אוֹצָרוֹת
1973 19 באוקטובר

עמי כותב לבתו בת השמונה מרמת הגולן ומבקש שלא תגדל מהר מדי, אבל שתעזור עם אחותה הקטנה

עמנואל זילברשטיין רמת הגולן
עמי זילברשטיין, מלחמת יום הכיפורים, 1973

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

עמי כותב לבתו בת השמונה מרמת הגולן. הוא אינו רוצה שתגדל מהר מדי אך מבקש ממנה לעזור בבית, בייחוד עם אחותה הקטנה. עמנואל (עמי) זילברשטיין נולד בבת ים בשנת 1935 וגדל בתל אביב. הוא שירת בחטיבת הנח"ל, סיים לימודי הנדסה בטכניון והיה בוגר המחזור הראשון של בית הספר הגבוה לטקסטיל "שנקר". עמי גם לימד ב"שנקר" ובהמשך הצטרף למפעל הטקסטיל המשפחתי וכן עסק בבנייה. את אורה פגש עמי בזמן השירות בנח"ל בקיבוץ תל קציר. בפרוץ המלחמה גויס עמי למילואים ונלחם בחזית הצפון. בבית בהרצלייה נותרה אורה עם שלושת ילדיהם: אלון בן 11, יונת בת 8 ואלה בת 3. לאחר המלחמה נולד בנם יואל. אורה היא ד"ר אורה נחמה זילברשטיין, נינת הסופרת נחמה פוחצ'בסקי. אורה נולדה ברמת גן, גדלה בתל אביב ובקיבוץ גבעת השלושה וכן בראשון לציון אצל סבה וסבתה עשהאל ועדה פוחצ'בסקי. אורה שירתה בצה"ל בתפקיד

עמי כותב לבתו בת השמונה מרמת הגולן. הוא אינו רוצה שתגדל מהר מדי אך מבקש ממנה לעזור בבית, בייחוד עם אחותה הקטנה. עמנואל (עמי) זילברשטיין נולד בבת ים בשנת 1935 וגדל בתל אביב. הוא שירת בחטיבת הנח"ל, סיים לימודי הנדסה בטכניון והיה בוגר המחזור הראשון של בית הספר הגבוה לטקסטיל "שנקר". עמי גם לימד ב"שנקר" ובהמשך הצטרף למפעל הטקסטיל המשפחתי וכן עסק בבנייה. את אורה פגש עמי בזמן השירות בנח"ל בקיבוץ תל קציר. בפרוץ המלחמה גויס עמי למילואים ונלחם בחזית הצפון. בבית בהרצלייה נותרה אורה עם שלושת ילדיהם: אלון בן 11, יונת בת 8 ואלה בת 3. לאחר המלחמה נולד בנם יואל. אורה היא ד"ר אורה נחמה זילברשטיין, נינת הסופרת נחמה פוחצ'בסקי. אורה נולדה ברמת גן, גדלה בתל אביב ובקיבוץ גבעת השלושה וכן בראשון לציון אצל סבה וסבתה עשהאל ועדה פוחצ'בסקי. אורה שירתה בצה"ל בתפקיד עורכת פרסומי מטכ"ל אמ"ן ובהמשך עסקה בהוראה, בכתיבה ובעריכה בתחום תורת התקשורת ומדעי הטבע. היא הייתה גם אחראית על שידורי המדעים בטלוויזיה החינוכית. אורה כותבת פרוזה ושירה בשם העט "אורה עשהאל".

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

יום שישי

[עמ' 1]
יפיפיה שלי!
כתבתי לאלון כי יש לו יום 
הולדת, ואני כותב לך כדי שלא
תחשבי שאת יקרה לי פחות.
למרות שיש עכשיו לאמא עוד שתי
בנות חוץ ממך והן ללי ואילנה
הרי שאת זו שצריכה לעשות את
המעמץ [המאמץ] ולהיות יותר
זמן בבית ועם ללי שהיא אחותך 
הקטנה ונמצאת תחת חסותך.
[עמוד 2]
אני לא רוצה שתצתרכי [תצטרכי] להיות
גדולה לפני הזמן אבל זיכרי 
שאת כבר בת 8 והילדה הכי
גדולה שלנו חוץ מאילנה.
מסרי ד"ש ונשיקות ממני
לאמא, ללי אילנה וורדית
ולהתראות בקרוב
שלך אבא עמי

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: עמנואל זילברשטיין
מיקום: רמת הגולן
תאריך: 19.10.1973

מקבל/ת המכתב

שם: יונת זילברשטיין
מיקום: הרצלייה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

יום שישי

[עמ' 1]
יפיפיה שלי!
כתבתי לאלון כי יש לו יום 
הולדת, ואני כותב לך כדי שלא
תחשבי שאת יקרה לי פחות.
למרות שיש עכשיו לאמא עוד שתי
בנות חוץ ממך והן ללי ואילנה
הרי שאת זו שצריכה לעשות את
המעמץ [המאמץ] ולהיות יותר
זמן בבית ועם ללי שהיא אחותך 
הקטנה ונמצאת תחת חסותך.
[עמוד 2]
אני לא רוצה שתצתרכי [תצטרכי] להיות
גדולה לפני הזמן אבל זיכרי 
שאת כבר בת 8 והילדה הכי
גדולה שלנו חוץ מאילנה.
מסרי ד"ש ונשיקות ממני
לאמא, ללי אילנה וורדית
ולהתראות בקרוב
שלך אבא עמי

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: יונת זילברשטיין
מיקום: הרצלייה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות