אוֹצָרוֹת
1974 24 ביוני

ששון גואטה השתחרר מהצבא לאחר ארבע שנים; הוא מספר לחברו לעט על תהליך הקבלה ל"בצלאל"

ששון גואטה יפו
ששון גואטה עם חברו ליחידה

כתב היד

3 עמודי מכתב

סיפור רקע

ימים ספורים לאחר הפסקת האש במלחמת יום כיפור, נתקבלו ביחידתו של ששון גואטה, קצין בחיל הנדסה ששירת בסיני, מכתבים מתלמידות המעוניינות להתכתב עם חיילים. ששון השיב למכתב של שולה, אחת התלמידות, וההתכתבות ביניהם נמשכה כמה חודשים. מכתב זה נכתב לאחר שחרורו של ששון מן הצבא אחרי יותר מארבע שנות שירות. הוא מפציר בשולה ליצור איתו קשר טלפוני כדי שיוכלו לקבוע פגישה ומספר לה על ציוריו ועל תהליך הקבלה ל''בצלאל". 44 שנים אחרי האירועים הללו, יצרה שולה קשר עם ששון גואטה באמצעות הפייסבוק ושלחה לו את המכתבים שקיבלה ממנו. ששון גואטה נולד וגדל ביפו במשפחה בת שישה אחים. אביו היה איש משכיל, ששלט ב־12 שפות, חתן התנ"ך וחבר האקדמיה ללשון העברית. ששון למד בתיכון אורט סינגלובסקי במגמת אלקטרוניקה ובהמשך בבצלאל במחלקה לתקשורת חזותית. עם השנים הקים ששון משרד למיתוג חברות טכנולוגיות, מיתג כאלף חברות והפיק

ימים ספורים לאחר הפסקת האש במלחמת יום כיפור, נתקבלו ביחידתו של ששון גואטה, קצין בחיל הנדסה ששירת בסיני, מכתבים מתלמידות המעוניינות להתכתב עם חיילים. ששון השיב למכתב של שולה, אחת התלמידות, וההתכתבות ביניהם נמשכה כמה חודשים. מכתב זה נכתב לאחר שחרורו של ששון מן הצבא אחרי יותר מארבע שנות שירות. הוא מפציר בשולה ליצור איתו קשר טלפוני כדי שיוכלו לקבוע פגישה ומספר לה על ציוריו ועל תהליך הקבלה ל''בצלאל". 44 שנים אחרי האירועים הללו, יצרה שולה קשר עם ששון גואטה באמצעות הפייסבוק ושלחה לו את המכתבים שקיבלה ממנו. ששון גואטה נולד וגדל ביפו במשפחה בת שישה אחים. אביו היה איש משכיל, ששלט ב־12 שפות, חתן התנ"ך וחבר האקדמיה ללשון העברית. ששון למד בתיכון אורט סינגלובסקי במגמת אלקטרוניקה ובהמשך בבצלאל במחלקה לתקשורת חזותית. עם השנים הקים ששון משרד למיתוג חברות טכנולוגיות, מיתג כאלף חברות והפיק מאות סרטים קצרים. כיום ששון מתגורר בתל אביב, הוא אב לשלושה ילדים וסב לשלושה נכדים.
נושאים: מלחמות ישראל

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/3

[עמ' 1]
24.6.74

שלום לך,
לא! לא ציפיתי שהיוזמה
תבוא ממך. אבל עקב הנסיבות (וגם 
כתבתי מספיק פעמים את הנושא)
זה חייב להיות ההפך. מסכים איתך
שזה לא כל כך מקובל ורגיל שנערה
מתקשרת (טלפונית) לנער (?), לפחות
בפעם הראשונה. אבל מכיוון שלי
אין שום אפשרות להתקשר אלייך
(ואין צורך להסביר שוב מדוע).
כזה הוא המצב.
בנוסף, נאמר שאני קובע
שבעוד שבוע אנחנו ניפגש (ולא נציין
כרגע אם בת"א או בראשון) ויוצא פתאום
שהמועד לא מתאים לך, ומה קורה?
אני מתייבש איפהשהו בלי שום
ידיעה. מבינה?
לכן אני חוזר ומדגיש שוב,
רק ע"י קשר ישיר ודו סיטרי

[עמוד 2]
סימולטני (בקיצור – טלפון) אפשר לעשות
דבר כזה, כמו כל שאר הדברים
האחרים (שאפשר לעשות באמצעות הטלפון).
ב-7 ליולי אני יוצא למילואים
ואז בוודאי לא יהיה לי יותר מדי
זמן פנוי. (במאמר מוסגר – כמובן).
עם הצילומים זה קצת רגיש.
יש לי 5 צילומים של ציורים. עם 
הצילומים האלה אני ניגש ל"בצלאל"
בעוד חודש (לבחינות). בעוד כשבועיים
אני ניגש לבחינות, לקבלת מילגת
לימודים, מטעם "קרן שרת" לאמנים
צעירים. משמעו: קצת קשה. אבל!
אני מצמיד את אחד הצילומים
שצילמתי בעצמי. כל השאר זה 
בגודל של בערך פי 4 מהנוכחי
וצריך לשלוח אותם בין שני קרטונים
עבים כדי לא לפגוע בהם.
בלי הרבה תרוצים! מצורף
צילום של ציור משנת 71. עכשיו

[עמוד 3]
הרמה הרבה יותר גבוהה (הרי
עברו 3 שנים של התמחות בנושא).
אבל... את חייבת להחזיר את 
הציור (צילום) כי גם עם זה אני 
ניגש לכל מה שמוזכר לעיל.
באותו נושא. אם כבר יש
לך איזה תמונה קצת יותר ברורה.
אפילו משהו מלפני שנה או שנתיים,
הרי לא יכול להיות שלא הצטלמת 
בכלל בכל השנתיים האחרונות. לי יש 
מהתקופה האחרונה איזה 50 תמונות.
העיקר שכחתי. תצמידי אותה 
ואולי סוף סוף אצליח לדעת איך את
נראית.
אני מוכרח לסיים ולרוץ
יש לי עכשיו שיעור באנגלית.
מי יודע? אולי עוד אלמד
אנגלית.
להתראות
ששון

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: ששון גואטה
מיקום: יפו
תאריך: 24.06.1974

מקבל/ת המכתב

שם: שולה אברג'ל
מיקום: ראשון לציון

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

עמודי המכתב ותמלול

עמוד 1/3

[עמ' 1]
24.6.74

שלום לך,
לא! לא ציפיתי שהיוזמה
תבוא ממך. אבל עקב הנסיבות (וגם 
כתבתי מספיק פעמים את הנושא)
זה חייב להיות ההפך. מסכים איתך
שזה לא כל כך מקובל ורגיל שנערה
מתקשרת (טלפונית) לנער (?), לפחות
בפעם הראשונה. אבל מכיוון שלי
אין שום אפשרות להתקשר אלייך
(ואין צורך להסביר שוב מדוע).
כזה הוא המצב.
בנוסף, נאמר שאני קובע
שבעוד שבוע אנחנו ניפגש (ולא נציין
כרגע אם בת"א או בראשון) ויוצא פתאום
שהמועד לא מתאים לך, ומה קורה?
אני מתייבש איפהשהו בלי שום
ידיעה. מבינה?
לכן אני חוזר ומדגיש שוב,
רק ע"י קשר ישיר ודו סיטרי

[עמוד 2]
סימולטני (בקיצור – טלפון) אפשר לעשות
דבר כזה, כמו כל שאר הדברים
האחרים (שאפשר לעשות באמצעות הטלפון).
ב-7 ליולי אני יוצא למילואים
ואז בוודאי לא יהיה לי יותר מדי
זמן פנוי. (במאמר מוסגר – כמובן).
עם הצילומים זה קצת רגיש.
יש לי 5 צילומים של ציורים. עם 
הצילומים האלה אני ניגש ל"בצלאל"
בעוד חודש (לבחינות). בעוד כשבועיים
אני ניגש לבחינות, לקבלת מילגת
לימודים, מטעם "קרן שרת" לאמנים
צעירים. משמעו: קצת קשה. אבל!
אני מצמיד את אחד הצילומים
שצילמתי בעצמי. כל השאר זה 
בגודל של בערך פי 4 מהנוכחי
וצריך לשלוח אותם בין שני קרטונים
עבים כדי לא לפגוע בהם.
בלי הרבה תרוצים! מצורף
צילום של ציור משנת 71. עכשיו

[עמוד 3]
הרמה הרבה יותר גבוהה (הרי
עברו 3 שנים של התמחות בנושא).
אבל... את חייבת להחזיר את 
הציור (צילום) כי גם עם זה אני 
ניגש לכל מה שמוזכר לעיל.
באותו נושא. אם כבר יש
לך איזה תמונה קצת יותר ברורה.
אפילו משהו מלפני שנה או שנתיים,
הרי לא יכול להיות שלא הצטלמת 
בכלל בכל השנתיים האחרונות. לי יש 
מהתקופה האחרונה איזה 50 תמונות.
העיקר שכחתי. תצמידי אותה 
ואולי סוף סוף אצליח לדעת איך את
נראית.
אני מוכרח לסיים ולרוץ
יש לי עכשיו שיעור באנגלית.
מי יודע? אולי עוד אלמד
אנגלית.
להתראות
ששון

עמוד 1/3
עמוד 1/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: נעמי רובין
מיקום: גבעתיים
תאריך: 1973-11-04

מקבל/ת המכתב

שם: שולה אברג'ל
מיקום: ראשון לציון

מכתבים קשורים

למכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראתם ולמשל התכתבויות נוספות או מכתבים הקשורים לאותו נושא, לחצו כאן.

Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות