אוֹצָרוֹת
1961 19 בספטמבר

שושנה חזרה מ"שלוותה" לאחר טיפול במכות חשמל בעקבות הדיכאון הכבד שלה, היא מביעה את תקוותה שלא תצטרך לחזור לאשפוז

שושנה שילדקראוט טבעון
שושנה שילדקראוט בצעירותה

כתב היד

1 עמודי מכתב

סיפור רקע

מכתב זה נכתב עם חזרתה של שושנה מ"שלוותה", מטיפול במכות חשמל בעקבות הדיכאון הכבד שלה. במכתב היא מביעה את מצב רוחה המרומם ואת תקוותה שלא תצטרך לחזור לאשפוז. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון. לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק אוטארקי בטבעון. היא הייתה משכילה, דיברה 8 שפות, קראה ספרים רבים, למדה

מכתב זה נכתב עם חזרתה של שושנה מ"שלוותה", מטיפול במכות חשמל בעקבות הדיכאון הכבד שלה. במכתב היא מביעה את מצב רוחה המרומם ואת תקוותה שלא תצטרך לחזור לאשפוז. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון. לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק אוטארקי בטבעון. היא הייתה משכילה, דיברה 8 שפות, קראה ספרים רבים, למדה תנ"ך. כשמצבה הבריאותי התדרדר היא התלוותה לבתה מאירה ומשפחתה בשליחויות ברחבי העולם (במסגרת שליחות המשפחה מטעם משרד החוץ). שושנה הייתה שרויה בדיכאון קשה לאחר שאיבדה את משפחתה בשואה. בשנות ה-60 בעקבות דיכאונה היא עברה טיפולים במכות חשמל על-מנת למנוע אובדנות. כתוצאה מכך, לימים חלתה בפרקינסון. למרות סיפור חייה, הייתה אישה שקטה, נוחה, עדינה ואסירת תודה על חייה ומשפחתה. נפטרה בשנת 1992 בטבעון.
נושאים: משפחה ויחסים

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

9.61
שלום מאיר'לה אתמול בערב הגעתי הביתה
והמצב רוח שלי מאוד מרומם, אשמח אם זה
יאריך ימים. אני מרגישה טוב בהרבה יותר
טוב [מ]בפגישתינו ביום שני. בבית הכל כרגיל.
מצאתי את אבא ואת יושי שמחים לבואי.
ואני אבקשך לא לנסוע לשמה, אני תקווה
שלא אצתרך לחזור. נכנסתי לג'וחה
שוחחנו קצת, התלוננו, והלכתי הביתה לישון.
עכשיו תכתבי מה אצלכם איך את מרגישה
ובכלל איך המצב רוח בירושלים. בקבלך מכתבי
תעני לי תכף אז אדע שקיבלת את מכתבי.
שלכם אמא שלום לעודד ולכל
המשפחה והשתתפותי עמוקה באסונם הגדול

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 19.09.1961

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/1

9.61
שלום מאיר'לה אתמול בערב הגעתי הביתה
והמצב רוח שלי מאוד מרומם, אשמח אם זה
יאריך ימים. אני מרגישה טוב בהרבה יותר
טוב [מ]בפגישתינו ביום שני. בבית הכל כרגיל.
מצאתי את אבא ואת יושי שמחים לבואי.
ואני אבקשך לא לנסוע לשמה, אני תקווה
שלא אצתרך לחזור. נכנסתי לג'וחה
שוחחנו קצת, התלוננו, והלכתי הביתה לישון.
עכשיו תכתבי מה אצלכם איך את מרגישה
ובכלל איך המצב רוח בירושלים. בקבלך מכתבי
תעני לי תכף אז אדע שקיבלת את מכתבי.
שלכם אמא שלום לעודד ולכל
המשפחה והשתתפותי עמוקה באסונם הגדול

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: ירושלים

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות