אוֹצָרוֹת
1973 22 בנובמבר

פנינה כותבת לבעלה שנלחם על ילדיו המתגעגעים, על הלגו של הבן ועל תקוותם שישמור על עצמו

פנינה עתיר קיבוץ משאבי שדה פורסם על ידי אורלי אילני

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

פנינה עתיר כותבת לדוד בעלה גלויה. היא והילדים, נחשון בן הארבע ודפנה בת השנתיים, מחכים בקיבוץ משאבי שדה לשובו מן המלחמה. במכתב קודם דוד התלבט אם לבקר את הוריו בעפולה, ופנינה מקווה שהוא אכן יצא לחופשה וממליצה לו לבקר אותם ולהרגיע אותם. פנינה מספרת לדוד על הילדים, על נחשון שהצליח לבנות "בלגו" ועל הכעס שלו שלא דיבר עם אביו בטלפון, אבל היא הסבירה לו שהסיבה היא מזג האוויר החורפי. הילדים מתנהגים יפה ומתגעגעים לאביהם. בסוף המכתב פנינה מבקשת מדוד לשמור על עצמו ולא להצטנן. היא מעדכנת אותו על מכתב שקיבלה מצה"ל, וממנו השתמע שהשחרור עדיין רחוק.

פנינה עתיר כותבת לדוד בעלה גלויה. היא והילדים, נחשון בן הארבע ודפנה בת השנתיים, מחכים בקיבוץ משאבי שדה לשובו מן המלחמה. במכתב קודם דוד התלבט אם לבקר את הוריו בעפולה, ופנינה מקווה שהוא אכן יצא לחופשה וממליצה לו לבקר אותם ולהרגיע אותם. פנינה מספרת לדוד על הילדים, על נחשון שהצליח לבנות "בלגו" ועל הכעס שלו שלא דיבר עם אביו בטלפון, אבל היא הסבירה לו שהסיבה היא מזג האוויר החורפי. הילדים מתנהגים יפה ומתגעגעים לאביהם. בסוף המכתב פנינה מבקשת מדוד לשמור על עצמו ולא להצטנן. היא מעדכנת אותו על מכתב שקיבלה מצה"ל, וממנו השתמע שהשחרור עדיין רחוק.

כתב היד

עמוד 1/2

22.11.73

[עמוד 1]
דוד שלי
היום אני עוברת למסורת שלך של
כתיבת מכתבים בגלויה
אתמול פשוט כבר הייתי עיפה ולא
הצלחתי לכתוב.
שמחתי מאד שהצלחתי לדבר
אתך ביומים האחרונים- אני באמת מקוה
שתצא לחופשה ותיסע לבקר את הוריך.
מגיע להם אל תשכח למסור להם ד"ש חמה
ממני. נחשון קצת כעס שלא לקחתי אותו
איתי לדבר בטלפון- אבל הסברתי לו שמזג
האויר היה גרוע- באמת כך יורד גשם
ויש רוח חזקה- החלונות כבר מלאים בוץ
אני מקוה שאצלך נפסקה סופת החול ואתה
מרגיש טוב. דוד שלי אולי אתה צריך עוד
בגדים חמים. ההצטננות שלך לא מצאה-חן
בעיני. האם אתה משתמש כהלכה בשק שינה?
דוד מתוק שלי הילדים שואלים עליך ומתגעגעים אליך
הם היום חמודים ושחקו ממש יפה
נחשון למד לבנות לבד
את מכוניות הלגו שלו
דוד שלי
[עמוד 2]
אני מוכרחה להתחיל לגמור- כיון
שהגלויה עומדת להגמר. דרך אגב
קבלתי מכתב מהיחידה שלך עם הרבה
תודות אבל- בסך הכל התכונו לומר
לנו- סבלנות לא כל-כך מהר משחררים
אותנו אתה רואה צה"ל דואג לנו
הנשים והעורף. דוד שלי עלי לגמור הפעם
פנינה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: פנינה עתיר
מיקום: קיבוץ משאבי שדה
תאריך: 22.11.1973

מקבל/ת המכתב

שם: דוד עתיר
מיקום: תעלת סואץ

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

22.11.73

[עמוד 1]
דוד שלי
היום אני עוברת למסורת שלך של
כתיבת מכתבים בגלויה
אתמול פשוט כבר הייתי עיפה ולא
הצלחתי לכתוב.
שמחתי מאד שהצלחתי לדבר
אתך ביומים האחרונים- אני באמת מקוה
שתצא לחופשה ותיסע לבקר את הוריך.
מגיע להם אל תשכח למסור להם ד"ש חמה
ממני. נחשון קצת כעס שלא לקחתי אותו
איתי לדבר בטלפון- אבל הסברתי לו שמזג
האויר היה גרוע- באמת כך יורד גשם
ויש רוח חזקה- החלונות כבר מלאים בוץ
אני מקוה שאצלך נפסקה סופת החול ואתה
מרגיש טוב. דוד שלי אולי אתה צריך עוד
בגדים חמים. ההצטננות שלך לא מצאה-חן
בעיני. האם אתה משתמש כהלכה בשק שינה?
דוד מתוק שלי הילדים שואלים עליך ומתגעגעים אליך
הם היום חמודים ושחקו ממש יפה
נחשון למד לבנות לבד
את מכוניות הלגו שלו
דוד שלי
[עמוד 2]
אני מוכרחה להתחיל לגמור- כיון
שהגלויה עומדת להגמר. דרך אגב
קבלתי מכתב מהיחידה שלך עם הרבה
תודות אבל- בסך הכל התכונו לומר
לנו- סבלנות לא כל-כך מהר משחררים
אותנו אתה רואה צה"ל דואג לנו
הנשים והעורף. דוד שלי עלי לגמור הפעם
פנינה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: פרידה רייך
מיקום: קיבוץ נען
תאריך: 1978-02-21

מקבל/ת המכתב

שם: דוד עתיר
מיקום: תעלת סואץ

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות