עמי משתף בדילמה שעמדה לפניו – אם להישאר בפלוגה או לחזור לפלוגה הקודמת – וכיצד פתר אותה בדרך דיפלומטית

סיפור רקע
עמי משתף את אורה אשתו בדילמה שהעמידו המפקדים בפניו אם הוא רוצה להישאר בפלוגה שהוא נמצא בה או לחזור לפלוגה הקודמת ומתאר את הדרך הדיפלומטית שבה פתר אותה. בהמשך המכתב הוא מסביר לאורה כיצד לפתור את בעיית הרטיבות בבית ומעודד אותה לעבוד פחות וגם ליהנות. המכתב הנע בין החזית והעורף ממחיש את דבריו של עמי "זכרי כל הזמן שאני בצפון וליבי בדרום".
עמנואל (עמי) זילברשטיין נולד בבת ים בשנת 1935 וגדל בתל אביב. הוא שירת בחטיבת הנח"ל, סיים לימודי הנדסה בטכניון והיה בוגר המחזור הראשון של בית הספר הגבוה לטקסטיל "שנקר". עמי גם לימד ב"שנקר" ובהמשך הצטרף למפעל הטקסטיל המשפחתי וכן עסק בבנייה.
את אורה פגש עמי בזמן השירות בנח"ל בקיבוץ תל קציר. בפרוץ המלחמה גויס עמי למילואים ונלחם בחזית הצפון. בבית בהרצלייה נותרה אורה עם שלושת ילדיהם: אלון בן 11, יונת בת 8 ואלה בת 3.
עמנואל (עמי) זילברשטיין נולד בבת ים בשנת 1935 וגדל בתל אביב. הוא שירת בחטיבת הנח"ל, סיים לימודי הנדסה בטכניון והיה בוגר המחזור הראשון של בית הספר הגבוה לטקסטיל "שנקר". עמי גם לימד ב"שנקר" ובהמשך הצטרף למפעל הטקסטיל המשפחתי וכן עסק בבנייה.
את אורה פגש עמי בזמן השירות בנח"ל בקיבוץ תל קציר. בפרוץ המלחמה גויס עמי למילואים ונלחם בחזית הצפון. בבית בהרצלייה נותרה אורה עם שלושת ילדיהם: אלון בן 11, יונת בת 8 ואלה בת 3. לאחר המלחמה נולד בנם יואל.
אורה היא ד"ר אורה נחמה זילברשטיין, נינת הסופרת נחמה פוחצ'בסקי. אורה נולדה ברמת גן, גדלה בתל אביב ובקיבוץ גבעת השלושה וכן בראשון לציון אצל סבה וסבתה עשהאל ועדה פוחצ'בסקי. אורה שירתה בצה"ל בתפקיד עורכת פרסומי מטכ"ל אמ"ן ובהמשך עסקה בהוראה, בכתיבה ובעריכה בתחום תורת התקשורת ומדעי הטבע. היא הייתה גם אחראית על שידורי המדעים בטלוויזיה החינוכית. אורה כותבת פרוזה ושירה בשם העט "אורה עשהאל".
ארועי התקופה
כתב היד
28.11.73
[עמ' 1]
חמודה שלי!
אם לא יפריעו לי עכשיו אז זה יוכל לצאת מכתב בסדר.
ותשמעי משהו מעניין שקרה לי אתמול. היו שמועות שעכשו
בגלל ההתארגנות אנחנו – כלאמר 3 מאתנו שהעבירו אותנו
מפלוגה ו' לז' נחזור חזרה. אני העדפתי מסיבות של
מיקרו אקלים להישאר היכן שאני והסברתי את זה
לנחום שהעביר את זה הלאה. אז אתמול פתאום בא הסמ"פ
וקורא לי לבוא איתו ובדרך הוא אומר לי שאני צפוי למשהוא
לא נעים ביותר – ואני נכנס לחדר – יושבים שמה המ"פים
של פלוגות ו' ו ז' ואומרים לי: שאני צריך לבחור
ביניהם כלאמר שאני אחליט היכן אהיה בפלוגות ו' או ז'.
הצעתי להם קודם שהם יאבקו עלי והחזק ינצח אבל
הם לא התפתו להצעה שלי למרות שהיא נראתה לי הגיונית
מאד בתוך העולם "ההגיוני" שאני נמצא בו אבל היות
והם הטילו שוב את החובה עלי להחליט אמרתי להם
שלמשך תקופת המלואים הזה אני אשאיר את המצב כמו שהוא
ואולי לגבי המלואים הבא אני אחזור לפלוגה ו'. זה נראה
לי הגיוני ביותר ומסתבר שזה גם היה הדיפלומטי ביותר
כפי שסופר לי אחר כך ממקומות אחרים.
[עמוד 2]
מסתבר שהנסיון שלך להשוות את המלחמה הזו
למלחמת השחרור לוקה בחסר. זה הרבה יותר דומה
למלחמת העולם השניה מבחינת האורך. בכל אופן אצלנו
בחלונות הגבוהים רואים את זה כדבר ממושך ביותר
והוצע אפילו לתת לנו חופש לחודש לסידור ענינים
ואחר כך לחזור (זה לא היה רישמי כי אם כן הייתי כבר
עכשיו בבית בריצה) מה שכן זה שבינתיים אני ראשון בתור
לחופש אבל חופש אין כן שאני נשאר בתור, ונשאר כאן.
ביחס לרטיבות:
בחדר החדש יש סדר בין התקרה ובין המבנה
הישן וצריך לקנות קופסה לא גדולה 1–2 ק"ג אסקר – זה
אספלט קר ולשפוך לכל אורך הסדק. התקרה כולה במצב
סביר ובחופש הראשון שלי אני אזפת אותה מחדש.
בחדר של ללי צריך לעלות בזהירות על הגג – לדרוך
רק על האסבסט ולא על הפיברגלס ולבדוק 1. אם הפח
שבא מהצד על חדר השינה סוגר טוב ואם לא
לשים עליו לבנים שילחץ. 2. אם כל הברגים שדופקים
את האסבסט והפיברגלס לקרשים סגורים טוב ואחר
כך לשים על כל אחד כזה מעל זפת לסתימת החורים.
[עמוד 3]
בכלל אולי כדאי להעביר את ללי לחדר אחר עם אלון או
יונת ואולי לחדר שינה שהמ[י]טה שלה תעמוד על הקיר
המערבי (אפילו אם לא יוכלו לסגור את דלת חדר השינה)
אבל הרי טוב זה אצל אלון או יונת.
התנור רצוי שיבער כל הזמן אפילו אם זה על
אש קטנה. וברגע שיחסרו 2/3 מהטנק לפי הצינור
צריך להזמין נפש חדש ולא לחכות.
טוב מכתב אהבה זה לא יוצא לי אבל לפחות מספר
דברים חשובים נכתבו.
מסרי ד"ש לכולם וזיכרי כל הזמן שאני בצפון
וליבי בדרום אבל זה לא צריך למנוע ממך המחזיקה בו
לעשות מעט פחות עבודה ומעט יותר חיים ותאמיני לי אני
אהנה מזה לא פחות ממך אם אדע שאת עושה את זה.
המון נשיקות והמון אהבה מאבא
ובעל וקרובים וחברות וכו'
(זה הכל אני)
עמי
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
28.11.73
[עמ' 1]
חמודה שלי!
אם לא יפריעו לי עכשיו אז זה יוכל לצאת מכתב בסדר.
ותשמעי משהו מעניין שקרה לי אתמול. היו שמועות שעכשו
בגלל ההתארגנות אנחנו – כלאמר 3 מאתנו שהעבירו אותנו
מפלוגה ו' לז' נחזור חזרה. אני העדפתי מסיבות של
מיקרו אקלים להישאר היכן שאני והסברתי את זה
לנחום שהעביר את זה הלאה. אז אתמול פתאום בא הסמ"פ
וקורא לי לבוא איתו ובדרך הוא אומר לי שאני צפוי למשהוא
לא נעים ביותר – ואני נכנס לחדר – יושבים שמה המ"פים
של פלוגות ו' ו ז' ואומרים לי: שאני צריך לבחור
ביניהם כלאמר שאני אחליט היכן אהיה בפלוגות ו' או ז'.
הצעתי להם קודם שהם יאבקו עלי והחזק ינצח אבל
הם לא התפתו להצעה שלי למרות שהיא נראתה לי הגיונית
מאד בתוך העולם "ההגיוני" שאני נמצא בו אבל היות
והם הטילו שוב את החובה עלי להחליט אמרתי להם
שלמשך תקופת המלואים הזה אני אשאיר את המצב כמו שהוא
ואולי לגבי המלואים הבא אני אחזור לפלוגה ו'. זה נראה
לי הגיוני ביותר ומסתבר שזה גם היה הדיפלומטי ביותר
כפי שסופר לי אחר כך ממקומות אחרים.
[עמוד 2]
מסתבר שהנסיון שלך להשוות את המלחמה הזו
למלחמת השחרור לוקה בחסר. זה הרבה יותר דומה
למלחמת העולם השניה מבחינת האורך. בכל אופן אצלנו
בחלונות הגבוהים רואים את זה כדבר ממושך ביותר
והוצע אפילו לתת לנו חופש לחודש לסידור ענינים
ואחר כך לחזור (זה לא היה רישמי כי אם כן הייתי כבר
עכשיו בבית בריצה) מה שכן זה שבינתיים אני ראשון בתור
לחופש אבל חופש אין כן שאני נשאר בתור, ונשאר כאן.
ביחס לרטיבות:
בחדר החדש יש סדר בין התקרה ובין המבנה
הישן וצריך לקנות קופסה לא גדולה 1–2 ק"ג אסקר – זה
אספלט קר ולשפוך לכל אורך הסדק. התקרה כולה במצב
סביר ובחופש הראשון שלי אני אזפת אותה מחדש.
בחדר של ללי צריך לעלות בזהירות על הגג – לדרוך
רק על האסבסט ולא על הפיברגלס ולבדוק 1. אם הפח
שבא מהצד על חדר השינה סוגר טוב ואם לא
לשים עליו לבנים שילחץ. 2. אם כל הברגים שדופקים
את האסבסט והפיברגלס לקרשים סגורים טוב ואחר
כך לשים על כל אחד כזה מעל זפת לסתימת החורים.
[עמוד 3]
בכלל אולי כדאי להעביר את ללי לחדר אחר עם אלון או
יונת ואולי לחדר שינה שהמ[י]טה שלה תעמוד על הקיר
המערבי (אפילו אם לא יוכלו לסגור את דלת חדר השינה)
אבל הרי טוב זה אצל אלון או יונת.
התנור רצוי שיבער כל הזמן אפילו אם זה על
אש קטנה. וברגע שיחסרו 2/3 מהטנק לפי הצינור
צריך להזמין נפש חדש ולא לחכות.
טוב מכתב אהבה זה לא יוצא לי אבל לפחות מספר
דברים חשובים נכתבו.
מסרי ד"ש לכולם וזיכרי כל הזמן שאני בצפון
וליבי בדרום אבל זה לא צריך למנוע ממך המחזיקה בו
לעשות מעט פחות עבודה ומעט יותר חיים ותאמיני לי אני
אהנה מזה לא פחות ממך אם אדע שאת עושה את זה.
המון נשיקות והמון אהבה מאבא
ובעל וקרובים וחברות וכו'
(זה הכל אני)
עמי
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?