אוֹצָרוֹת
1957 12 במרץ

רכישת רדיו חדש: "מכשיר קטן, תוצרת הארץ, שמו אמרסון. הוא נאה בחיצוניותו וצלול מבחינת הטון"

אליעזר לובראני חיפה

כתב היד

2 עמודי מכתב

סיפור רקע

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. אליעזר נשא לאשה את עליזה ונולדו לזוג שני ילדים – רימון ומוריה. אליעזר לובראני מספר בגלויה זו על רכישת רדיו חדש: "מכשיר קטן, תוצרת הארץ, שמו אמרסון. הוא נאה בחיצוניותו וצלול מבחינת הטון... אפשר לטלטל אותו בקלות, כיון שהוא קטן ביותר." אליעזר מספר גם כי הוא יורד עם אשתו עליזה לשכונת הדר "לראות סרט עם המפרי בוגארט" וכי מוריה "עומדת לראות את ההצגה "אנה פראנק", ואינה יודעת איזה "חתיך" תקח עמה".

ד"ר אליעזר לובראני היה פעיל ציוני ושליח של התנועה הציונית, עיתונאי, איש רדיו, סופר ומורה. הוא נולד בפולין ב 1898. בגיל 10 עלה ארצה. היה מבוני העיר תל אביב. עשה דוקטורט בלימודי תיאטרון בגרמניה. ידע על בוריין תשע שפות. לובראני חי בירושלים ובחיפה. אליעזר נשא לאשה את עליזה ונולדו לזוג שני ילדים – רימון ומוריה. אליעזר לובראני מספר בגלויה זו על רכישת רדיו חדש: "מכשיר קטן, תוצרת הארץ, שמו אמרסון. הוא נאה בחיצוניותו וצלול מבחינת הטון... אפשר לטלטל אותו בקלות, כיון שהוא קטן ביותר." אליעזר מספר גם כי הוא יורד עם אשתו עליזה לשכונת הדר "לראות סרט עם המפרי בוגארט" וכי מוריה "עומדת לראות את ההצגה "אנה פראנק", ואינה יודעת איזה "חתיך" תקח עמה".

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום שלישי, 12.3.57
בני יקירי, קיבלנו היום את הגלויה השנייה
ששלחת ביום הראשון. אתה שואל בעניין הראדיו.
ובכן, זהו המצב: הראדיו הישן שלנו במצבו
הנוכחי איננו טוב בהרבה מן המכשיר שלך,
אולי אף טוב ממנו. אנו מחליפים אותו
במכשיר קטן, תוצרת הארץ, שמו אמרסון.
זה עתה היינו אמא ואני אצל יוסף ובדקנו
את המכשיר הזה. הוא נאה בחיצוניותו
וצלול מבחינת הטון. תוכל, איפוא, לבחור
בין המכשיר שלך לבין זה החדש. מעלתו
לעומת הישן שלנו, כי אפשר לטלטל אותו
בקלות, כיוון שהוא קטן ביותר. ה"סערה"
בבית הספר שככה. דעתם של התלמידים
נעשתה צלול יותר ונקווה, שישוב וישרור
מתח למודי. אמא ומורי בסדר, הן אוהבות
לעשות "שמוסכֶן". למורי היו היום בדיקות
שתן בבית הספר והיה שם בלגן.
אני יורד עם אמא להדר, לראות סרט עם
המפרי בוגארט. ביום החמישי עומדת מורילי

[עמוד 2]
לראות את ההצגה "אנה פראנק".
אינה יודעת איזה "חתיך" תיקח
עמה. פגשתי את תבורי, הבטיח להביא
את תרמיל הגב מת"א תוך שבוע. באהבה אבא 

[נוסף על ידי האחות מוריה]
איני יודעת כמה פעמים יכול אדם 
לשנות את דעתו. בקשר עם הרדיו
נקבל מחר או מחרתיים רדיו אחר קטן
לכן אין כל ערך שנחליף אבל אם
תתעקש נתחשב בדבר.
היום קיבלתי את מכתבה של תלמה
ומסור שתשובה תבוא במהרה.
עליי לסיים משום שאבוש
ואמא ממהרים לקולנוע.

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אליעזר לובראני
מיקום: חיפה
תאריך: 12.03.1957

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: משק גונן

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/2

[עמ' 1]
חיפה, יום שלישי, 12.3.57
בני יקירי, קיבלנו היום את הגלויה השנייה
ששלחת ביום הראשון. אתה שואל בעניין הראדיו.
ובכן, זהו המצב: הראדיו הישן שלנו במצבו
הנוכחי איננו טוב בהרבה מן המכשיר שלך,
אולי אף טוב ממנו. אנו מחליפים אותו
במכשיר קטן, תוצרת הארץ, שמו אמרסון.
זה עתה היינו אמא ואני אצל יוסף ובדקנו
את המכשיר הזה. הוא נאה בחיצוניותו
וצלול מבחינת הטון. תוכל, איפוא, לבחור
בין המכשיר שלך לבין זה החדש. מעלתו
לעומת הישן שלנו, כי אפשר לטלטל אותו
בקלות, כיוון שהוא קטן ביותר. ה"סערה"
בבית הספר שככה. דעתם של התלמידים
נעשתה צלול יותר ונקווה, שישוב וישרור
מתח למודי. אמא ומורי בסדר, הן אוהבות
לעשות "שמוסכֶן". למורי היו היום בדיקות
שתן בבית הספר והיה שם בלגן.
אני יורד עם אמא להדר, לראות סרט עם
המפרי בוגארט. ביום החמישי עומדת מורילי

[עמוד 2]
לראות את ההצגה "אנה פראנק".
אינה יודעת איזה "חתיך" תיקח
עמה. פגשתי את תבורי, הבטיח להביא
את תרמיל הגב מת"א תוך שבוע. באהבה אבא 

[נוסף על ידי האחות מוריה]
איני יודעת כמה פעמים יכול אדם 
לשנות את דעתו. בקשר עם הרדיו
נקבל מחר או מחרתיים רדיו אחר קטן
לכן אין כל ערך שנחליף אבל אם
תתעקש נתחשב בדבר.
היום קיבלתי את מכתבה של תלמה
ומסור שתשובה תבוא במהרה.
עליי לסיים משום שאבוש
ואמא ממהרים לקולנוע.

עמוד 1/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: רימון לובראני
מיקום: משק גונן

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות