אוֹצָרוֹת
1972 02 באוגוסט

רחל וידידיה מבלים חופשה בירושלים בלי הילדים, ורחל דואגת לשלוח לאחותה גלויה לארה״ב מלאה בחוויות

רחל שנרב ירושלים פורסם על ידי deganit goldblat
הגלויה המקורית ששלחה רחל לשרה

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

רחל וידידיה יוצאים לחופשה בירושלים, ואת הילדים משאירים אצל קרובי משפחה. רחל כותבת גלויה לשרה אחותה שנמצאת בניו יורק. היא מספרת שהיא מתגעגעת מאוד לילדים, אבל מקווה שבכל זאת תצליח לנצל את שבוע החופשה. במכתב רחל מספרת על החופשה, מתעניינת בשלומה של שרה, ומבקשת ממנה שלא תתייאש למרות הגעגועים. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. רחל ושרה הן בנותיהן של לאה ונפתלי יוסף. ההורים נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים - שש בנות ובן. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם

רחל וידידיה יוצאים לחופשה בירושלים, ואת הילדים משאירים אצל קרובי משפחה. רחל כותבת גלויה לשרה אחותה שנמצאת בניו יורק. היא מספרת שהיא מתגעגעת מאוד לילדים, אבל מקווה שבכל זאת תצליח לנצל את שבוע החופשה. במכתב רחל מספרת על החופשה, מתעניינת בשלומה של שרה, ומבקשת ממנה שלא תתייאש למרות הגעגועים. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. רחל ושרה הן בנותיהן של לאה ונפתלי יוסף. ההורים נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים - שש בנות ובן. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו להם שני ילדים. במשך השנים הרבו נפתלי יוסף ולאה, ובהמשך נפתלי יוסף ובובי רחל, לכתוב מכתבים לילדיהם. מלבד חשיבותם ההיסטורית יש למכתבים של משפחת אייגרמן משמעות רבה בעבור המשפחה, שכן רוב הילדים לא זכו להכיר לעומק את אופייה של אימם. שרה נולדה וגדלה בקיבוץ חפץ חיים. עוד בשנות נעוריה החלה להתלבט בנוגע לאמונתה הדתית ובנוגע לחיי הקיבוץ. שרה החליטה לקבל הצעת עבודה של הסוכנות היהודית ולעבור לחיות בניו יורק. הוריה הסכימו לכך בתנאי שהיא תמשיך לעסוק בהוראה ותגור אצל חברת משפחה המתגוררת בניו יורק. שרה עבדה בבית ספר דתי במנהטן וזכתה להכיר את העיר המיוחדת. בניו יורק הכירה שרה את אהרון, שהיה לבן זוגה. הם החליטו להישאר לחיות בניו יורק ולקיים בה אורח חיים שונה מזה ששרה גדלה בו. להוריה של שרה לא היה קל להשלים עם החלטותיה. למרות זאת הם המשיכו להביע את אהבתם לשרה ולאהרון, הקפידו לבקר את הוריו של אהרון בישראל ושמרו על קשר מכתבים הדוק עם בתם וחתנם. שרה לא זנחה את היהדות, אלא מצאה לה מקום אחר בחייה. על בסיס ערכי היהדות שעליהם חונכה בבית היא המשיכה לטייל בעולם, למדה לימודי תואר ביהדות וניהלה חיים יהודיים בניו יורק. שרה ואהרון התגוררו בניו יורק חמש שנים ואז שבו לארץ. בתקופה שבה שהתה שרה בניו יורק כתבה לה רחל מכתבים רבים. האחיות היו קרובות מאוד זו לזו. שרה ברטל שמרה את המכתבים ותרמה אותם לפרויקט אוצרות.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
בע"ה יום ד' 2.8.72
שרהל'ה יקרה שלום רב לך, הגענו היום
להבראה בירושלים, לאחר שחילקנו את
הילדים, מה אומר לך הלילה לא יכולתי
לישון, כמוך התגעגעתי אל הילדים עד
שידידי'ה כמעט יצא מדעתו ממש בכיתי
ודאגתי אני מקוה שזה יעבור ושאדע
לנצל את שבוע החופש שלנו בי'ם [בירושלים] כראוי
אנחנו גרים בישיבת נתיב- מאיר אי
אפשר לומר שתפסנו חדר כ"כ טוב, גם
בו די חם ומזיעים על-אף שירושלים
אבל בלילה בודאי יהי'ה נעים, משום
מה תנור החימום כ"כ חם ואנחנו צריכים
לברר מה הולך פה, עכשיו אנחנו נוסעים
אל דוד הוגו ודודה סופי כדי לקחת מהם
שמיכות וכריים ובערב יש בר מצוה
של בן-דוד של ידידי'ה כך שניפטר מכל
הביקורים מהצד שלו במכה אחת. לאה
שלנו נורא מתגעגעת אלייך וכשהבאנו אותה
למשק היא הייתה בטוחה (על אף שאמרתי
לה קודם שהיא תהי'ה אצל חוה) שאת
תשמרי עלי'ה ותישני איתה אני מאוד
מקוה שהיא תרגיש שם טוב בלעדיך.
[עמוד 2]
מזל טוב לבבי
מכולנו ליום
ההולדת שלך עד 120
בקרוב נשלח לך תמונות
מהילדים במתנה.
מדוע את לא כותבת לנו כלום?
אנחנו מקוים שאת מבלה כראוי
מרבקה שמענו שאת כ"כ מתגעגעת
לחזור, אבל שרה אל תעיזי שנה
אחת תחזיקי מעמד את מוכרחה
מה עם שולה בריקנטל את לא יכולה
איך שהוא להפגש איתה כדי
להעביר את הזמן עד לעבודה?
שרהלה כתבי שלום ולהתראות
רחל

