אוֹצָרוֹת
1957 17 במרץ

שרה נאור כותבת לבן זוגה יגאל על סרט שראתה– "היחפן", ועל געגועיה אליו

שרה נאור קיבוץ יזרעאל פורסם על ידי deganit goldblat
שרה ואורנה נאור, 1955 קיבוץ יזרעאל

כתב היד

2 דפי המכתב

סיפור רקע

בעפולה ראתה שרה נאור את הסרט "היחפן'. היא חושבת כי הסרט מצוין, כותבת על סצנות מסוימות שאהבה במיוחד וכמובן ממליצה עליו ליגאל. שרה מתגעגעת ומחכה למכתבים ומתארת המכתבה את היתרונות והחסרונות של שירותי הדואר.
מכתב זה הוא מתוך אוסף המכתבים שכתבה שרה נאור ליגאל נאור.
בשנת 1957 חיו שרה ושני ילדיה הקטנים אורנה ואייל בקיבוץ יזרעאל. לאחר גירושיה של שרה נרקמה מערכת יחסים בינה ובין יגאל נאור, שחי באותן השנים בקיבוץ נען. מכתביה של שרה משקפים את געגועיה ליגאל ואת חוסר שביעות רצונה מן המצב הקיים.

בעפולה ראתה שרה נאור את הסרט "היחפן'. היא חושבת כי הסרט מצוין, כותבת על סצנות מסוימות שאהבה במיוחד וכמובן ממליצה עליו ליגאל. שרה מתגעגעת ומחכה למכתבים ומתארת המכתבה את היתרונות והחסרונות של שירותי הדואר.
מכתב זה הוא מתוך אוסף המכתבים שכתבה שרה נאור ליגאל נאור.
בשנת 1957 חיו שרה ושני ילדיה הקטנים אורנה ואייל בקיבוץ יזרעאל. לאחר גירושיה של שרה נרקמה מערכת יחסים בינה ובין יגאל נאור, שחי באותן השנים בקיבוץ נען. מכתביה של שרה משקפים את געגועיה ליגאל ואת חוסר שביעות רצונה מן המצב הקיים.

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
יזרעאל 17.3.57
שלום לך יגאל יקר!
זוכר? ספרתי לך פעם על סרט שלא ראיתיו, רק שמעתי אודותיו. סרט
הודי בשם היחפן. זה עתה חזרנו מעפולה שם ראינו סרט זה. לדעתי
נפלא. קשה קצת להתרגל לקצב האטי. אבל בדרך כלל משחק מצוין, ב[י]מוי
טוב ולעתים טוב מאד. יש שם למשל תמונה שהגבור חולם על גן
העדן והגהינום, ממש פנטסטי. או תמונה שהוא ואהובתו שטים בסירה.
הוא רוצה לנשק לה, אך היא צועקת הזהר, מסתכלים עלינו והוא שואל: מי?
היא עונה הירח. ואז הם שרים שיר יפה לירח. רואים איך הזקן
הזה שט בין העננים ואח'כ הדמויות המשתקפות במים מתערבלות
מפאת שקשוק המים. אם לא ראית סרט זה, אני ממליצה. חושבני שתהנה.
אולי אספר לך אותו.
כבר די מאוחר. האם אתה ישן עכשו, או אולי יושב (עם הרגליים על
הכסא) וכותב אלי. האם אתה מרבה להרהר בנו? שמעת את השמינית?
יש לי שתי חידות עבורך:
1) מה יוצא מהכלאה של נחש וקיפוד?
2) איך מבדילים בין אוז לאוזת?
ועכשיו שאלה: האם יגיע מחר מכתבך? ודאי תכעס על שאלתי. ודאי
שיגיע. ובעצם מי יודע? אולי נכונה לך הפתעה לשבת אשר עכבה
את כתיבתך. דע לך שזה מרגיז אותי שמעבירים לנו את הדאר נע.
[עמוד 2]
בצורה כזו אצטרך לחכות עכשיו יום יום עד הצהריים שמכתבך יגיעו
ובדרך כלל אין לי סבלנות לחכות אפילו עד 9:00. מצד שני של המטבע
טוב שהדאר יגיע בצהרים, כי אין לי סבלנות כאשר מגיע מכתבך
לחכות עד שהעבודה תגמר ושאר הסידורים ואז להתישב ולענות לך, או סתם
לכתוב ביום אשר אינני מקבלת מכתב, איך כתבת פעם? ביום אשר
בין מכתב למכתב. האינך סבור שהיתה זו שטות?
אם מחר יגיע מכתבך ודאי אענה עליו עוד מחר ואשלח אותו ביום שלישי
בבקר, למרות שאתה הן תהיה פה ביום שלישי. אולי אפילו לא אגלה
לך ששלחתי לך מכתב ותהיה לך הפתעה ביום רביעי, כי ודאי תחשוב
שאם אני מקוה שתגיע ביום שלישי אז בטוח שלא אכתוב.
ועכשיו אני מסימת.
לילה טוב וחלומות
שלך
שרה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שרה נאור
מיקום: קיבוץ יזרעאל
תאריך: 17.03.1957

מקבל/ת המכתב

שם: יגאל נאור
מיקום: קיבוץ נען

כתב היד

עמוד 1/2

[עמוד 1]
יזרעאל 17.3.57
שלום לך יגאל יקר!
זוכר? ספרתי לך פעם על סרט שלא ראיתיו, רק שמעתי אודותיו. סרט
הודי בשם היחפן. זה עתה חזרנו מעפולה שם ראינו סרט זה. לדעתי
נפלא. קשה קצת להתרגל לקצב האטי. אבל בדרך כלל משחק מצוין, ב[י]מוי
טוב ולעתים טוב מאד. יש שם למשל תמונה שהגבור חולם על גן
העדן והגהינום, ממש פנטסטי. או תמונה שהוא ואהובתו שטים בסירה.
הוא רוצה לנשק לה, אך היא צועקת הזהר, מסתכלים עלינו והוא שואל: מי?
היא עונה הירח. ואז הם שרים שיר יפה לירח. רואים איך הזקן
הזה שט בין העננים ואח'כ הדמויות המשתקפות במים מתערבלות
מפאת שקשוק המים. אם לא ראית סרט זה, אני ממליצה. חושבני שתהנה.
אולי אספר לך אותו.
כבר די מאוחר. האם אתה ישן עכשו, או אולי יושב (עם הרגליים על
הכסא) וכותב אלי. האם אתה מרבה להרהר בנו? שמעת את השמינית?
יש לי שתי חידות עבורך:
1) מה יוצא מהכלאה של נחש וקיפוד?
2) איך מבדילים בין אוז לאוזת?
ועכשיו שאלה: האם יגיע מחר מכתבך? ודאי תכעס על שאלתי. ודאי
שיגיע. ובעצם מי יודע? אולי נכונה לך הפתעה לשבת אשר עכבה
את כתיבתך. דע לך שזה מרגיז אותי שמעבירים לנו את הדאר נע.
[עמוד 2]
בצורה כזו אצטרך לחכות עכשיו יום יום עד הצהריים שמכתבך יגיעו
ובדרך כלל אין לי סבלנות לחכות אפילו עד 9:00. מצד שני של המטבע
טוב שהדאר יגיע בצהרים, כי אין לי סבלנות כאשר מגיע מכתבך
לחכות עד שהעבודה תגמר ושאר הסידורים ואז להתישב ולענות לך, או סתם
לכתוב ביום אשר אינני מקבלת מכתב, איך כתבת פעם? ביום אשר
בין מכתב למכתב. האינך סבור שהיתה זו שטות?
אם מחר יגיע מכתבך ודאי אענה עליו עוד מחר ואשלח אותו ביום שלישי
בבקר, למרות שאתה הן תהיה פה ביום שלישי. אולי אפילו לא אגלה
לך ששלחתי לך מכתב ותהיה לך הפתעה ביום רביעי, כי ודאי תחשוב
שאם אני מקוה שתגיע ביום שלישי אז בטוח שלא אכתוב.
ועכשיו אני מסימת.
לילה טוב וחלומות
שלך
שרה

עמוד 2/2

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שרה נאור
מיקום: קיבוץ יזרעאל
תאריך: 1957-04-19

מקבל/ת המכתב

שם: יגאל נאור
מיקום: קיבוץ נען
close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye
לעזרה בהוספת מכתבים ויצירת קשר שלחו לנו הודעה

תפריט נגישות