אוֹצָרוֹת
1964 27 בדצמבר

רבקה מעדכנת את אחותה אסתר, שחיה בגטסהד שבאנגליה, על אודות מעברה לדירה בירושלים ועל עבודתה החדשה

רבקה אייגרמן ירושלים פורסם על ידי נוי לאופר ישראלי
רבקה אייגרמן בילדותה

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

רבקה אייגרמן כותבת מכתב לאחותה אסתר הלומדת באנגליה. רבקה מספרת על השינויים בחייה – מעבר לדירה בירושלים ועבודה חדשה. רבקה מתארת מפגש עם חברה ותיקה ומעדכנת את אחותה על המתרחש במשפחה; האחים הקטנים אבּי ושושי, האח שהחל עבוד על עגורן ועוד.
מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן.
האחיות רבקה ואסתר הן בנותיהן של לאה לבית ראנד ונפתלי יוסף (יוסל) אייגרמן. לאה ונפתלי יוסף נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מהנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של "הנוער האגודתי" – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים משותפים. במשך השנים הרבו נפתלי

רבקה אייגרמן כותבת מכתב לאחותה אסתר הלומדת באנגליה. רבקה מספרת על השינויים בחייה – מעבר לדירה בירושלים ועבודה חדשה. רבקה מתארת מפגש עם חברה ותיקה ומעדכנת את אחותה על המתרחש במשפחה; האחים הקטנים אבּי ושושי, האח שהחל עבוד על עגורן ועוד.
מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן.
האחיות רבקה ואסתר הן בנותיהן של לאה לבית ראנד ונפתלי יוסף (יוסל) אייגרמן. לאה ונפתלי יוסף נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מהנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של "הנוער האגודתי" – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים משותפים. במשך השנים הרבו נפתלי יוסף ולאה, ובהמשך נפתלי יוסף ובובי רחל, לכתוב מכתבים לילדיהם. גם בני משפחה אחרים כתבו מכתבים. רבים מן המכתבים שנשמרו הם מכתבים שנשלחו לאסתר, בתם של לאה ונפתלי יוסף, בשנים שבהן היא למדה באנגליה. אסתר, שנולדה בשנת 1945, נסעה בין השנים 1964-1966 ללמוד בסמינר חרדי לבנות בעיר גייטסהד (Gateshead), שמנהלו היה הגיס של בובי רחל פרנקל. היא נהנתה בשנות הלימודים שם: למדה את השפה האנגלית, הכירה את קרובי המשפחה שגרו באירופה, ומשנה לשנה התחזקה בשמירת מצוות. ואולם, לצערה, מצבה הכלכלי היה קשה, והאחים מישראל שלחו לה כסף להוצאותיה. גם קרובי משפחה אחרים שלחו את בנותיהם לגייטסהד, ואסתר הידקה את הקשרים עם המשפחה, הוזמנה לארוחות משפחתיות, לחגים ולשבתות. לאחר לימודיה חזרה לארץ, החלה לעבוד כמזכירה ושודכה ליצחק קמפה, בחור ישיבה מבית חלקיה, מושב סמוך לחפץ חיים. משפחת קמפה עברה לגור בבני ברק ובהמשך עברה לתפרח. למרבה הצער חלתה אסתר במחלת כבד. היא עברה השתלה שהעניקה לה עוד כמה שנות חיים, אך נפטרה בטרם עת. את אסופת המכתבים תרמה לפרויקט אוצרות אחותה רחל שנרב.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
ב"ה יום ד'
אסתרק'ה יקרה שלום שלום,
מנשמע, ומה את עושה בחופש?
שוב החלפתי את מקומי, "משנה מקום משנה מזל"
כך אומרים…
עברתי לירושלים, ואני אתחיל בע"ה ביום ראשון
לעבוד כפקידה בהנהלת חשבונות באוניברסיטה, אני
מאד מאד מרוצה שעברתי לירושלים פשוט כל
הזמן רציתי לעבור וב"ה הכל הסתדר, ונקוה שימשיך
להיות טוב ואהיה מבסוטית.
אני גרה יחד עם נעמי אורבך בחדר, במקומה של
טובהל'ה, וכן גם עובדת במקומה כך שאת יכלה
לכתוב לי לפי הכתובת החדשה.
מימי באה לארץ, ואיני צריכה לספר לך כמה שמחתי
בה, היא כה נחמדה נבונה וכו' וכן בעלה עושה רושם
נהדר, היתי [הייתי] אצלה שלשום בערב בעלה הלך ללמוד
ונשארנו לפטפט ולפטפט, ופשוט רק בגללה
היה חבל לי לעזוב את בני-ברק.
בארץ שלנו הולך שמח החורף די רציני בימי הגשם
היו ממש שטפונות וכן די קר באופן יחסי לשנים
הקודמות. וכן הירדנים נותנים לנו להרגיש
שהם קימים [קיימים].
בבית ב"ה הכל בסדר, אבי ושושי מתוקים ופקחים [ופיקחים]
כרגיל, וכן מצב הרוח טוב.
ישראל התחיל לעבוד ב"ה השבוע כ"עגורן" ז"א [זאת אומרת] עובד
על מנוף ונקוה שיהיה מרוצה. את בטח
יודעת שהוא גר אצל רחל וידידיה וזה ממש
נפלא, רחל עדיין ז"א הרך הנמצא בקרבה
[2]
אינו חושב לצאת ואנו מתוחים מאד מאד..
משלום חיים ולאה? דודה רגינה עדין נמצאת בארץ
וישראל נגל יבוא כנראה מחר גם לארץ, נראה מה
יצא… את מבינה נכון?
משלום פיגי? וכן רותי ושרה גרינמן הן עדיין
כל כך נחמדות? טוב אסתרק'ה הרבה נשיקות וכל טוב
ולהתראות!! משלך רבקה.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רבקה אייגרמן
מיקום: ירושלים
תאריך: 27.12.1964

מקבל/ת המכתב

שם: אסתר קמפה (אייגרמן)
מיקום: אנגליה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמ' 1]
ב"ה יום ד'
אסתרק'ה יקרה שלום שלום,
מנשמע, ומה את עושה בחופש?
שוב החלפתי את מקומי, "משנה מקום משנה מזל"
כך אומרים…
עברתי לירושלים, ואני אתחיל בע"ה ביום ראשון
לעבוד כפקידה בהנהלת חשבונות באוניברסיטה, אני
מאד מאד מרוצה שעברתי לירושלים פשוט כל
הזמן רציתי לעבור וב"ה הכל הסתדר, ונקוה שימשיך
להיות טוב ואהיה מבסוטית.
אני גרה יחד עם נעמי אורבך בחדר, במקומה של
טובהל'ה, וכן גם עובדת במקומה כך שאת יכלה
לכתוב לי לפי הכתובת החדשה.
מימי באה לארץ, ואיני צריכה לספר לך כמה שמחתי
בה, היא כה נחמדה נבונה וכו' וכן בעלה עושה רושם
נהדר, היתי [הייתי] אצלה שלשום בערב בעלה הלך ללמוד
ונשארנו לפטפט ולפטפט, ופשוט רק בגללה
היה חבל לי לעזוב את בני-ברק.
בארץ שלנו הולך שמח החורף די רציני בימי הגשם
היו ממש שטפונות וכן די קר באופן יחסי לשנים
הקודמות. וכן הירדנים נותנים לנו להרגיש
שהם קימים [קיימים].
בבית ב"ה הכל בסדר, אבי ושושי מתוקים ופקחים [ופיקחים]
כרגיל, וכן מצב הרוח טוב.
ישראל התחיל לעבוד ב"ה השבוע כ"עגורן" ז"א [זאת אומרת] עובד
על מנוף ונקוה שיהיה מרוצה. את בטח
יודעת שהוא גר אצל רחל וידידיה וזה ממש
נפלא, רחל עדיין ז"א הרך הנמצא בקרבה
[2]
אינו חושב לצאת ואנו מתוחים מאד מאד..
משלום חיים ולאה? דודה רגינה עדין נמצאת בארץ
וישראל נגל יבוא כנראה מחר גם לארץ, נראה מה
יצא… את מבינה נכון?
משלום פיגי? וכן רותי ושרה גרינמן הן עדיין
כל כך נחמדות? טוב אסתרק'ה הרבה נשיקות וכל טוב
ולהתראות!! משלך רבקה.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נפתלי יוסף אייגרמן
מיקום: קיבוץ חפץ חיים
תאריך: 1963-07-30

מקבל/ת המכתב

שם: אסתר קמפה (אייגרמן)
מיקום: אנגליה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות