנה הגרעין שלו עלה להתיישבות בגוש עציון והקים את קיבוץ עין צורים בכ"ח תשרי תש"ז (10.1946). בקיבוץ הוכשר להיות לולן והקים את הלול. עם פרוץ מלחמת השחרור הגוש התמודד עם מאבק קשה מול ערביי האזור והלגיון הערבי. ערב הקמת המדינה, ד' אייר תש"ח, נפלו ארבעת יישובי גוש עציון ועזריאל נלקח לשבי בירדן יחד עם חבריו לקיבוץ עין צורים. עם חזרתם מהשבי הקימו את הקיבוץ מחדש בבקעת שפיר קרוב לאשקלון. מכתב זה נשלח לשושנה חברתו (לימים אשתו) כשבוע לאחר העלייה על הקרקע לעין צורים בגוש עציון, כ"ח תשרי תש"ז. במכתב הוא מתאר את העבודה הרבה בהקמת הקיבוץ, הקמת הצריפים הראשונים, האהלים, קשיי אספקת המים, המוסדות שנבחרו לניהול הקיבוץ ועל הכנסת ספר תורה. בזמן זה עוד לא היה

עזריאל בן דב נולד בטבת תרפ"ט (1.1929) בירושלים. בהיותו בן 17 עלה להתיישבות בביריה ולאחר חצי שנה הגרעין שלו עלה להתיישבות בגוש עציון והקים את קיבוץ עין צורים בכ"ח תשרי תש"ז (10.1946). בקיבוץ הוכשר להיות לולן והקים את הלול. עם פרוץ מלחמת השחרור הגוש התמודד עם מאבק קשה מול ערביי האזור והלגיון הערבי. ערב הקמת המדינה, ד' אייר תש"ח, נפלו ארבעת יישובי גוש עציון ועזריאל נלקח לשבי בירדן יחד עם חבריו לקיבוץ עין צורים. עם חזרתם מהשבי הקימו את הקיבוץ מחדש בבקעת שפיר קרוב לאשקלון. מכתב זה נשלח לשושנה חברתו (לימים אשתו) כשבוע לאחר העלייה על הקרקע לעין צורים בגוש עציון, כ"ח תשרי תש"ז. במכתב הוא מתאר את העבודה הרבה בהקמת הקיבוץ, הקמת הצריפים הראשונים, האהלים, קשיי אספקת המים, המוסדות שנבחרו לניהול הקיבוץ ועל הכנסת ספר תורה. בזמן זה עוד לא היה שם רשמי לקיבוץ והוא כונה אבו זית - שמן הערבי של הקרקעות שנקנו עבור הקיבוץ.

כתב היד

עמוד 1/2

ב"ה
אבו זית. ד' חשון התש"ז
שושנל'ה היקרה!
כן, באמת שלא יכולתי לכתוב לך במשך כל השבוע, לא היה לי רגע אחד פנוי מהבקר השכם עד מאוחר בערב עבדתי, רק הערב, הוא הראשון מיום בואנו למקום שהחלפתי בגדים שלאחר העבודה, ואת "ילדה רעה" מדוע לא כתבת, ואני כה משתוקק לקבל משהו ממך, ודוקא בימים אלה…
ואת לבטח רוצה לשמוע על הכל, הכל, אולם שושנהל'ה לא הכל אפשר לכתוב, רבים הם הרגעים שעברו וישארו חרותים בזכרוני… כמה יפים הם ימים אלה לי אל אף העבודה הרבה והקשה אל אף העובדה שלא נערכה כל פעלה תרבותית (מחוסר זמן) וחברתית, עצם העובדה שהנני בונה את ביתי, את ביתי שלי היא המספקת! מוקמים כבר שני צריפים, צריף מגורים וחדר האכל שיש עוד צורך לרצפו ולשפרו, שלושה אהלים ובאחד מהם אני גר, כן, חשקה נפשי לגור באהל, דוקא באהל…
בימים אלה יקימו את הצריף השלישי.
הספקת [אספקת] המים קשה מאד, זה מחייב לא לבזבז מים, עד היום לא התקלחנו, כך, "חלוציות"…
בשבוע הבא יכניסו אלינו ספר-תורה, יהיה "טרסק" גדול, באותו יום יבואו לבקרני הורי – אין כמוהם!
שושנהל'ה היקרה שלי! התרשי לי להפסיק הפעם? כי הנני כ"כ עיף! השעה כבר מאד מאוחרת, כך והעיקר שכחתי נבחרו מוסדות: מרכז משק וסדרן-עבודה – אברהם נייגל. מזכיר פנים – עזריאל, מזכיר חוץ – יהיה לפי שעה יעקב ישראל מכפר- עציון ייכניס אותו לענינים, ועדת תרבות – יצחק ריקלין.
מזכירות עובדת: אברהם נ. ואני יש צורך לשבת ערב ערב ולסדר את העבודה ולסדר בכלל את הענינים, מאיר הצטרף, הוא יקבל מאתנו הקצבה לעזרת הוריו.
אסתפק הפעם.
לילה טוב, שושהנ'לה שלי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: עזריאל בן דב
מיקום: קיבוץ עין צורים
תאריך: 29.10.1946

מקבל/ת המכתב

שם: שושנה יפה
מיקום: תל אביב

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

ב"ה
אבו זית. ד' חשון התש"ז
שושנל'ה היקרה!
כן, באמת שלא יכולתי לכתוב לך במשך כל השבוע, לא היה לי רגע אחד פנוי מהבקר השכם עד מאוחר בערב עבדתי, רק הערב, הוא הראשון מיום בואנו למקום שהחלפתי בגדים שלאחר העבודה, ואת "ילדה רעה" מדוע לא כתבת, ואני כה משתוקק לקבל משהו ממך, ודוקא בימים אלה…
ואת לבטח רוצה לשמוע על הכל, הכל, אולם שושנהל'ה לא הכל אפשר לכתוב, רבים הם הרגעים שעברו וישארו חרותים בזכרוני… כמה יפים הם ימים אלה לי אל אף העבודה הרבה והקשה אל אף העובדה שלא נערכה כל פעלה תרבותית (מחוסר זמן) וחברתית, עצם העובדה שהנני בונה את ביתי, את ביתי שלי היא המספקת! מוקמים כבר שני צריפים, צריף מגורים וחדר האכל שיש עוד צורך לרצפו ולשפרו, שלושה אהלים ובאחד מהם אני גר, כן, חשקה נפשי לגור באהל, דוקא באהל…
בימים אלה יקימו את הצריף השלישי.
הספקת [אספקת] המים קשה מאד, זה מחייב לא לבזבז מים, עד היום לא התקלחנו, כך, "חלוציות"…
בשבוע הבא יכניסו אלינו ספר-תורה, יהיה "טרסק" גדול, באותו יום יבואו לבקרני הורי – אין כמוהם!
שושנהל'ה היקרה שלי! התרשי לי להפסיק הפעם? כי הנני כ"כ עיף! השעה כבר מאד מאוחרת, כך והעיקר שכחתי נבחרו מוסדות: מרכז משק וסדרן-עבודה – אברהם נייגל. מזכיר פנים – עזריאל, מזכיר חוץ – יהיה לפי שעה יעקב ישראל מכפר- עציון ייכניס אותו לענינים, ועדת תרבות – יצחק ריקלין.
מזכירות עובדת: אברהם נ. ואני יש צורך לשבת ערב ערב ולסדר את העבודה ולסדר בכלל את הענינים, מאיר הצטרף, הוא יקבל מאתנו הקצבה לעזרת הוריו.
אסתפק הפעם.
לילה טוב, שושהנ'לה שלי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רבקה גברעם (יפה)
מיקום: ירושלים
תאריך: 1948-04-09

מקבל/ת המכתב

שם: שושנה יפה
מיקום: תל אביב

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות