אוֹצָרוֹת
1922 10 ביולי

פניה רוצה לסיים ללמוד רפואה ולהתחיל לעבוד, אך בינתיים היא כותבת לאמה על קניותיה בקניגבסרג שבגרמניה

פניה צ'לנוב רבקה צ'לנוב פורסם על ידי מערכת אוצרות
פניה ורבקה צ'לנוב

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

פניה צ'לנוב הלומדת בגרמניה כותבת לאמה עם תחילת עונת הקיץ על קניותיה החסכניות ועל עליות המחירים והפרשי המטבע.

פניה צ'לנוב הלומדת בגרמניה כותבת לאמה עם תחילת עונת הקיץ על קניותיה החסכניות ועל עליות המחירים והפרשי המטבע.

כתב היד

עמוד 1/2

שבת 01.07.22

אימא יקרה,
אני שמחה כמו ילדה קטנה, את תצחקי כי אני שמחה על כך שקניתי כובע קיצי חדש. עכשיו מתנהל מבצע הקיץ וקניתי את הכובע ב-190 מארק במקום 490… כמו כן קניתי 2 אטלסים אנטומיים מעולים, מהדורה משנת 1920, ב-240 במקום 400 מארק. נהייתי בזבזנית, אבל אני יכולה להרשות זאת כשהלירה הגיעה לרמה של 1550, אמנם צפויה ירידה תלולה של הלירה… קניתי הרבה דברים לא נחוצים, אבל די טובים וזולים. אימא, מה המצב עם הכסף? כשתשלחי לי כסף, עדיף שהסכום יהיה בלירות. אני לחרפתי קונה דברים הרבה יותר יקרים מאשר את כשהיית בברלין… וחישבת הכל היטב. כאן הכל מתייקר נורא. גם תעריפי הדואר עלו. מתחשק לי לסיים מהר את הלימודים ולהתחיל לעבוד בהקדם… נשיקות לכולכם. פאני

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: פניה צ'לנוב
מיקום: רבקה צ'לנוב
תאריך: 10.07.1922

מקבל/ת המכתב

שם: קניגסברג
מיקום: חיפה, פלשתינה

כתב היד

עמוד 1/2

שבת 01.07.22

אימא יקרה,
אני שמחה כמו ילדה קטנה, את תצחקי כי אני שמחה על כך שקניתי כובע קיצי חדש. עכשיו מתנהל מבצע הקיץ וקניתי את הכובע ב-190 מארק במקום 490… כמו כן קניתי 2 אטלסים אנטומיים מעולים, מהדורה משנת 1920, ב-240 במקום 400 מארק. נהייתי בזבזנית, אבל אני יכולה להרשות זאת כשהלירה הגיעה לרמה של 1550, אמנם צפויה ירידה תלולה של הלירה… קניתי הרבה דברים לא נחוצים, אבל די טובים וזולים. אימא, מה המצב עם הכסף? כשתשלחי לי כסף, עדיף שהסכום יהיה בלירות. אני לחרפתי קונה דברים הרבה יותר יקרים מאשר את כשהיית בברלין… וחישבת הכל היטב. כאן הכל מתייקר נורא. גם תעריפי הדואר עלו. מתחשק לי לסיים מהר את הלימודים ולהתחיל לעבוד בהקדם… נשיקות לכולכם. פאני

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: חיים יפה
מיקום: פאיד, מצרים
תאריך: 1973-11-18

מקבל/ת המכתב

שם: קניגסברג
מיקום: חיפה, פלשתינה
close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות