אוֹצָרוֹת
1948 01 בנובמבר

עזריאל בן דב נמצא בתש"ח בשבי הירדני ומשם מודה למשפחתו על החבילות והמכתבים שנשלחו

עזריאל בן דב ירדן
משפחת בן דב

כתב היד

1 עמודי מכתב

סיפור רקע

עזריאל בן דב נולד בירושלים בשנת תרפ"ט, שני משלושה אחים. בשנת תש"ו עלה עם גרעין ה' של בני עקיבא לביריה להקמת יישוב של בני עקיבא. משם נשלח הגרעין להקים את קיבוץ עין צורים בגוש עציון. עם נפילת גוש עציון בד' באייר תש"ח נשלחו חברי עין צורים לשבי בירדן. בעזרת הצלב האדום נשלחו מכתבים באנגלית, ובעזרת חברים שהשתחררו מוקדם יותר מהשבי נשלחו מכתבים בעברית לעיתים באותיות קטנות מאד. עם השחרור מהשבי הקים עזריאל עם חבריו את קיבוץ עין צורים בבקעת שפיר בשנת תש"ט, ושם נשא לאישה את חברתו שושנה יפה. בהסכמתו של עזריאל, שחי כיום במשואות יצחק, בתו רותי שילה משתפת את המכתבים. את המכתב הזה כתב עזריאל להוריו יחיאל וחנה רבקה בן דב מהשבי בירדן. במכתב הוא מודה על החבילות והמכתבים שנשלחו אליו ומתעניין בשלום משפחתו וחבריו. המכתב נכתב באנגלית כחלק מהמכתבים שנשלחו למשפחות על

עזריאל בן דב נולד בירושלים בשנת תרפ"ט, שני משלושה אחים. בשנת תש"ו עלה עם גרעין ה' של בני עקיבא לביריה להקמת יישוב של בני עקיבא. משם נשלח הגרעין להקים את קיבוץ עין צורים בגוש עציון. עם נפילת גוש עציון בד' באייר תש"ח נשלחו חברי עין צורים לשבי בירדן. בעזרת הצלב האדום נשלחו מכתבים באנגלית, ובעזרת חברים שהשתחררו מוקדם יותר מהשבי נשלחו מכתבים בעברית לעיתים באותיות קטנות מאד. עם השחרור מהשבי הקים עזריאל עם חבריו את קיבוץ עין צורים בבקעת שפיר בשנת תש"ט, ושם נשא לאישה את חברתו שושנה יפה. בהסכמתו של עזריאל, שחי כיום במשואות יצחק, בתו רותי שילה משתפת את המכתבים. את המכתב הזה כתב עזריאל להוריו יחיאל וחנה רבקה בן דב מהשבי בירדן. במכתב הוא מודה על החבילות והמכתבים שנשלחו אליו ומתעניין בשלום משפחתו וחבריו. המכתב נכתב באנגלית כחלק מהמכתבים שנשלחו למשפחות על ידי הצלב האדום. במכתב זה מופיעים שמותיהם של דליה, אחייניתו של עזריאל, שושנה, חברתו ולימים אשתו, ודוד, אחיו הצעיר.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

הורים יקרים!
זמן רב עבר מאז כתבתי לכם מכתב. אני מקווה שלא דאגתם! בזמן הזה קיבלתי מכם 3 חבילות ו-2 מכתבים, שמחתי מאוד לקבל אותם, במיוחד את התמונה מדליהל'ה- כל כך מתוקה! תשלחו גם תמונה של כולכם. געגועיי אליכם גדולים מאוד!
אני צריך ספרי דקדוק בעברית, שלחו לי בבקשה! כל הספרים ששלחתם לי קיבלתי. כאן אין לי כל חדש, הכל בסדר, כולנו מתפללים לאלוהים לשחרור הקרוב! המון נשיקות לדליהל'ה ולכולכם.
שושנה! קיבלתי את החבילה ששלחת לי, שמחתי לעשן את הסיגריות הטובות ששלחת לי, כל החברים שלי עישנו מהסיגריות האלו ונהנו מאוד! את בחורה טובה מאוד מאוד! תשלחי פעם נוספת מהסיגריות האלו. קיבלתי בנוסף את התמונה ממך - מאוד יפה, את כל כך מתוקה ויפה! שושנהל'ה!!! תמשיכי להיות בחורה טובה! תכתבי לעיתים קרובות!
מחר נעשה מסיבה לכבוד יום ההולדת של הקבוצה.
קיבלנו את כל החבילות ששלחתם לכולנו. תודה לכם!
ברכות לזוג החדש שלנו ישראל ופנינה ולכל החברים שלנו ב"עיינות", מה שלומם?
דוד- שלח את המכתב לשושנה שלי!
הרבה נשיקות לכם, אני שם את מבטחי באלוהים לראות אתכם בקרוב.
שלכם לתמיד, עזריאל

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: עזריאל בן דב
מיקום: ירדן
תאריך: 01.11.1948

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת בן דב
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

הורים יקרים!
זמן רב עבר מאז כתבתי לכם מכתב. אני מקווה שלא דאגתם! בזמן הזה קיבלתי מכם 3 חבילות ו-2 מכתבים, שמחתי מאוד לקבל אותם, במיוחד את התמונה מדליהל'ה- כל כך מתוקה! תשלחו גם תמונה של כולכם. געגועיי אליכם גדולים מאוד!
אני צריך ספרי דקדוק בעברית, שלחו לי בבקשה! כל הספרים ששלחתם לי קיבלתי. כאן אין לי כל חדש, הכל בסדר, כולנו מתפללים לאלוהים לשחרור הקרוב! המון נשיקות לדליהל'ה ולכולכם.
שושנה! קיבלתי את החבילה ששלחת לי, שמחתי לעשן את הסיגריות הטובות ששלחת לי, כל החברים שלי עישנו מהסיגריות האלו ונהנו מאוד! את בחורה טובה מאוד מאוד! תשלחי פעם נוספת מהסיגריות האלו. קיבלתי בנוסף את התמונה ממך - מאוד יפה, את כל כך מתוקה ויפה! שושנהל'ה!!! תמשיכי להיות בחורה טובה! תכתבי לעיתים קרובות!
מחר נעשה מסיבה לכבוד יום ההולדת של הקבוצה.
קיבלנו את כל החבילות ששלחתם לכולנו. תודה לכם!
ברכות לזוג החדש שלנו ישראל ופנינה ולכל החברים שלנו ב"עיינות", מה שלומם?
דוד- שלח את המכתב לשושנה שלי!
הרבה נשיקות לכם, אני שם את מבטחי באלוהים לראות אתכם בקרוב.
שלכם לתמיד, עזריאל

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: משפחת בן דב
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות