[עמוד 1]
שכ' [שכונת] זיו 12.6.61
שלום רב לכם ילדים יקרים!
אמנם אנו מחכים אולי יגיע היום מה שהוא מכם, נוסף על שתי
הגלויות הראשונות אבל בינתים יש לי עבורכם פצצה ממש אל
תבהלו הכל בסדר גם לא השתגענו חס-וחלילה פשוט החלטנו
ואמא מצטרפת לטיול מורים לאירופה. היא תצא באניה
צרפתית "פוסה" (10,500 טון) ביום 9.7.61 מחיפה לונציה
בונציה תרד מהאניה ביום 13.7.61 שעה 3 אחה"צ תשהה שם
ב 14 בפלורנס 15,16 רומא 17-19 נפולי 20 קפרי 21 ושוב
רומא ב 22 ציריך 23 לוצרן 24 לונדון 25-27 פריס 28-31
ניצה [העיר ניס בצרפת] 1/8 מילאנו 2 ושוב ונציה 3-4 5-8 הפלגה חזרה לחיפה
רואים אתם מעוף הציפור גם אנו הזקנים עוד לא שוקטים
על שמרינו. בבית הכל בסדר כלנו מרגישים טוב
ומתגעגעים לכם. טל כותב לכם מכתב לחוד אבל
איני בטוח אם יספיק להעתיקו ולצרפו למכתב זה.
מחר הוא יוצא לטיול עם הכתה וההתרגשות רבה
צפי עולה על ראש כלנו בלו [תבלו] טוב ואל תחוסו
על הוצאות לחוויות וקניות תשיגו גם בבית
ולא כדאי לבזבז זמן ולהסחב (הפסקה) ברגע זה
קמתי ממנוחת הצהרים ומצאתי על השולחן במטבח את
מכתבכם אלינו מ 5/6 יחד עם מכתב פתוח למאירים מ 8/6
מרומא עם התוספת של רותי מ9/6 ז"א שבסך הכל מפריד
בינינו זמן של […] מעת-לעת. אשתדל לשלוח את
המכתב הזה עוד הערב בכדי שלא יתעכב וישיגכם
בזמן. תודה על המכתבים שלכם אבא!
שעה 3 אחה"צ
[עמוד 2]
2
שלום רב לכם ילדים יקרים!
היום היתה לנו הפתעה נעימה, קבלנו את
שני מכתביכם והרי אנו יודעים פחות או יותר
את ההתרחשויות שלכם.
את החדשות שיש אצלנו אבא כבר כתב,
ובכן זהו זה! אבא שכנע גם אותי לעשות
מעשה רב זה, ונתפתיתי, אקוה שלא יקשה
לו ביותר לעמוד בזה, סוף סוף זה מאורגן
ורוב הזמן בנסיעות.
יותר חדשות כמעט אין בשבת הינו בקריה
נפגשנו עם כל המכרים כי היה כעין כנס
אצל אלכסנדרובסקי כי הוא חזר מבקור [מביקור]
למודי בספרד. גם שם יש מה לראות
ולשמוע. [?] זה היה די נעים
להיפגש עם כולם.
אבל עתה חבל לי כי במשך זמן מה
אהיה לגמרי מנותקת מאתכם [מכם], כי בודאי
לא יצא לי להפגש אתכם וגם לא לקבל
מכתב, ועל זה אני כבר מצטערת,
אבל אקוה שגם זה יחלוף מהר ושוב
נשוב כלנו לחיק המשפחה. ואז יהיה לכל
אחד לספר מחוויותיו הוא…
שלום וכל טוב,
בנשיקות אמא.