אוֹצָרוֹת
1965 08 בנובמבר

רבקה כותבת לאחותה, שלומדת באנגליה, על הלוויתו של הרבי מצ'ובין זצ"ל ועל העצב שחשה בשל תחושתה שהרבנים הטובים אינם

רבקה אייגרמן ירושלים פורסם על ידי נוי לאופר ישראלי
אסתר קמפה (אייגרמן), צולמה לפני הטיסה לגייטסהד

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

רבקה כותבת לאחותה אסתר הלומדת באנגליה. היא מעדכנת אותה על אודות המצב הפוליטי בארץ, הבחירות לכנסת, ההשמצות בין אגודת ישראל לפועלי אגודה ועל המהומות של כנופיית הפתח. אומנם כל אלו רחוקים פיזית מאסתר, אבל רבקה מרגישה שצריך לעדכן את אחותה במתרחש. רבקה אף מספרת על הלוויתו של הרבי מצ'ובין זצ"ל ומשתפת בתחושתה שכל הרבנים הטובים כבר אינם ואין מי שיפסוק הלכה. רבקה מספרת על הוריהן שיגיעו לבית הנשיא לטקס מיוחד, מוסרת ד"ש לכל המשפחה בחו"ל ומבקשת שאסתר תמשיך לכתוב לה למרות העומס. מן המכתב נראה כי יוכבד, אחותן של רבקה ואסתר, עברה אף היא לחיות באנגליה. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. האחיות רבקה ואסתר הן בנותיהן של לאה לבית ראנד ונפתלי יוסף (יוסל) אייגרמן. לאה ונפתלי יוסף נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מהנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ

רבקה כותבת לאחותה אסתר הלומדת באנגליה. היא מעדכנת אותה על אודות המצב הפוליטי בארץ, הבחירות לכנסת, ההשמצות בין אגודת ישראל לפועלי אגודה ועל המהומות של כנופיית הפתח. אומנם כל אלו רחוקים פיזית מאסתר, אבל רבקה מרגישה שצריך לעדכן את אחותה במתרחש. רבקה אף מספרת על הלוויתו של הרבי מצ'ובין זצ"ל ומשתפת בתחושתה שכל הרבנים הטובים כבר אינם ואין מי שיפסוק הלכה. רבקה מספרת על הוריהן שיגיעו לבית הנשיא לטקס מיוחד, מוסרת ד"ש לכל המשפחה בחו"ל ומבקשת שאסתר תמשיך לכתוב לה למרות העומס. מן המכתב נראה כי יוכבד, אחותן של רבקה ואסתר, עברה אף היא לחיות באנגליה. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. האחיות רבקה ואסתר הן בנותיהן של לאה לבית ראנד ונפתלי יוסף (יוסל) אייגרמן. לאה ונפתלי יוסף נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מהנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של "הנוער האגודתי" – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים משותפים. משך השנים הרבו נפתלי יוסף ולאה, ובהמשך נפתלי יוסף ובובי רחל, לכתוב מכתבים לילדיהם. גם בני משפחה אחרים כתבו מכתבים. רבים מן המכתבים שנשמרו הם מכתבים שנשלחו לאסתר, בתם של לאה ונפתלי יוסף, בשנים שהיא למדה באנגליה. אסתר, שנולדה בשנת 1945, נסעה בין השנים 1964-1966 ללמוד בסמינר חרדי לבנות בעיר גייטסהד (Gateshead), שמנהלו היה הגיס של בובי רחל פרנקל. אסתר נהנתה בשנות הלימודים: למדה את השפה האנגלית, הכירה את קרובי המשפחה שגרו באירופה, ומשנה לשנה התחזקה בשמירת מצוות. ואולם, לצערה, מצבה הכלכלי היה קשה, והאחים שחיו בישראל שלחו לה כסף להוצאותיה. גם קרובי משפחה אחרים שלחו את בנותיהם לגייטסהד, ואסתר הידקה את הקשרים עם המשפחה, הוזמנה לארוחות משפחתיות, לחגים ולשבתות. לאחר לימודיה חזרה לארץ, החלה לעבוד כמזכירה ושודכה ליצחק קמפה, בחור ישיבה מבית חלקיה, מושב סמוך לחפץ חיים. משפחת קמפה עברה לגור בבני ברק ובהמשך בתפרח. למרבה הצער חלתה אסתר במחלת כבד, עברה השתלה שהעניקה לה עוד כמה שנים טובות, אך נפטרה בטרם עת. את אסופת המכתבים תרמה לפרויקט אוצרות אחותה רחל שנרב.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
8.11.65
בע"ה יום ב'
אסתרק'ה יקרה,
ממכתבה של יוכבד אני מבינה שאת מאד עסוקה
ולומדת קשה, (על [אל] תעבדי קשה מדי!)
כאן בארץ שלנו באמת מתחדשות מדי יום ביום חדשות
היו לפני כמה ימים בחירות לכנסת והלך שמח, כל
המפלגות שלחו מכוניות לקחת את האנשים לקלפי ובעיר
היתה אוירת שבת שקט ושלוה (הרי לא עבדו) והרבה
נצלו את היום לפיקניקים וטיולים.
אני נסעתי למשק ובחרתי שם, ובאמת היה נחמד, בטח
כל הענינים האלה רחוקים ממך במאוד, אך באמת מענין לנו
פה. ההשמצות שהלכו בין המפלגות היום מאד מאד לא
יפות ובמיוחד חבל על הריב אשר מתחולל בין אגודת-ישראל
לפועלי-אגודה. וטוב להיות קצת רחוקים מכל העסקים
המלוכלכים האלה.
במצש"ק [במוצאי שבת קודש] ז"א ביום שישי אחה"צ נפטר פה בירושלים הרבי
מצ'ובין זצ"ל היתה הלויה ענקית במצש"ק [במוצאי שבת קודש] באו מכל הארץ המונים
ללוותו ובאמת הרגישו ברחובות ירושלים שמלוים אדם קדוש.
חבל שכל הרבנים הגדולים לוקח הקב"ה מעלה. ואין מי שיפסוק
לנו הלכה.
אנשי "אֶל-פָתַח" אשר הינם כנופיה ערבי מחבלים פה
בגבולות בחודשים האחרונים (כמו בזמנו הפדיון,) ומענין
מתי יהיא [יהיה] הסוף, אין לפחד כי הרי המדינה שלנו תמיד
נמצאת בין הערבים וישרור אי שקט, ואנו האנשים הפשוטים
לא מרגישים יותר נכון נבהלים במיוחד. האם אצלכם מדברים
ע"כ [על כך]? (ועם כן אסתרק'ה, אין מה לדאוג!)
קצת פוליטיקה כתבתי אך פשוט שתדעי מה מתרחש
פה בארץ שלנו..
מה שלומך ושלום המשפחה שלנו? ומה עם יוכבד איך היא
מתאקלמת? כנראה שהיא מרוצה, לפי מכתבה אני מבינה
שאת דואגת לה לפעמים והיא מרוצה ממך.
בבית ב"ה הכל בסדר כולם מאד חמודים הילדים יותר נכון
בני האחיות שלנו. וכן שושי ואבּי מתוקים. שושי כרגיל
ילדה טובה ותלמידה נהדרת. וכן אבי מתרגל ומשויץ
[עמ' 2]
בכתה א'.
אמא ואבא יבואו כנראה מחר ירושלימה מאחר ואבא
הוזמן לבית-הנשיא אשר שם יפגשו שליחי העליה- השניה
(עליה ב') ואבא מאד רוצה לבוא, (אמא ממש גאה בו..)
כך שאני אהנה לפחות לפטפט עמהם קצת.
עברתי לחדר אחר וב"ה אני מאד מרוצה, החדר גדול ויפה
ופשוט יותר נח. (את יוכלה [יכולה] לבוא ולראותו אשמח לארח אותך)
אסתרקה יקרה להיום אפסיק, בהרבה דרישות שלום
כל טוב ונשיקות
מרבקה שלך
ד"ש ליוכבד בקרוב אכתוב לה!
שמחתי מאד במכתבה!

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רבקה אייגרמן
מיקום: ירושלים
תאריך: 08.11.1965

מקבל/ת המכתב

שם: אסתר קמפה (אייגרמן)
מיקום: אנגליה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
8.11.65
בע"ה יום ב'
אסתרק'ה יקרה,
ממכתבה של יוכבד אני מבינה שאת מאד עסוקה
ולומדת קשה, (על [אל] תעבדי קשה מדי!)
כאן בארץ שלנו באמת מתחדשות מדי יום ביום חדשות
היו לפני כמה ימים בחירות לכנסת והלך שמח, כל
המפלגות שלחו מכוניות לקחת את האנשים לקלפי ובעיר
היתה אוירת שבת שקט ושלוה (הרי לא עבדו) והרבה
נצלו את היום לפיקניקים וטיולים.
אני נסעתי למשק ובחרתי שם, ובאמת היה נחמד, בטח
כל הענינים האלה רחוקים ממך במאוד, אך באמת מענין לנו
פה. ההשמצות שהלכו בין המפלגות היום מאד מאד לא
יפות ובמיוחד חבל על הריב אשר מתחולל בין אגודת-ישראל
לפועלי-אגודה. וטוב להיות קצת רחוקים מכל העסקים
המלוכלכים האלה.
במצש"ק [במוצאי שבת קודש] ז"א ביום שישי אחה"צ נפטר פה בירושלים הרבי
מצ'ובין זצ"ל היתה הלויה ענקית במצש"ק [במוצאי שבת קודש] באו מכל הארץ המונים
ללוותו ובאמת הרגישו ברחובות ירושלים שמלוים אדם קדוש.
חבל שכל הרבנים הגדולים לוקח הקב"ה מעלה. ואין מי שיפסוק
לנו הלכה.
אנשי "אֶל-פָתַח" אשר הינם כנופיה ערבי מחבלים פה
בגבולות בחודשים האחרונים (כמו בזמנו הפדיון,) ומענין
מתי יהיא [יהיה] הסוף, אין לפחד כי הרי המדינה שלנו תמיד
נמצאת בין הערבים וישרור אי שקט, ואנו האנשים הפשוטים
לא מרגישים יותר נכון נבהלים במיוחד. האם אצלכם מדברים
ע"כ [על כך]? (ועם כן אסתרק'ה, אין מה לדאוג!)
קצת פוליטיקה כתבתי אך פשוט שתדעי מה מתרחש
פה בארץ שלנו..
מה שלומך ושלום המשפחה שלנו? ומה עם יוכבד איך היא
מתאקלמת? כנראה שהיא מרוצה, לפי מכתבה אני מבינה
שאת דואגת לה לפעמים והיא מרוצה ממך.
בבית ב"ה הכל בסדר כולם מאד חמודים הילדים יותר נכון
בני האחיות שלנו. וכן שושי ואבּי מתוקים. שושי כרגיל
ילדה טובה ותלמידה נהדרת. וכן אבי מתרגל ומשויץ
[עמ' 2]
בכתה א'.
אמא ואבא יבואו כנראה מחר ירושלימה מאחר ואבא
הוזמן לבית-הנשיא אשר שם יפגשו שליחי העליה- השניה
(עליה ב') ואבא מאד רוצה לבוא, (אמא ממש גאה בו..)
כך שאני אהנה לפחות לפטפט עמהם קצת.
עברתי לחדר אחר וב"ה אני מאד מרוצה, החדר גדול ויפה
ופשוט יותר נח. (את יוכלה [יכולה] לבוא ולראותו אשמח לארח אותך)
אסתרקה יקרה להיום אפסיק, בהרבה דרישות שלום
כל טוב ונשיקות
מרבקה שלך
ד"ש ליוכבד בקרוב אכתוב לה!
שמחתי מאד במכתבה!

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נפתלי יוסף אייגרמן
מיקום: קיבוץ חפץ חיים
תאריך: 1963-07-30

מקבל/ת המכתב

שם: אסתר קמפה (אייגרמן)
מיקום: אנגליה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות