אוֹצָרוֹת
1974 01 ביולי

שושנה מספרת ליעקב על משפחתה, על דודתה שהגיעה לארץ מצרפת, על אחיה שלומד קסמים ועל תוכניותיה לימים שלאחר המלחמה

שושנה פיינגולד אשקלון פורסם על ידי אורלי אילני
שושנה ויעקב מחזיקים כתבה שפורסמה ב"ישראל היום" בשנת 2013

כתב היד

4 דפי המכתב

סיפור רקע

המלחמה הסתיימה ומכתבה של שושנה מתאר ביקור של דודתה שהגיעה לארץ מצרפת. היא מספרת על אחיה הצעיר שלומד לעשות קסמים, על החתולה שהמליטה גורים ועל תוכניותיה לבקר בחולון. היא כותבת ליעקב בגילוי לב על חשיבות המכתבים שלו בחייה ומזכירה לו שהיא מחכה שישלח תמונה שלו. מכתב זה הוא אחד מסדרת מכתבים שכתבה שושנה, אז תלמידת תיכון מאשקלון, לחייל מילואים בשם יעקב וייס. בית הספר שהיא למדה בו יזם שליחת חבילות לחיילים בחזית, ושושנה צירפה לחבילה מכתב קצרצר. יעקב, אז אלחוטן בגדוד הסיור של אוגדת אריק שרון, השיב לה. שושנה התרגשה מאוד לקבל את מכתבו, והשניים החלו להתכתב ביניהם על בסיס קבוע. היא תיארה במכתבים חוויות של תלמידת תיכון, והוא פרס בפניה את השקפת עולמו הדתית־לאומית.

המלחמה הסתיימה ומכתבה של שושנה מתאר ביקור של דודתה שהגיעה לארץ מצרפת. היא מספרת על אחיה הצעיר שלומד לעשות קסמים, על החתולה שהמליטה גורים ועל תוכניותיה לבקר בחולון. היא כותבת ליעקב בגילוי לב על חשיבות המכתבים שלו בחייה ומזכירה לו שהיא מחכה שישלח תמונה שלו. מכתב זה הוא אחד מסדרת מכתבים שכתבה שושנה, אז תלמידת תיכון מאשקלון, לחייל מילואים בשם יעקב וייס. בית הספר שהיא למדה בו יזם שליחת חבילות לחיילים בחזית, ושושנה צירפה לחבילה מכתב קצרצר. יעקב, אז אלחוטן בגדוד הסיור של אוגדת אריק שרון, השיב לה. שושנה התרגשה מאוד לקבל את מכתבו, והשניים החלו להתכתב ביניהם על בסיס קבוע. היא תיארה במכתבים חוויות של תלמידת תיכון, והוא פרס בפניה את השקפת עולמו הדתית־לאומית.

כתב היד

עמוד 1/4

1/07/74

[עמוד 1]
ליעקב היקר מיטב השלומות!
שמחתי לקבל את מכתביך, קבלתיו היום ובו ביום אני משיבה
לך, מעתה יהיה יותר זמן, מעתה אכתוב בכתב יותר יפה – בגלל השלוה
הנפשית החודרת אל תוכי, ובשל קצב החיים הסוערים לא תמיד אענה
למכתבך בו בזמן, מצידי אני מקווה שלא אצטרך לדחות הרבה כי
מכתביך הם חלק מחיי ולהמתין שבועות למכתב זה קצת מרגיז זהו
הסוד שאני משיבה לך מהר.
אתמול היינו ביריד יותר השתעשענו מאשר הסתכלנו
במוצגים. אחי הקטן "הרויח" מכל העסק אמי קנתה לו
מערכת קוסמות לבידור, ועכשיו הוא מנסה ללמוד את הטריקים
אני מאחלת לו בהצלחה. בינתיים אני צריכה לעבור את בחינת
הצופה בכל פעם שהוא לומד טריק ולצערו אני מגלה חיש
את הטריק, בשל חסר הזריזות ידיים של "הקוסם" ניר.
חתולתינו קיצי עשתה שלשום "תרגיל" משכנע לנו
שעדיף שהחתלתולים יהיו ליד הבית שלנו ולא במקום מרוחק
כמו במקלט. בשעות הלילה הקטנות היא פעלה בקדחתנות
והעבירה את גוריה למחסן בקומה הראשונה, כשהתעוררו
בבוקר בעלי הבית חשבו הם שהחתולה המליטה אצליהם
במשך הלילה פשוט עיניהם היו עורות [עיוורות] מלראות את עיניהם
הכחולות של הגורים, הפתוחות בתמהון אליהם. כולם מכירים
את חתולתינו וגם אותה משפחה ואנחנו הצטרכנו לשכן
את החתולים עד שיגדילו בפתח ביתינו, וכל אדם החפץ
להביט יעלה יבוא. עכשיו ידועה בברור שישנם אך ורק
ארבעה חתלתולים.
דרך אגב אותה גילה יודעת לדבר עברית צברית ביותר
למרות הדרכן הצרפתי שלה כי היא גדלה בארץ וחיי
הזוהר בצרפת קרצו לה לכן היא נשאה לאהוב ליבה , שהתאהב
בה אהבה ממבט ראשון בתמונתה, ועכשיו הם חיים באשר –
רק שגילה מתגעגעת מדי פעם ארצה וזה חלק מחוזה
הנישואים, כשהענינים יסתדרו בעתיד הרחוק או הקרוב
אז הדודה תחליט להתישב בארץ, בינתיים חבלי הניתוק
של בעלה קשים בשל עסקים , כשאנחנו מטיילות
בתל-אביב היא תכופות מציינת שאיננה רוצה לחזור
]עמוד 2]
לפאריז, טוב לה פה, פה מותר יותר לבלות ואפשר יותר אעפ"י
שפריז היא עיר האורות. בקשר אלי אז אני דוברת צרפתית
לא כל כך טוב אבל אפשר להבין, אני בכל אופן מבינה כל
מילה שאומרים בצרפתית עם הדודה. (אחות של אימי).
בתה נאטלי כלל וכלל לא יודעת עברית אולם משום שעתה
היא שומעת רק עברית לפעמים היא מתחילה להגיד מילים בעברית
כמו : איפוא?… כסף – ועוד מילים. היא אוהבת לשבת ליד גוריה
והיא כבר מתכננת לקחת לפאריז חתלתולה נחמדה, והאם
חושבת מה לומר לבעל שאינו מחבב כל כך חיות? והיכן לשים
את הרך הנולד, החתלתול ?
יתכן שאהיה בסוף שבוע בחולון ,חלק מביקורי הקיץ!
פה אני חושבת שאפשר לסיים, רק מרשה לעצמי לציין שעדיין
לא שכחתי שאתה חייב לי את תמונתך!!!
בציפיה לתשובה מהירה
בידידות
שושנה

עמוד 2/4
עמוד 3/4
עמוד 4/4

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה פיינגולד
מיקום: אשקלון
תאריך: 01.07.1974

מקבל/ת המכתב

שם: יעקב וייס
מיקום: פתח תקווה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/4

1/07/74

[עמוד 1]
ליעקב היקר מיטב השלומות!
שמחתי לקבל את מכתביך, קבלתיו היום ובו ביום אני משיבה
לך, מעתה יהיה יותר זמן, מעתה אכתוב בכתב יותר יפה – בגלל השלוה
הנפשית החודרת אל תוכי, ובשל קצב החיים הסוערים לא תמיד אענה
למכתבך בו בזמן, מצידי אני מקווה שלא אצטרך לדחות הרבה כי
מכתביך הם חלק מחיי ולהמתין שבועות למכתב זה קצת מרגיז זהו
הסוד שאני משיבה לך מהר.
אתמול היינו ביריד יותר השתעשענו מאשר הסתכלנו
במוצגים. אחי הקטן "הרויח" מכל העסק אמי קנתה לו
מערכת קוסמות לבידור, ועכשיו הוא מנסה ללמוד את הטריקים
אני מאחלת לו בהצלחה. בינתיים אני צריכה לעבור את בחינת
הצופה בכל פעם שהוא לומד טריק ולצערו אני מגלה חיש
את הטריק, בשל חסר הזריזות ידיים של "הקוסם" ניר.
חתולתינו קיצי עשתה שלשום "תרגיל" משכנע לנו
שעדיף שהחתלתולים יהיו ליד הבית שלנו ולא במקום מרוחק
כמו במקלט. בשעות הלילה הקטנות היא פעלה בקדחתנות
והעבירה את גוריה למחסן בקומה הראשונה, כשהתעוררו
בבוקר בעלי הבית חשבו הם שהחתולה המליטה אצליהם
במשך הלילה פשוט עיניהם היו עורות [עיוורות] מלראות את עיניהם
הכחולות של הגורים, הפתוחות בתמהון אליהם. כולם מכירים
את חתולתינו וגם אותה משפחה ואנחנו הצטרכנו לשכן
את החתולים עד שיגדילו בפתח ביתינו, וכל אדם החפץ
להביט יעלה יבוא. עכשיו ידועה בברור שישנם אך ורק
ארבעה חתלתולים.
דרך אגב אותה גילה יודעת לדבר עברית צברית ביותר
למרות הדרכן הצרפתי שלה כי היא גדלה בארץ וחיי
הזוהר בצרפת קרצו לה לכן היא נשאה לאהוב ליבה , שהתאהב
בה אהבה ממבט ראשון בתמונתה, ועכשיו הם חיים באשר –
רק שגילה מתגעגעת מדי פעם ארצה וזה חלק מחוזה
הנישואים, כשהענינים יסתדרו בעתיד הרחוק או הקרוב
אז הדודה תחליט להתישב בארץ, בינתיים חבלי הניתוק
של בעלה קשים בשל עסקים , כשאנחנו מטיילות
בתל-אביב היא תכופות מציינת שאיננה רוצה לחזור
]עמוד 2]
לפאריז, טוב לה פה, פה מותר יותר לבלות ואפשר יותר אעפ"י
שפריז היא עיר האורות. בקשר אלי אז אני דוברת צרפתית
לא כל כך טוב אבל אפשר להבין, אני בכל אופן מבינה כל
מילה שאומרים בצרפתית עם הדודה. (אחות של אימי).
בתה נאטלי כלל וכלל לא יודעת עברית אולם משום שעתה
היא שומעת רק עברית לפעמים היא מתחילה להגיד מילים בעברית
כמו : איפוא?… כסף – ועוד מילים. היא אוהבת לשבת ליד גוריה
והיא כבר מתכננת לקחת לפאריז חתלתולה נחמדה, והאם
חושבת מה לומר לבעל שאינו מחבב כל כך חיות? והיכן לשים
את הרך הנולד, החתלתול ?
יתכן שאהיה בסוף שבוע בחולון ,חלק מביקורי הקיץ!
פה אני חושבת שאפשר לסיים, רק מרשה לעצמי לציין שעדיין
לא שכחתי שאתה חייב לי את תמונתך!!!
בציפיה לתשובה מהירה
בידידות
שושנה

עמוד 2/4
עמוד 3/4
עמוד 4/4

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה פיינגולד
מיקום: אשקלון
תאריך: 1973-11-27

מקבל/ת המכתב

שם: יעקב וייס
מיקום: פתח תקווה

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות