שושנה כותבת על אודות השירות הצבאי של הבן ועל הקשיים בעסקי הבנייה של האב

סיפור רקע
שושנה כותבת לבתה מאירה על הבן הצעיר יוש המשרת בצבא. היא מספרת על תקופה קשה בעסקי הבנייה של האב ומביעה תקווה שעלייה גדולה תביא עימה עוד בנייה ועוד תעסוקה. שושנה מאחלת לנכדתה הצלחה מרובה בהיכנסה לכיתה א'.
שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון.
לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק אוטארקי בטבעון. היא הייתה משכילה, דיברה
שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון.
לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק אוטארקי בטבעון. היא הייתה משכילה, דיברה 8 שפות, קראה ספרים רבים, למדה תנ"ך. כשמצבה הבריאותי התדרדר היא התלוותה לבתה מאירה ומשפחתה בשליחויות ברחבי העולם (במסגרת שליחות המשפחה מטעם משרד החוץ).
שושנה הייתה שרויה בדיכאון קשה לאחר שאיבדה את משפחתה בשואה. בשנות ה-60 בעקבות דיכאונה היא עברה טיפולים במכות חשמל על-מנת למנוע אובדנות. כתוצאה מכך, לימים חלתה בפרקינסון. למרות סיפור חייה, הייתה אישה שקטה, נוחה, עדינה ואסירת תודה על חייה ומשפחתה.
נפטרה בשנת 1992 בטבעון.
ארועי התקופה
כתב היד
4.9.67
רוב שלומות ילדים. קיבלנו השבוע שתי גלויות
ממכם. בהקשר עם בעלה של איילה אני חושבת
שהוא בטח יתקשר איתנו מתי שבא ומתי שאפשר
לראות אותו. האם הוא לא יבוא לחיפה היות שיש
לו אבא ומשפחה שמה בכל אופן יהיה הכל בסדר
מצידנו. אצלנו כרגיל ויוש היה השבת בבית.
הבטיח לכתוב אבל לא הספיק. הוא בא ביום שישי
לפנות ערב וביום ראשון בשעה 6 הוא כבר
צריך לצאת בחזרה. עם רכב צמוד לא ישיר אליו
זה שש (6) שעות נסיעה הלוך וחזור, דבר אחד
אבקש ממך – אל תעשי רק בהלה. יוש בסדר בריא ויפה
ויש לו תנאים טובים יותר מבכל הגזרות. כיום זה
המקום השקט ביותר מה שרק יכול להיות, והשם
ישמור אותו (אותנו) ואין שום דאגה באם את
לא מקבלת ישיר ממנו מכתב. כי הוא לא אוהב לכתוב
כמוני וכמו אבא. הדגשתי כבר לא פעם במכתבים
האוהבת לכתוב זאת בינתיים אחת במשפחה שלנו. אולי
תבוא ליוש אי פעם ההשראה להביע את עצמו במילים.
אצלנו כרגיל אין חדש. עבודה מאוד חלשה. מקווים לעלייה
גדולה אז יתחילו לבנות. וכידוע לך ששוש
קשור בבנייה. שלכם אמא ואבא ויוש
[נוסף בצד המכתב]
רוב שלום לשגיתי החמודה שלנו. אני רוצה לברך אותך בכניסתך
לכיתה א' ומברכת את שגיתי ואת ההורים בהצלחה רבה
ובריאות. ולך שגיתי היקרה מאחלת בשמי ובשם אבא ודוד יוש
שתהי תלמידה טובה ומוצלחת ותשמעי בקול ההורים ותהי טובה
וחכמה. שלך באהבה סבתא וסבא ויוש.
ד"ש חמה לאילה ולילדים. הם מאוד נחמדים.
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
4.9.67
רוב שלומות ילדים. קיבלנו השבוע שתי גלויות
ממכם. בהקשר עם בעלה של איילה אני חושבת
שהוא בטח יתקשר איתנו מתי שבא ומתי שאפשר
לראות אותו. האם הוא לא יבוא לחיפה היות שיש
לו אבא ומשפחה שמה בכל אופן יהיה הכל בסדר
מצידנו. אצלנו כרגיל ויוש היה השבת בבית.
הבטיח לכתוב אבל לא הספיק. הוא בא ביום שישי
לפנות ערב וביום ראשון בשעה 6 הוא כבר
צריך לצאת בחזרה. עם רכב צמוד לא ישיר אליו
זה שש (6) שעות נסיעה הלוך וחזור, דבר אחד
אבקש ממך – אל תעשי רק בהלה. יוש בסדר בריא ויפה
ויש לו תנאים טובים יותר מבכל הגזרות. כיום זה
המקום השקט ביותר מה שרק יכול להיות, והשם
ישמור אותו (אותנו) ואין שום דאגה באם את
לא מקבלת ישיר ממנו מכתב. כי הוא לא אוהב לכתוב
כמוני וכמו אבא. הדגשתי כבר לא פעם במכתבים
האוהבת לכתוב זאת בינתיים אחת במשפחה שלנו. אולי
תבוא ליוש אי פעם ההשראה להביע את עצמו במילים.
אצלנו כרגיל אין חדש. עבודה מאוד חלשה. מקווים לעלייה
גדולה אז יתחילו לבנות. וכידוע לך ששוש
קשור בבנייה. שלכם אמא ואבא ויוש
[נוסף בצד המכתב]
רוב שלום לשגיתי החמודה שלנו. אני רוצה לברך אותך בכניסתך
לכיתה א' ומברכת את שגיתי ואת ההורים בהצלחה רבה
ובריאות. ולך שגיתי היקרה מאחלת בשמי ובשם אבא ודוד יוש
שתהי תלמידה טובה ומוצלחת ותשמעי בקול ההורים ותהי טובה
וחכמה. שלך באהבה סבתא וסבא ויוש.
ד"ש חמה לאילה ולילדים. הם מאוד נחמדים.
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?



















