אוֹצָרוֹת
1950 21 בפברואר

רפי כותב ממרוקו לדודו חיים שבישראל על שלומו ושלום משפחתו ועל כמיהתו לעלות לישראל

רפי אפרתי (אפריאט) ספרו, מרוקו פורסם על ידי Shira Mayerson
הכותב רפי אפרתי עם בני משפחתו

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

חיים אפרתי-אפריאט היה בנם של אבא אפריאט ורבקה רחמה פוני. נולד בשנת 1931 בעיר החדשה V.N בספרו שבמרוקו. למד בתלמוד תורה ב"אם הבנים" וביסודי באליאנס בספרו, המשיך לימודיו בעיר פאס, והיה חבר בתנועת הצופים E.I.F. בפאס התגבש רצונו לעלות ארצה על אף התנגדות הוריו. בסופו של דבר, לאחר שבעה ניסיונות עלייה, הגיע לארץ באונייה "גלילה" בספטמבר 1949. בארץ נקלט במסגרת עליית הנוער וצורף כחבר בקיבוץ קדמה, ואח"כ עבר לקיבוץ שדות ים ולקיבוץ רביבים. התגייס לצה"ל בשנת 1951, ובהמשך שירות בשירות קבע בחיל הקשר. חיים התחתן עם מרגלית אזוגי הי"ו בשנת 1954, ועבר להתגורר בחולון. לשניים נולדו ארבעה ילדים. היה גם פעיל בארגון האזורי של יצואני הפרחים בישראל לאחר שרכש משק במושב יד-רמב"ם, זכה בתעודות הצטיינות ופרסם, כיהן כיו"ר האגודה במשך שתי קדנציות והוביל את המהלכים לאישור הרחבת המגרשים והקצאתם לבני

חיים אפרתי-אפריאט היה בנם של אבא אפריאט ורבקה רחמה פוני. נולד בשנת 1931 בעיר החדשה V.N בספרו שבמרוקו. למד בתלמוד תורה ב"אם הבנים" וביסודי באליאנס בספרו, המשיך לימודיו בעיר פאס, והיה חבר בתנועת הצופים E.I.F. בפאס התגבש רצונו לעלות ארצה על אף התנגדות הוריו. בסופו של דבר, לאחר שבעה ניסיונות עלייה, הגיע לארץ באונייה "גלילה" בספטמבר 1949. בארץ נקלט במסגרת עליית הנוער וצורף כחבר בקיבוץ קדמה, ואח"כ עבר לקיבוץ שדות ים ולקיבוץ רביבים. התגייס לצה"ל בשנת 1951, ובהמשך שירות בשירות קבע בחיל הקשר. חיים התחתן עם מרגלית אזוגי הי"ו בשנת 1954, ועבר להתגורר בחולון. לשניים נולדו ארבעה ילדים. היה גם פעיל בארגון האזורי של יצואני הפרחים בישראל לאחר שרכש משק במושב יד-רמב"ם, זכה בתעודות הצטיינות ופרסם, כיהן כיו"ר האגודה במשך שתי קדנציות והוביל את המהלכים לאישור הרחבת המגרשים והקצאתם לבני הדור השני והשלישי במושב. כעולה חלוץ, עזר לקליטת הוריו, אחיו ואחיותיו בארץ. חיים יזם ואירגן בנחלה במושב שני כנסי עשור של כל הצאצאים של הסבא אבא אפריאט. רפי אפרתי (אפריאט), נולד בעיר ספרו במרוקו, ב1943. בנם של פנחס וסטה אפרתי (אפריאט), אחד מתוך עשרה ילדים של הזוג. רפי למד בבית הספר היסודי "אליאנס" בבקרים ואחר הצהריים למד ב'אם הבנים' לימודי קודש ושם למד לכתוב בעברית, בכתב רש"י חצי קולמוס, וגם באותיות אשכנזיות. מכיוון שדודו, חיים אפרתי-אפריאט עלה ארצה, התכתב עמו כשהיה בין גילאי 7-12. רפי עלה יחד עם הוריו ואחיו לארץ ישראל בספטמבר 1955. לאחר שעלה ארצה, למד רפי בישיבת כפר הרואה, שירת בצה"ל כחשמלאי רכב ובאזרחי עבד בתעשייה האווירית כחשמלאי מטוסים. בשנת 1968 נישא לאירן ויחד פתחו חנויות אופנה לנשים בתל אביב ובירושלים. המכתבים המובאים בזאת התקבלו מדוד אפרתי (אפריאט), אחיו הצעיר של רפי ואחיינו של חיים. המכתבים בין רפי לחיים נשמרו בבית המשפחה והובאו לפרויקט אוצרות.

כתב היד

עמוד 1/2

דודי היקר חיים
בשמחה רבה קבלתי מכתבך היקר ביום שבת שעבר. כולנו היינו שמחים.
ביום שני עשינו מילה לאחי הקטן וקרינו שמו אבא. בערב נסע דודי אבניר. אני מאחל שיגיע גם הוא בשלום. המחלה שהיתה לנו היא אדמת שקורין בערבי מולאי זלטאן Rougeole .
דינה בת דודתי אסתר היא יפה יותר ממני. גם לדודתי יקות נולדה בת יפה וקראו אותה מסודי. זאקי, יודע לבוא מביתם לביתנו על רגליו, יודע לשבר הכוסות והצלחות בכל יום אבל אינינו יודע לדבר. וריטא אחותי יודעת לדרוך ולדבר שבח לאל. אני כעת לומד נביאים, ההפטרה, וביום זה התחלנו הגמרא. המורה שלי הוא רבי שלמה זאיני. אני לומד הצרפתית אצל אדון רחמים עולייל. אני מגיע למזנון Buffet יודע לפתוח הארון הגדול שלנו.
יודע לשחוק בכדור, נשקתי לאבא ואימא כמו שאמרת לי. הם כבר סלחו לך. כולנו שבח לאל בריאים. לא חסר לנו רק פניך היקר.
אשריך שזכית לארץ. יהי רצון שגם אנחנו נגיע בקרוב לארץ הקדושה. כל המשפחה דורשת בשלומך ונושקת אותך. שלום לך דודי חיים. להתראות בארצנו הקדושה. רפאל משה אפרייאט.
בפעם אחרת אכתוב לך בכיתב [בכתב] אשכנז.
ביום ראשון יהיה יום המוסד של חברת אם הבנים. אני עם חבירי זכרי וכוהן נשחוק הנאום של הרופא והשוטה. אני הוא הרופא.
כלאבאס מן די יאבדך (ק)

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רפי אפרתי (אפריאט)
מיקום: ספרו, מרוקו
תאריך: 21.02.1950

מקבל/ת המכתב

שם: חיים אפרתי (אפריאט)
מיקום: ישראל

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/2

דודי היקר חיים
בשמחה רבה קבלתי מכתבך היקר ביום שבת שעבר. כולנו היינו שמחים.
ביום שני עשינו מילה לאחי הקטן וקרינו שמו אבא. בערב נסע דודי אבניר. אני מאחל שיגיע גם הוא בשלום. המחלה שהיתה לנו היא אדמת שקורין בערבי מולאי זלטאן Rougeole .
דינה בת דודתי אסתר היא יפה יותר ממני. גם לדודתי יקות נולדה בת יפה וקראו אותה מסודי. זאקי, יודע לבוא מביתם לביתנו על רגליו, יודע לשבר הכוסות והצלחות בכל יום אבל אינינו יודע לדבר. וריטא אחותי יודעת לדרוך ולדבר שבח לאל. אני כעת לומד נביאים, ההפטרה, וביום זה התחלנו הגמרא. המורה שלי הוא רבי שלמה זאיני. אני לומד הצרפתית אצל אדון רחמים עולייל. אני מגיע למזנון Buffet יודע לפתוח הארון הגדול שלנו.
יודע לשחוק בכדור, נשקתי לאבא ואימא כמו שאמרת לי. הם כבר סלחו לך. כולנו שבח לאל בריאים. לא חסר לנו רק פניך היקר.
אשריך שזכית לארץ. יהי רצון שגם אנחנו נגיע בקרוב לארץ הקדושה. כל המשפחה דורשת בשלומך ונושקת אותך. שלום לך דודי חיים. להתראות בארצנו הקדושה. רפאל משה אפרייאט.
בפעם אחרת אכתוב לך בכיתב [בכתב] אשכנז.
ביום ראשון יהיה יום המוסד של חברת אם הבנים. אני עם חבירי זכרי וכוהן נשחוק הנאום של הרופא והשוטה. אני הוא הרופא.
כלאבאס מן די יאבדך (ק)

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: רותי קוהול
מיקום: קיבוץ נען
תאריך: 1977-12-13

מקבל/ת המכתב

שם: חיים אפרתי (אפריאט)
מיקום: ישראל

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות