שרה ואהרן מזמינים את עזריאל לקייטנה
סיפור רקע
שרה ואהרן ישראל כותבים ליוכבד (שכונתה בפי קרוביה גם: יחד) ואלעזר (לוזר) אדלר ומציעים להם לשלוח את עזריאל, בכורם, לחופשה אצלם. שרה ואהרן גרו בנתניה, ואהרן היה בן הדוד של יוכבד, ששם המשפחה המקורי שלה היה ישראל (איזראעל). אלעזר ויוכבד כבר גרו אז במשואות יצחק. באותה תקופה נולד בנם השלישי, יואל, ואהרן ושרה מאחלים להם בתחילת המכתב מזל טוב ומתנצלים על שלא יכלו לבוא.
שרה ואהרן ישראל כותבים ליוכבד (שכונתה בפי קרוביה גם: יחד) ואלעזר (לוזר) אדלר ומציעים להם לשלוח את עזריאל, בכורם, לחופשה אצלם. שרה ואהרן גרו בנתניה, ואהרן היה בן הדוד של יוכבד, ששם המשפחה המקורי שלה היה ישראל (איזראעל). אלעזר ויוכבד כבר גרו אז במשואות יצחק. באותה תקופה נולד בנם השלישי, יואל, ואהרן ושרה מאחלים להם בתחילת המכתב מזל טוב ומתנצלים על שלא יכלו לבוא.
ארועי התקופה
כתב היד
ב"ה.
נתניה: 7.7.58
לקרובינו היקרים, רב שלום לכם!
קבלנו את מברקיכם בדבר גדול משפחתכם בשמחה רבה. קבלו נא מקרב לבינו את ברכתנו הנאמנה והמסורתית – ברכת מזל-טוב. מי ייתן ותזכוּ לנחת ואושר בכל…
אנו מודים לכם על הזמנתכם לבוא ולקחת חלק בשמחתכם. לדאבונינו הרב, נבצר מאתנו הדבר בגלל סיבות רציניות. אבל, בתוכניתינו עוד החודש לבקרכם. ובינתים, נבקשכם סליחה.
מה שלומך יחד? איך את מרגישה? ומה שלום בן הזקונים? אנו באמת משתוקקים מאד לדעת את כל זאת.
קרובינו היקרים: אנו מזמנים את עזריאל שיבוא אלינו לבלות את החופש הגדול ואנו מקווים שירגיש את עצמו טוב מאד בחברת ילדינו. ילדינו התחילו מאתמול ללכת בקיטנה פרטית מאד מסודרת תחת השגחת מדרכים מוסמכים ובלווי אחות. לוקחים אותם מדי בוקר באוטובוס מיוחד מהבית ומחזרים אותם הביתה בשעה 1400. אנחנו באנו בדברים עם מנהל הקיטנה וסכמנו אתו ברגע שעזריאל יגיע יצטרף לקיטנה.
אבקשך אליעזר, אם יש ביכולתך נא להביא את עזריאל אלינו בהקדם ומיד היות והחל מִ 30 ליולי שרה ואני יוצאים לצפת להבראה לתקופה של 10 ימים, וכשנחזור שוב נהיה עסוקים במקצת בפטום אוזים. עכשיו ישנה הפסקה אצלינו בפטום. אם במקרה שהנך עסוק ישנה אפשרות שתביא אותו עד ת"א, למקום עבודתי בסוכנות, רח' איבן גבירול 62 חדר 411 בגבול השעה 1400. אנחנו גומרים את העבודה בשעה 1430. ומכאן אני אקח אותו אלינו. אני נמצא בעבודה יום יום ככה שתבחר לך את היום הנוח. ביותר, ואם במקרה שקשה לך גם את זאת, – להביא אותו לת"א, נא להודיענו על כך תיכף ומיד ואז אני אעשה מאמץ ואסע מיד להביא אותו, בגמר העבודה. רצוי שיקח אתו בגד-ים, שלש פעמים בשבוע הולכים לים ושלש פעמים בשבוע לבריכה. איפה שנשאיר את ילדינו בתקופת הבראתינו עוד לא קבענו סופית. אבל מקווים אנו שגם זה יסתדר איך שהוא. לפעולתכם החיובית והמידית למה שהצעתי לכם אנו מחכים. דרישת שלום לבבית. מקרוביכם: שרה ואהרן והילדים.
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
ב"ה.
נתניה: 7.7.58
לקרובינו היקרים, רב שלום לכם!
קבלנו את מברקיכם בדבר גדול משפחתכם בשמחה רבה. קבלו נא מקרב לבינו את ברכתנו הנאמנה והמסורתית – ברכת מזל-טוב. מי ייתן ותזכוּ לנחת ואושר בכל…
אנו מודים לכם על הזמנתכם לבוא ולקחת חלק בשמחתכם. לדאבונינו הרב, נבצר מאתנו הדבר בגלל סיבות רציניות. אבל, בתוכניתינו עוד החודש לבקרכם. ובינתים, נבקשכם סליחה.
מה שלומך יחד? איך את מרגישה? ומה שלום בן הזקונים? אנו באמת משתוקקים מאד לדעת את כל זאת.
קרובינו היקרים: אנו מזמנים את עזריאל שיבוא אלינו לבלות את החופש הגדול ואנו מקווים שירגיש את עצמו טוב מאד בחברת ילדינו. ילדינו התחילו מאתמול ללכת בקיטנה פרטית מאד מסודרת תחת השגחת מדרכים מוסמכים ובלווי אחות. לוקחים אותם מדי בוקר באוטובוס מיוחד מהבית ומחזרים אותם הביתה בשעה 1400. אנחנו באנו בדברים עם מנהל הקיטנה וסכמנו אתו ברגע שעזריאל יגיע יצטרף לקיטנה.
אבקשך אליעזר, אם יש ביכולתך נא להביא את עזריאל אלינו בהקדם ומיד היות והחל מִ 30 ליולי שרה ואני יוצאים לצפת להבראה לתקופה של 10 ימים, וכשנחזור שוב נהיה עסוקים במקצת בפטום אוזים. עכשיו ישנה הפסקה אצלינו בפטום. אם במקרה שהנך עסוק ישנה אפשרות שתביא אותו עד ת"א, למקום עבודתי בסוכנות, רח' איבן גבירול 62 חדר 411 בגבול השעה 1400. אנחנו גומרים את העבודה בשעה 1430. ומכאן אני אקח אותו אלינו. אני נמצא בעבודה יום יום ככה שתבחר לך את היום הנוח. ביותר, ואם במקרה שקשה לך גם את זאת, – להביא אותו לת"א, נא להודיענו על כך תיכף ומיד ואז אני אעשה מאמץ ואסע מיד להביא אותו, בגמר העבודה. רצוי שיקח אתו בגד-ים, שלש פעמים בשבוע הולכים לים ושלש פעמים בשבוע לבריכה. איפה שנשאיר את ילדינו בתקופת הבראתינו עוד לא קבענו סופית. אבל מקווים אנו שגם זה יסתדר איך שהוא. לפעולתכם החיובית והמידית למה שהצעתי לכם אנו מחכים. דרישת שלום לבבית. מקרוביכם: שרה ואהרן והילדים.
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?