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רחל שנרב
מיקום: ירושלים
תאריך: 02.08.1972

מקבל/ת המכתב

שם: שרה ברטל
מיקום: ארצות הברית

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
בע"ה יום ד' 2.8.72
שרהל'ה יקרה שלום רב לך, הגענו היום
להבראה בירושלים, לאחר שחילקנו את
הילדים, מה אומר לך הלילה לא יכולתי
לישון, כמוך התגעגעתי אל הילדים עד
שידידי'ה כמעט יצא מדעתו ממש בכיתי
ודאגתי אני מקוה שזה יעבור ושאדע
לנצל את שבוע החופש שלנו בי'ם [בירושלים] כראוי
אנחנו גרים בישיבת נתיב- מאיר אי
אפשר לומר שתפסנו חדר כ"כ טוב, גם
בו די חם ומזיעים על-אף שירושלים
אבל בלילה בודאי יהי'ה נעים, משום
מה תנור החימום כ"כ חם ואנחנו צריכים
לברר מה הולך פה, עכשיו אנחנו נוסעים
אל דוד הוגו ודודה סופי כדי לקחת מהם
שמיכות וכריים ובערב יש בר מצוה
של בן-דוד של ידידי'ה כך שניפטר מכל
הביקורים מהצד שלו במכה אחת. לאה
שלנו נורא מתגעגעת אלייך וכשהבאנו אותה
למשק היא הייתה בטוחה (על אף שאמרתי
לה קודם שהיא תהי'ה אצל חוה) שאת
תשמרי עלי'ה ותישני איתה אני מאוד
מקוה שהיא תרגיש שם טוב בלעדיך.
[עמוד 2]
מזל טוב לבבי
מכולנו ליום
ההולדת שלך עד 120
בקרוב נשלח לך תמונות
מהילדים במתנה.
מדוע את לא כותבת לנו כלום?
אנחנו מקוים שאת מבלה כראוי
מרבקה שמענו שאת כ"כ מתגעגעת
לחזור, אבל שרה אל תעיזי שנה
אחת תחזיקי מעמד את מוכרחה
מה עם שולה בריקנטל את לא יכולה
איך שהוא להפגש איתה כדי
להעביר את הזמן עד לעבודה?
שרהלה כתבי שלום ולהתראות
רחל

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רחל שנרב
מיקום: פתח תקווה
תאריך: 1973-10-24

מקבל/ת המכתב

שם: שרה ברטל
מיקום: ארצות הברית

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות