אוֹצָרוֹת
1966 21 באפריל

רבקה מספרת לאחותה שבאנגליה על ההכנות לחתונה ועל כוונתה לעבוד כדי שלא לשקוע בחובות

רבקה אייגרמן ירושלים פורסם על ידי נוי לאופר ישראלי
אסתר קמפה (אייגרמן) לפני הנסיעה לגייטסהד

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

רבקה אייגרמן מתחתנת, והחתונה תידחה לחודש אב כדי שאסתר תוכל להשתתף בה. כך כל המשפחה תהיה יחד! רבקה מספרת על ההכנות, על הרחוב שיגורו בו ועל זה שהיא מתכננת לעבודה אחרי החתונה גם כדי להחזיר חובות וגם כדי לא להשתעמם. בארץ מתכוננים לקראת יום העצמאות, והיא וחיים ארוסה יצפו במצעד. היא מתחילה לספור את הימים, גם לחתונה, וגם לפגישה המחודשת עם אסתר.
האחיות אסתר ורבקה היו בנותיהן של לאה לבית ראנד ונפתלי יוסף (יוסל) אייגרמן. לאה ונפתלי יוסף נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח ולהסתתר מהנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של "הנוער האגודתי" – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו.
לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ בכלל. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה

רבקה אייגרמן מתחתנת, והחתונה תידחה לחודש אב כדי שאסתר תוכל להשתתף בה. כך כל המשפחה תהיה יחד! רבקה מספרת על ההכנות, על הרחוב שיגורו בו ועל זה שהיא מתכננת לעבודה אחרי החתונה גם כדי להחזיר חובות וגם כדי לא להשתעמם. בארץ מתכוננים לקראת יום העצמאות, והיא וחיים ארוסה יצפו במצעד. היא מתחילה לספור את הימים, גם לחתונה, וגם לפגישה המחודשת עם אסתר.
האחיות אסתר ורבקה היו בנותיהן של לאה לבית ראנד ונפתלי יוסף (יוסל) אייגרמן. לאה ונפתלי יוסף נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח ולהסתתר מהנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של "הנוער האגודתי" – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו.
לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ בכלל. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם עוד שני ילדים.
לאורך השנים הרבו נפתלי ולאה לכתוב מכתבים לילדיהם, ובהם מכתבים רבים שנשלחו לבתם אסתר בשנים שהיא למדה באנגליה. אסתר, שנולדה בשנת 1945, נסעה בין השנים 1964-1966 ללמוד בסמינר לחרדי לבנות בעיר גייטסהד (Gateshead), שמנהלו היה הגיס של בובי רחל פרנקל. היא נהנתה בשנות הלימודים שם: למדה את השפה האנגלית, הכירה את קרובי המשפחה שגרו באירופה, ומשנה לשנה התחזקה בשמירת מצוות. ואולם, לצערה, מצבה הכלכלי היה קשה, והאחים בישראל שלחו לה כסף להוצאותיה. גם קרובי משפחה אחרים שלחו את בנותיהם לגייטסהד, ואסתר הידקה את הקשרים עם המשפחה, הוזמנה לארוחות משפחתיות, לחגים ולשבתות. לאחר לימודיה חזרה לארץ, החלה לעבוד כמזכירה ושודכה ליצחק קמפה, בחור ישיבה מבית חלקיה, מושב סמוך לחפץ חיים. משפחת קמפה עברה לגור בבני ברק ובהמשך בתפרח. למרבה הצער חלתה אסתר במחלת כבד, עברה השתלה שהעניקה לה עוד כמה שנים טובות אך נפטרה בטרם עת.
את אסופת המכתבים תרמה לפרויקט אוצרות אחותה רחל שנרב.

כתב היד

עמוד 1/2

ב"ה יום ה א' אייר תשכ"ו

[עמוד 1]
אסתרקה היקרה שלי,
הפעם בשורה טובה בפי, החלטנו סופית
לדחות החתונה לאב. מחכים לך אסתרקה.
חיים ישר אמר זו אחותך ובאמת עם [אם] היא חוזרת מדוע
לא? מבסוטית? בטח את מאושרת, וגם אני רק
ההרגשה נהדרת שאחותי גם תהיה כך שכל המשפחה
תשתתף בשמחתנו. תכיני לך שמלה יפה שתהיי חתיכה!
(עכשיו בא תורך!)
שמחה שכתבת מכתב כה יפה, ושעצמת ענים [עיניים] בקשר לדודה חיה
כך היא ואין מה לעשות! יוכבד באמת ילדה נחמדה מאד וכן
יתר הילדים.
אנחנו נגור ברחוב נחלת צבי את מספר הבית אני באמת לא
יודעת. מובן שאני חושבת לעבוד אחר החתונה בכל אופן
עד לילד הראשון בטח! יש לנו חובות, וכן מה ייעשה
כל היום לבד בבית?!… אנני יודעת עדיין היכן אעבוד אני
מחפשת משהו בפקידות או הדרכה, נראה.. עכשיו יש
לי יותר זמן לחפש מקום עבודה ולהכין כל מיני דברים
כגון שמלות וכו' ובכלל אני מבסוטה להשאר עוד קצת
בירושלים פשוט נקשרתי מאד למקום, וכן בעבודה מאד נחמד לי.
הפרנקלים מוסרים לך תמיד ד"ש, הם שינו את ביתם ממש
לא להכיר כ"כ יפה ממש ארמון! הם בנו וחלקו את החדר
הגדול שנכנסים לשני חלקים באמת נפלא!
את מרים ונתן כהן עדיין לא פגשתי אני לא יודעת
היכן מרים גרה פה בירושלים ברגע שאדע אלך לבקרה.
פה בארצינו הכל ב"ה בסדר, מתכוננים לחג העצמאות אשר
יתקיים ביום שני בע"ה. חיים ואני נסע למצעד אשר
יערך בחיפה קיבלנו כרטיסי הזמנה כך שנוכל לשבת
[עמוד 2]
ולראות יפה. ביום ראשון בערב מתקימות עצרות זכרון
לחללי צהל וכנראה נשתתף בהן.
בקשר לכסף אברר עם ישראל רנד מה הלך.
אסתרק'ה דש חם חם ליוכבד וכל טוב
(חיים לא כותב כי הוא לא נמצא לידי כאשר אני כותבת)
ולהתראות מרבקה שלך.
לפני כמה דקות דיברתי עם אבא בטלפון ובאמת הכל בסדר
בקשר לחתונה. להת' רבקה.
אני מתחילה לספור את הימים..

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רבקה אייגרמן
מיקום: ירושלים
תאריך: 21.04.1966

מקבל/ת המכתב

שם: אסתר קמפה (אייגרמן)
מיקום: אנגליה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

ב"ה יום ה א' אייר תשכ"ו

[עמוד 1]
אסתרקה היקרה שלי,
הפעם בשורה טובה בפי, החלטנו סופית
לדחות החתונה לאב. מחכים לך אסתרקה.
חיים ישר אמר זו אחותך ובאמת עם [אם] היא חוזרת מדוע
לא? מבסוטית? בטח את מאושרת, וגם אני רק
ההרגשה נהדרת שאחותי גם תהיה כך שכל המשפחה
תשתתף בשמחתנו. תכיני לך שמלה יפה שתהיי חתיכה!
(עכשיו בא תורך!)
שמחה שכתבת מכתב כה יפה, ושעצמת ענים [עיניים] בקשר לדודה חיה
כך היא ואין מה לעשות! יוכבד באמת ילדה נחמדה מאד וכן
יתר הילדים.
אנחנו נגור ברחוב נחלת צבי את מספר הבית אני באמת לא
יודעת. מובן שאני חושבת לעבוד אחר החתונה בכל אופן
עד לילד הראשון בטח! יש לנו חובות, וכן מה ייעשה
כל היום לבד בבית?!… אנני יודעת עדיין היכן אעבוד אני
מחפשת משהו בפקידות או הדרכה, נראה.. עכשיו יש
לי יותר זמן לחפש מקום עבודה ולהכין כל מיני דברים
כגון שמלות וכו' ובכלל אני מבסוטה להשאר עוד קצת
בירושלים פשוט נקשרתי מאד למקום, וכן בעבודה מאד נחמד לי.
הפרנקלים מוסרים לך תמיד ד"ש, הם שינו את ביתם ממש
לא להכיר כ"כ יפה ממש ארמון! הם בנו וחלקו את החדר
הגדול שנכנסים לשני חלקים באמת נפלא!
את מרים ונתן כהן עדיין לא פגשתי אני לא יודעת
היכן מרים גרה פה בירושלים ברגע שאדע אלך לבקרה.
פה בארצינו הכל ב"ה בסדר, מתכוננים לחג העצמאות אשר
יתקיים ביום שני בע"ה. חיים ואני נסע למצעד אשר
יערך בחיפה קיבלנו כרטיסי הזמנה כך שנוכל לשבת
[עמוד 2]
ולראות יפה. ביום ראשון בערב מתקימות עצרות זכרון
לחללי צהל וכנראה נשתתף בהן.
בקשר לכסף אברר עם ישראל רנד מה הלך.
אסתרק'ה דש חם חם ליוכבד וכל טוב
(חיים לא כותב כי הוא לא נמצא לידי כאשר אני כותבת)
ולהתראות מרבקה שלך.
לפני כמה דקות דיברתי עם אבא בטלפון ובאמת הכל בסדר
בקשר לחתונה. להת' רבקה.
אני מתחילה לספור את הימים..

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נפתלי יוסף אייגרמן
מיקום: קיבוץ חפץ חיים
תאריך: 1963-07-30

מקבל/ת המכתב

שם: אסתר קמפה (אייגרמן)
מיקום: אנגליה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye
לעזרה בהוספת מכתבים ויצירת קשר שלחו לנו הודעה

תפריט נגישות