אוֹצָרוֹת
1973 12 באוקטובר

צבי כותב מהחזית לאשתו ולילדיו, מעדכן כי לא חסר דבר ושואל לשלומם

צבי ברחי מצרים פורסם על ידי אורלי אילני
צבי ברחי ואשתו צביה

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

צבי ברחי נולד בשנת 1936 בנווה יעקב שבירושלים, דור שביעי בארץ ישראל. הוא גויס לנח"ל ושירת כלוחם במשך שנתיים וחצי. זמן קצר לפני מלחמת יום הכיפורים, שובץ צבי למילואים בחטיבה שבע – חטיבת שריון, והוזמן עם חיילים נוספים לבסיס צאלים לצורך אימון וגיבוש. בפרוץ מלחמת יום הכיפורים נשלחה היחידה של צבי למצרים לאזור תעלת סואץ. הם שהו שם חמישה חודשים, שבהם ניהלו אורח חיים "שגרתי", כלומר מקלחות, בישול עצמי, שטיפת כלים, שינה וגם לחימה. בחודשים האלה הרבה צבי לכתוב למשפחתו בשדרות: לאשתו צביה ולשלושת ילדיו עופר, יעל ואיילת, לאימו בירושלים ולאביו ברמת גן. את המכתב הזה צבי כותב לאשתו ולילדיו. לראשונה הוא כותב מכתב ולא גלויה ומפרט מה התנאים במקום. הוא אינו יכול לספר מה הוא עושה אך מקווה לחזור הביתה בקרוב. צבי מתעניין בה שקורה במשפחה ומוסר ד"ש להוריו וליהושע.

צבי ברחי נולד בשנת 1936 בנווה יעקב שבירושלים, דור שביעי בארץ ישראל. הוא גויס לנח"ל ושירת כלוחם במשך שנתיים וחצי. זמן קצר לפני מלחמת יום הכיפורים, שובץ צבי למילואים בחטיבה שבע – חטיבת שריון, והוזמן עם חיילים נוספים לבסיס צאלים לצורך אימון וגיבוש. בפרוץ מלחמת יום הכיפורים נשלחה היחידה של צבי למצרים לאזור תעלת סואץ. הם שהו שם חמישה חודשים, שבהם ניהלו אורח חיים "שגרתי", כלומר מקלחות, בישול עצמי, שטיפת כלים, שינה וגם לחימה. בחודשים האלה הרבה צבי לכתוב למשפחתו בשדרות: לאשתו צביה ולשלושת ילדיו עופר, יעל ואיילת, לאימו בירושלים ולאביו ברמת גן. את המכתב הזה צבי כותב לאשתו ולילדיו. לראשונה הוא כותב מכתב ולא גלויה ומפרט מה התנאים במקום. הוא אינו יכול לספר מה הוא עושה אך מקווה לחזור הביתה בקרוב. צבי מתעניין בה שקורה במשפחה ומוסר ד"ש להוריו וליהושע.

כתב היד

עמוד 1/2

אי שם. 12.10.73

רב שלומות לכם צביה והילדים.
סוף כל סוף התפניתי מעט לכתיבה לאחר
שבוע ימים מידי יום יומים שלחתי לכם
גלויות אך עתה כותב אני מכתב אשר
אוכל לכתוב בו מעט יותר מהרגיל.
לראשונה אפרט את היש והאין כאן
יש לנו הכל החל מאוכל מים ובגדים דרך
לבנים גרבים סיגריות אספקה קטנה וכ"ו
שולחים לנו מהעורף הכל וכמובן הצבא מספק
את כל הדרוש.
כסף יש ב"ה כך שבאמת לא חסר כלום.
האמת היא ששגיתי כשלא לקחתי את הטרנזיסט-
ור אך יתכן שנסיג [שנשיג] בקרוב והפתגם אומר
"על חלב שנשפך אין להצטער" כלומר, "מה שמת-מת"
מה אני עושה כאן כמובן שלא אוכל לכתוב
לכם אך אני נמצא כמו ב"טיול" ונקוה שבקרוב
נהיה בבית והכל יהיה בסדר.
[עמוד 2]
כתבו מה נשמע אצלכם ובכלל איך המצב
בבית בעורף בעבודה וכ"ו.
ככה הכל בסדר בריאים ומקוים שבקרוב
נהיה בבית.
בטוחני שהכל בסדר אצלכם ולכן אינני
דואג. כתבו איך הלמודים איך המצב
בכלל בעבודה באמונים (עופר) ובכלל הכל
מסרו ד"ש לאבא ברמת-גן לאמא בירושלים
ליהושע ולכולם שלום שלום היו ילדים טובים
ושמרו על עצמכם עזרו לאמא וכמובן לאיילת
בקצור הלכדו יחד ועזרו אחד לשני
ואני תקוה שיהיה הכל בסדר בקרוב
כאן החברה טובים ואחד עוזר לשני
ובטוחני שננצח בקרוב.
הרבה נשיקות מאבא
צבי.
צביה אם אין לך כסף תבקשי מעוף קור
על החשבון היות ומגיע לי הרבה כסף.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: צבי ברחי
מיקום: מצרים
תאריך: 12.10.1973

מקבל/ת המכתב

שם: צביה ברחי
מיקום: שדרות

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

אי שם. 12.10.73

רב שלומות לכם צביה והילדים.
סוף כל סוף התפניתי מעט לכתיבה לאחר
שבוע ימים מידי יום יומים שלחתי לכם
גלויות אך עתה כותב אני מכתב אשר
אוכל לכתוב בו מעט יותר מהרגיל.
לראשונה אפרט את היש והאין כאן
יש לנו הכל החל מאוכל מים ובגדים דרך
לבנים גרבים סיגריות אספקה קטנה וכ"ו
שולחים לנו מהעורף הכל וכמובן הצבא מספק
את כל הדרוש.
כסף יש ב"ה כך שבאמת לא חסר כלום.
האמת היא ששגיתי כשלא לקחתי את הטרנזיסט-
ור אך יתכן שנסיג [שנשיג] בקרוב והפתגם אומר
"על חלב שנשפך אין להצטער" כלומר, "מה שמת-מת"
מה אני עושה כאן כמובן שלא אוכל לכתוב
לכם אך אני נמצא כמו ב"טיול" ונקוה שבקרוב
נהיה בבית והכל יהיה בסדר.
[עמוד 2]
כתבו מה נשמע אצלכם ובכלל איך המצב
בבית בעורף בעבודה וכ"ו.
ככה הכל בסדר בריאים ומקוים שבקרוב
נהיה בבית.
בטוחני שהכל בסדר אצלכם ולכן אינני
דואג. כתבו איך הלמודים איך המצב
בכלל בעבודה באמונים (עופר) ובכלל הכל
מסרו ד"ש לאבא ברמת-גן לאמא בירושלים
ליהושע ולכולם שלום שלום היו ילדים טובים
ושמרו על עצמכם עזרו לאמא וכמובן לאיילת
בקצור הלכדו יחד ועזרו אחד לשני
ואני תקוה שיהיה הכל בסדר בקרוב
כאן החברה טובים ואחד עוזר לשני
ובטוחני שננצח בקרוב.
הרבה נשיקות מאבא
צבי.
צביה אם אין לך כסף תבקשי מעוף קור
על החשבון היות ומגיע לי הרבה כסף.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: צבי ברחי
מיקום: מצרים
תאריך: 1973-10-30

מקבל/ת המכתב

שם: צביה ברחי
מיקום: שדרות

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות